Voyager pour pas cher, alternatives pour se rendre au Machu Picchu.

Il y a trois trajets classiques pour se rendre au Machu Picchu (ou plutôt à Aguascalientes)

1— Le trek des Incas, nombre de permis restreint de 375 $ à 400 $, trek de Salkantay à 150 $, mais possibilité de le faire seul. En fait, ce trek longe la route du bus pour Santa Maria.

2- Le train de Cuzco (Cusco) à Aguas Calientes

3— Le train d’Ollantaytambo à Aguascalientes (moins cher) de 90 $ à 210 $ aller-retour. Le train local lui est à 17 soles (environ 6 $) et il n'est pas accessible pour les touristes

Le train sur cette portion est privé. Les prix pratiqués y sont vraiment élevés.

Il reste deux solutions pour avoir un peu d'aventure et ménager le portefeuille.

Nous avons testé les deux, car nous aimons prendre des chemins différents les voici : 

Lire la suite

Chiclayo, le musé de Sipan et le vol de notre caméra, Pérou

Jeudi 30 juillet 2009

Nous quittons Huanchaco pour Trujillo (1,5 sole) et allons voir pour les bus pour Chiclayo (15 soles) le prix des bus est assez cher pour la distance.

Chiclayo est une grande ville peu attirante mais qui a dans les environs des musées intéressants? Nous allons voir le musée de Tumbes Reales del Sipan. C'est un musée qui est très bien présenté (10 soles) et avec des trésors fascinants. Le tout trouvé dans la tombe du seigneur de Sipan. On y passe tout un avant-midi. Malheureusement, interdiction de photos.

Et là il nous arrive un petit malheur, comme pour fêter nos 3 ans de voyage... Vers 19 h on se dirige vers un grand super marché il y un passage avec beaucoup de monde. Dany a senti quelque chose sur le sac à dos, je regarde mais tout est OK, quelque seconde ensuite, Dany se rend compte que la caméra n'est plus dans la pochette qu'il a en bandoulière. Il se souvient d'avoir vu un gars louche qui tenait un journal et en y repensant il se souvient de l'avoir vu cacher quelque chose sous une revue. Ça fait 2 minutes mais on sait qu'il est déjà trop tard.

On demande à un gardien tout près s'il y a un magasin revendeur de matériel usagé dans le coin. Les pickpockets revendent habituellement à d'autres les objets volés. Il nous indique qu'il y a un Mercado Negro le Cochina (marché noir). Pour être certain de l'info on demande à deux policiers sur la route. Ils nous conseillent fortement de faire une plainte au commissariat et nous disent que les policiers ont l'habitude d'aller au marché noir pour récupérer des choses volées. Il nous dit aussi que ce marché est dangereux et vaut mieux y aller accompagner. On s'imagine un grand marché de stock volé, on est optimiste de pouvoir la retrouver demain.

On va donc au commissariat de police, et on tombe sur un inspecteur comme on aurait pu se l'imaginer pour un pays comme ici. Il écrit sur un cahier Canada (cahier feuille lignée) notre « déposition » mais est plus intéressé à parler des particularités culinaires du Pérou que du vol. On ne veut pas l'insulter mais on commence à en avoir assez. On lui dit que l'on s'en fou de la déposition, on veut l'adresse exacte du marché noir. Il nous dit que nous devons être accompagné de deux policiers, de vider nos poches avant d'y aller, avoir aucun argent ni papier, ça a l'air d'être vraiment gros. Après avoir pris 30 minutes de notre temps et écrit 3 lignes sur sa feuille, il fait mettre l'empreinte digitale de Dany en preuve de signature de la déposition. Est-ce nous les criminels?

Petite parenthèse; durant ce 2e séjour (ont n’avait pas vu ça durant nos 2 premiers mois) les bus longues distances nous font mettre notre empreinte digitale sur une feuille avec le no de notre siège avant d'Entrer... bizarre, et ce en plus du filmage de notre tête! Pourtant on a essayé de trouver les compagnies les moins chères?!

On s'en retourne vers notre hôtel qui est à deux rues de là. Et là quel toupet, le pickpocket c'est transformé en voleur à l'arraché, il nous surprend par l'arrière et tente d'arracher la pochette où se trouvait la caméra sans succès. Comme c'est une caméra qui ne se vent pas ici (donc les batteries et chargeurs n'ont plus) il a du penser qu'il retrouverait le kit complet dans la pochette. En plus, comme nous nous promenions l'air de rien, il pensait peut-être que nous ne nous étions pas encore rendu compte du vol. Dany part tout de suite à sa poursuite même s'il ne nous a rien pris, car il se doute qu'il doit avoir la caméra sur lui. Il l'attrape presque mais son ami l'attend au coin de la rue avec une moto, et sans ses lunettes Dany n'est pas capable de prendre le no de la plaque.

Le lendemain matin on décide d'aller nous même au marché noir, question de voir de quoi ça à l'air? Même si un des policiers que nous avons vu au commissariat avait l'air bien honnête et voulait nous aider, il n'en était pas de même pour l'inspecteur qui se sent certainement supérieur au simple policier. Surtout lorsque ce policier nous dit que nous pouvons avoir une copie de notre déposition, là ont la figure de l'inspecteur changer. Donc on part seul, avec toutes nos précautions car on s'attend à être dans un endroit peu rassurant. Les femmes polices de la veille (le commissariat des femmes est séparé de celui des hommes?) nous avaient indiqué à notre demande l'endroit exact, soit près du grand marché. On regarde un peu et on ne trouve pas ce que nous cherchons. Il y a plein de polices dans le coin et nous demandons à deux d'entre eux de nous indiquer le marché noir. Ça prend quelques minutes d'explications et ils nous indiquent où il se trouve. Ils nous attendent au coin de la rue et nous disent de ne rien faire si nous la trouvons, ils iront la récupérer par la suite.

Ça pouvait bien passer inaperçu, deux commerçants de cellulaire et de télécommande dans la rue et c'est ça leur marché noir! La grosse affaire! On retourne voir les policiers et on leur dit que nous n'avons rien vu, on reviendra un peu plus tard. Nous changeons de technique, nous avions imprimé l'image de notre caméra. Peu confiant que ce marché noir est très opérationnel, nous allons tout de même voir les 3-4 marchants que les policiers nous ont indiqués et leur donnons la photocopie de l'image en leur disant que nous repasserons dans quelques heures et que nous sommes prêts à payer 50 $ pour celle-ci. On verra bien s'ils communiquent entre eux.

En après-midi, nous revenons, personne n'a rien, c'est perdu pour notre caméra. Qui s'est elle est peut être dans les poubelles car ils ne peuvent rien faire avec elle.

Nous voyons en chemin un magasin d'électronique avec un super spécial du mois, une caméra à 50 % de rabais. Donc pour 100 $ Dany a une nouvelle caméra mais la plus basique qui existe.

Lundi 3 aout 2009

Dommage de terminer le Pérou sur cette note négative, nous enchainons ensuite les bus de Chiclayo à Piura suivi d'un bus de nuit pour Loja en Équateur.

Par Maryse Guévin et Dany Thibault

Voyage Tour du monde 2006-2010

Photos, vidéos, budget et carnet de route (récits de voyage)

Lire la suite

Trujillo, Huanchaco et les ruines Chan Chan, Arco Iris et Esmeralda au Pérou.

Lundi 27 juillet 2009

Nous arrivons à Trujillo tôt le matin et décidons d'enchainer tout de suite pour un micro pour Huanchaco à 15 km plus loin. On cherche un moment une chambre à moins de 20soles mais on se résigne pour ce prix. Nous avons une chambre très grande seule sur le dernier étage avec même un coin-cuisine. Pour le prix on n’a pas à se plaindre mais on n’avait pas besoin d'un appart-hôtel...

Nos photos des ruines et des environs

Cliquez sur la photo pour voir les autres

Comme il est encore tôt, on reprend un transport pour nous mener aux ruines de Chan chan 8km sur la même route. Nous commençons donc la visite de ce premier site après avoir payé le ticket de 11 soles par personne.

Le site de Chan Chan qui date de l'empire Chimu 1300 AC comme nous faisons la visite rapidement, nous allons à pied au site Esmeralda en passant par le musée. Un petit diner et nous revoilà repartis pour Arco Iris toujours à pied.

Grosse journée qui se termine en se couchant vers 18 h. Dany a encore des problèmes avec ses oreilles en descendant d'altitude.

Le lendemain, nous allons à Trujillo, ville qui nous enchante peu, en plus c'est la fête nationale donc plein de trucs sont fermés, en commençant par les compagnies de bus.



On décide de rester une journée de plus à Huanchaco, ça évitera de se casser la tête pour un transport le lendemain de la fête nationale (qui est aussi férié). Nous partirons donc le jeudi 30 juillet pour Chiclayo.

Nous regardons les quelques surfeurs qui essaient de rester debout, il y a peu de monde sur les vagues. Nous nous contentons de rester sur la terre ferme nous aussi.


Par Maryse Guévin et Dany Thibault
Voyage Tour du monde 2006-2010
Photos, vidéos, budget et carnet de route (récits de voyage)

Lire la suite

De La Paz, Bolivie à Huaraz au Pérou et le trek Santa Cruz

Route de La Paz Bolivie à Lima Pérou suivi de Huaraz

Samedi 11 juillet 2009

Nous partons de La Paz à 8 h 30, et à 11 h nous sommes à la frontière péruvienne. On passe les douanes sans même se faire vérifier nos sacs à dos... on pourrait passer n'importe quoi. C'est vrai qu'ils ont l'air débordés et que la file d'attente s'allonge; c'est l'heure des bus.

Nous devons attendre de l'autre côté un moment pour la correspondance pour notre bus, avoir su, on aurait pris les tickets d'ici (côté péruvien) car ça nous aurait couté beaucoup moins cher. On ne voulait pas se casser la tête mais on ne pensait pas que la différence était aussi énorme. On a payé presque le double juste parce que nous l'avons acheté de la Bolivie.

On change l'heure de notre montre, nous avons 1 h de moins maintenant. On prend notre bus qui nous emmènera à Lima. Il y a plusieurs contrôles de bagages sur la route (ils auraient peut-être dû le faire à la douane à la place) ce qui nous retarde finalement de 4 h. Les policiers ont l'air d'avoir notre bus en mire car on voit les autres bus continuer et le nôtre doit toujours s'arrêter pour les fouilles. À un moment, le bus s'arrête au milieu de la route, il y reste un 45 minutes incapables de redémarrer au total le trajet nous aura prit 30 h.

On arrive enfin à Lima, une grande ville qui n'a pas de terminal! Donc pour magasiner un bon prix pour les bus ça se complique surtout que plusieurs nous arrêtent et nous disent de ne pas marcher par ici car ce n'est pas sécuritaire... On se décide pour un taxi, pour se rendre à une compagnie qui va à Huaraz. Tant pis pour le magasinage, on prend le bus qu'elle nous offre à 30soles de nuit avec Movil tour.

Vidéo du trek

On réussit à faire passer la journée assez vite et nous prenons le bus à 21 h 40. La fatigue accumulée fait que nous dormons très bien dans le bus et nous nous réveillons seulement à Huaraz à 5 h du matin.

On se rend à la place des Armes et attendons qu'il soit une heure plus raisonnable pour la recherche d'une chambre. Nous allons finalement dans un Lodging listé et vraiment très populaire, il est toujours bondé de touristes étrangers de partout dans le monde. Ils ont un endroit sécuritaire pour laisser nos sacs à dos durant les treks. On prend donc le dortoir à 13 soles chacun, c'est la 2e chambre notre plus cher au Pérou en 3 mois et c'est un dortoir! C'est une vraie institution mais c'est agréable de rencontrer et de pouvoir conversé avec des touristes et comme on est plusieurs, on a le choix de la langue. À un moment, le gars nous dit qu'il y a 65 étrangers à dormir!

Mercredi le 15 juillet 2009 le Trek de Santa Cruz modifié

Nous nous décidons tardivement de partir pour le trek de Santa Cruz. Après renseignement nous allons essayer de faire aller-retour de Cashapampa pour économiser le prix d'entrée du parc qui est tout de même à 65 soles et à voir les infrastructures et déchets qui s'accumulent, l'argent ne sert pas au parc...

Nous enlignons donc les transports Huaraz Caraz à 5 soles et le Caraz Cashapampa de 5 à 8 soles dépendant de la voiture et du nombre de personnes. Nous campons à Cashapampa car nous arrivons en fin d'après-midi.

Le lendemain matin, on se fait réveiller par les cuisiniers du groupe de jeunes (une quinzaine) qui ont campé au village eux aussi. On part donc à 5 h 30 à la noirceur et nous économisons l'entrée de 10 soles que la communauté demande aux gens qui partent de ce côté. La marche va bien et on se rend à peine compte que nous montons. Nous continuons lentement et à 15 h nous décidons d'installer notre campement un peu dépassé la lagune Nous avons donc monté plus de 1000 mètres sans s'en rendre compte.

Avoir su que le campement Tuallipampa était à 2 h on aurait continué la route mais on pensait selon notre carte qu'il se trouvait beaucoup plus loin.

Nos photos de notre trek Santa Cruz

Cliquez sur la photo pour voir les autres

On repart le lendemain matin et arrivons très tôt au campement Tauallipampa. On se décide de montée jusqu'au Punto Union un peu plus tard. Cette montée nous paraît difficile, pourtant il n'y a que 600 mètres. On y arrive enfin, mais les nuages ont couvert le ciel. On hésite à dormir tout en haut, après avoir trouvé un petit coin pour notre tente mais nous n'avons pas apporté assez d'eau et retournons au campement plus bas à 4200 m. Au départ, on hésitait à faire un bout de chemin de l'autre côté du Punto Union, mais une fois en haut avec la vue sur l'autre versant, on décide de ne pas aller plus loin.

Le lendemain, nous partons tard pour nous rendre au mirador de l'Alpamayo, le point vu plus loin sur la lagune Arhuaycocha est le plus beau point vu du trek selon nous et nous sommes bien contents d'avoir poussé jusque-là.

On décide que ce sera assez des nouilles instantanées et partons rapidement pour se rendre le plus loin possible. À 17 h nous sommes à 4 km du village, nous installons notre tente, car nous ne pourrons rejoindre le village avant la tombée du soleil.

Dimanche 19 juillet 2009 retour à Huaraz

C'est à 9 h le matin que nous arrivons à Cashapampa et à midi nous sommes à Huaraz. C'était un beau trek, entouré de sommets enneigés. Nous sommes bien contents de notre aller-retour et ainsi, de ne pas avoir payé le prix d'entrée. Nous sommes aussi partis sans guide, qui est complètement superflu, impossible de se perdre sur ce trajet et avons fait les mules en portant nous même nos sacs.

Nous passons près d'une semaine à Huaraz au Lodging de Caroline. C'est assez cher mais on s'y sent bien pour le moment, on avait besoin de parler français un peu... Nous en profitons pour mettre de l'ordre dans les anciens messages de notre site, on y passe les journées entières à y travailler et enfin c'est fait. Après 3ans, il fallait y mettre de l'ordre et comme la connexion WiFi est assez rapide c'était le temps ou jamais.

Et pendant quelques jours il y avait menace de grève qui était reportée au lendemain puis au surlendemain... Nous prenons finalement notre ticket de bus pour Trujillo de nuit toujours pour le 26 juillet. Une date avec un prix raisonnable, on n’avait pas connu le Pérou en haute saison, les prix sont plus élevés.

On décide donc d'entamé le trie des photos des deux dernières années, la première étant faite. Ça nous prend beaucoup plus de temps que ce que nous avions prévu et nous ne faisons que ça durant les trois derniers jours pour terminer à 19 h le 26 juillet, juste avant le bus. On se sent léger de tout ce travail fait.

Dimanche le 26 juillet 2009 but pour Trujillo

On prend donc le bus à 21 h, une autre nuit dans un bus qui nous mènera sur le bord de l'océan à Huanchaco à 0 mètre d'altitude.

Par Maryse Guévin et Dany Thibault

Voyage Tour du monde 2006-2010

Photos, vidéos, budget et carnet de route (récits de voyage)

Lire la suite

Résumé en tableau, budget, distances et carte du Pérou

Budget de 11,33 $ par jour par personne pour nos 87 jours au Pérou

Voici les détails

Voici les distances parcourues

Tous les endroits où nous avons dormi et l'itinéraire

Cliquez pour agrandir

Par Maryse Guévin et Dany Thibault

Voyage Tour du monde 2006-2010

Photos, vidéos, budget et carnet de route (récits de voyage)

Lire la suite

Résumé de nos impressions de notre premiere étape au Pérou

RÉSUMÉ DU PÉROU

Nous y sommes restés 87 en deux étapes (1ere 63 et 2e 24)

Notre itinéraire de la première étape: Nous sommes atterri à Lima et nous nous sommes empressé de quitter pour Tarma, petite ville tranquille parfaite pour s'habituer au Pérou, ensuite nous avons poursuivi avec Jauja et Huancavelica pour nous retrouver par la suite dans la grande ville de Huancayo, la ville où le poulet est le moins cher! Nous avons pris la route pour Ayacucho et Cusco, route pas facile. Pour aller au Macchu, nous sommes passés par Santa Maria et Santa Théresa puis petite marche sur les chemins de fer pour économiser le train. Pour le retour, chemin de fer entre Agua Caliente et km 82 près d'Ollantaytambo. On a décidé de faire le trek de Choquequiraw sans agence et mules comme à notre habitude pour en revenir épuisé et un peu déçu. Ensuite, direction Arequipa pour nous rendre au Canyon de Cotahuasi (le plus profond du monde) une belle surprise avec de petits villages sympathiques comme Vellinga, Quechualla et Pampamarca. La route nous a ensuite conduits à la vallée des volcans (Andagua et Chachas) et on a poursuivi dans les treks avec le canyon de Colca moins impressionnant pour nous que celui de Cotahuasi. Un dernier arrêt à Arequipa pour prendre des forces et traverser au Chili

Notre itinéraire 2e étape: Nous sommes partis de La Paz, Bolivie et avons pris un bus direct pour Lima, nous avons enchainé avec un bus pour Huaraz. Âpres un séjour et un petit trek nous sommes alles a Trujillo et Huanchaco et après une petite mésaventure a Chiclayo nous avons pris la direction de l Équateur

NOS IMPRESSIONS GÉNÉRALES DU PÉROU

On a adoré. Il y a pleins de petits coins à découvrir et le tout reste facile en tant que routard. Il est aussi possible de voyager avec plus de confort donc il y en a pour tous les gouts. Le résumé reste partiel car nous y reviendrons dans 1ans environ.

CE QUE NOUS AVONS AIMÉ DU PÉROU

Les nombreux paysages montagneux dont le canyon de Cotahuasi

Pas de visa d'entrée

Les avantageux menus ou cena qui sont des repas complets pour pas cher

Plusieurs compagnies de bus pour la majorité des destinations donc avec la concurrence les prix sont économiques

la gentillesse des gens et leur patience pour comprendre notre espagnol

le fromage

les fruits mais surtout les mangues (8 pour 1 $CA) et les oranges de Quechalla

douche électrique (ça permet d'offrir l'eau chaude à petit prix)

internet qui est d'une vitesse acceptable et économique (0,80 sole de l'heure soit 0,30 $CA)

les prises électriques qui sont américaines et européennes

On n’a pas senti l'obligation de négocier pour tout. Ils semblent nous donner le bon prix dans les bus publics et autres services de base. Et pour les autres trucs, la négociation est facile

Que dans les marchés les prix au kg sont affichés au prix local!

Possibilité de prendre des chambres simples pour deux personnes (économique)

Facilité de faire des randonnées par ses propres moyens (avec l'équipement)

CE QUE NOUS AVONS « DÉTESTÉ » DU PÉROU

Le mazamora dessert avec cannelle.

Une des variétés de pommes de terre qui est amère et dure

La manifestation et déploiement de soldats à Tacna (bloquant les transports pour le Chili)

Être obligé de revenir plusieurs fois à Arequipa à cause des liaisons de bus

Les heures pour les bus de nuit... Arrivé à 3 h ou 4 h Quel intérêt!

La gare d'Arequipa qui ferme la porte du coté des hôtels la nuit jusqu'à tôt le matin, donc obliger de faire un grand détour à 3 h pour se rendre à un hôtel.

Mal de l'altitude pour Dany

La route vers Cotahuasi et Andagua qui est vraiment mauvaise

Le dangereux passage à Cotahuasi

Difficile de trouver dans les hospedajes des endroits pour laver notre linge nous même (C'est moins populaire qu'en Asie d'avoir un sceau ou un bac dans les salles de bain)

Montées interminables de Choquequiraw

CE QUI NOUS A SURPRIS DU PÉROU

Que le Machu Picchu est agréable malgré le nombre impressionnant de touristes

Le grand nombre de touristes de France. (groupes et individuel)

Que peu de gens parlent anglais (encore moins qu'en Asie)

Qu'il y ait autant de café internet!, que les locaux utilisent autant internet.

De voir un groupe avec guide marcher sur le chemin de fer vers le Machu Picchu

Que dans les menus, le plat principal est presque toujours composé de riz blanc et de pomme de terre

Le grand nombre de Pollaria (Rotisserie) où l'on sert ¼ de poulet avec salade et frites. Très populaire pour les Péruviens et souvent près du double du prix qu'un menu ou cena.

Que Huancayo est la seule ville que nous avons vue le ¼ de poulet à moins de 4 soles.

Le mais violet, en jus, très bon d'ailleurs

Les énormes grains des mais d'ici.

L'eau est potable presque partout

Autant de fraises à 0,50 $ le kg

Résumé en chiffre:

1,285,220 km carré 2.5X plus grand que la France

Capital Lima

Monnaie: Soles 1 $CA = environ 2,71soles

Langue: l'espagnol, quechua et aymara

population en 2005 27,2millions

Religion: catholique 80 % et + le catholicisme est la religion officielle.

11 % du Pérou est une zone côtière mais rassemble plus de la moitié de la population nationale

la Sierra représente 32 % de la superficie et 39 % de la population

la Selva (Amazonie) est la région la plus vaste 57 % du territoire mais moins de 11 % de la population

NOURRITURE

On a été surpris de voir autant de riz blanc. Et surtout plein de restaurants kifèrent partout (chinois). Nous avons presque toujours mangé les menus et cena (plat économique comprenant une soupe, un plat principal et un breuvage, parfois un dessert) Il y a toujours des patates (400 sortes à ce qu'il paraît) et de toutes les sortes. IL y a les fameux ceviches (salade de poisson cru) les cuys (cochons d'Inde) par contre pour celui-ci on voit une grande différence entre les zones touristiques et les non touristiques. À Tarma il y avait des cuys à 7 soles, à Agua Caliente c'était 45 soles!!! Le Aji de Gallina est bon dépendant du restaurant, morceaux de blancs de poulet dans une sauce à base de pain, de lait, de piment, d'ail et d'oignons. Certains le font sucrer (ce qui est moins bon). Les seco de pollo; qui est du poulet mijoté dans une sauce à base de coriandre. La carne de RES est en général difficile à mâche (de notre expérience). Les pollaria sont très populaires: des rôtisseries ou on y fait poulet à la braise et poulet broster (frit croustillant assaisonné style PFK) le tout servi avec frites et salade. On voit aussi plusieurs stands de frites et nouilles le soir tombées dans les rues. On mange aussi beaucoup de truites et le pescado frito est très bon.

En snack on a adoré les papas rellena (pommes de terre [pilée] farcies aux oignons et viande cuite en beignet), et les épis de mais avec des grains énormes servis avec fromage style feta. Papa a la huancayna; pomme vapeur recouverte d'une sauce jaune à base de fromage et de piment jaune. Il y a aussi les empanadas au fromage, poulet ou viande qui sont une sorte de chaussons farcis.

Le dessert de mazamora qui est fait de mais violet n'est pas mauvais mais ils y ajoutent souvent de la cannelle ce qui gâche le goût (à mon avis) Plusieurs pâtisseries dans les grandes et petites villes. C'est le royaume des jellos et de la crème glacée avec les vendeurs ambulants

On a vu un seul Mc do à Cusco, pas de PFK et autres chaines américaines.

.

Breuvage: l'eau du robinet est en général potable, il y a la chicha morada: fait de mais violet, une dizaine de bières locales, le fameux picote et bien sûr le mate de coca pas tout à fait à notre goût.

Météo:

La meilleure période dépend d'où vous allez car chaque région a son climat. Pour les montagnes de juin à octobre. Pour Lima et la côte, à partir de novembre. Ici les saisons sont inversées par rapport aux nôtres. Pendant notre été, c'est leurs hivers. Le soleil est très fort et comme on est souvent en altitude, crème et chapeau obligatoire.

FAUNE:

Le Pérou est considéré comme le 5e pays du monde le plus riche en espèces animale et végétale. Le Pérou détient le record mondial d'espèces de papillons; 3.000 mais on en a vu peu (pas la bonne saison j'imagine) 1800 espèces d'oiseaux et 4,000 espèces d'orchidées, 460 espèces de mammifères.

Le fameux condor, nous n'aurons pas été au point de vue Cruz del condor mais nous en aurons vu de loin lors de nos différents treks et un de très près en pleine ville d'Arequipa survolant le terminal.

Il existe plusieurs sortes de Lamas, des poilues, des grands, des petits, des noirs, des blancs...

INCA

Plusieurs ruines incas dont le Machu Picchu qui n'a pas perdu de son charme malgré la quantité impressionnante de personnes à entrer sur le site chaque jour. Choquequiraw est un autre site qui est plus grand que le Macchu mais beaucoup moins impressionnant. Plusieurs sites sont inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO. On vous laisse faire vos recherches.

POPULATION

Nous avons toujours été très bien accueillis (encore plus dans les petits villages). Nous avons été surpris du peu d'Anglais. Les petits hospedajes et restaurants populaires (et même bureau d'informations touristiques) parlent la plupart du temps seulement espagnol. Malgré que notre espagnol est plus que sommaire, plusieurs personnes ont fait brin de jasette avec nous. IL est plus facile de comprendre que de s'exprimer mais ils sont toujours patients et compréhensifs.

Électricité : 220V prisent Américaines et Françaises dans la plupart des endroits.

INTERNET; partout, partout même dans les petits villages, il faut vraiment être loin pour ne pas en trouver (ex.: Vellinga, Pampamarca...)

ARGENT

Banques ATM dans toutes les moyennes et grandes villes. Attention, certaines banques prennent d'important frais et c'est la surprise lorsque l'on reçoit le coupon. Ils ont aussi une phobie des faux billets, truc simple: si le chiffre métallique dans le coin du billet change de couleur (mauve au gris) c'est qu'ils sont vrais. Avec ma carte visa or voici les frais pour les banques suivantes:

Banque Scotia 0

guiche cajero global.net 5 soles

BCP 0

banque continentale 10 soule de frais

TRANSPORTS

Les bus sont habituellement abordables sauf Cruz del Sur et autres compagnies réputées pour touristes. On peut faire la moyen 1 $CA de l'heure de voyage. Attention, même si les distances ne sont pas énormes, certaines routes en mauvais états en font des trajets longs et éprouvants. Les taxis sont nombreux mais nous avons préféré les combi et bus urbains. Dans les grandes villes il y a la plupart du temps un grand terminal qui regroupe toutes les compagnies (sauf Lima) ce qui est pratique pour chercher les moins chères. Dans les petites villes tout se passe près de la place des Armes.

SANTÉ

Nous avons eu à plusieurs repris des petites tourista mais on buvait l'eau locale et on ne portait aucune attention à ce que nous mangions. Après un séjour aseptisé chez nous, notre système a dû réapprendre à ne pas être malade.

Mal de l'altitude pour Dany mais pas le MAM habituel. IL a plutôt de la difficulté avec les descentes et montées rapides.

SÉCURITÉ

Vol: nous n'avons eu en aucun moment senti l'insécurité même si à quelque reprise c'est les locaux qui nous disaient que c'était dangereux. Ils semblent plus peureux que nous! Seul notre GPS nous a été pris mais pas vraiment volé, il est tombé et la personne a demandé une somme pour celui-ci plutôt que de nous le redonner gentiment.

Hospedaje

Les toilettes souvent occidentales mais parfois à la Turque. Presque tous nos hospedajes étaient avec salle de bain commune, souvent dans les plus économiques douches froides. Les douches froides au Pérou sont moins agréables que les douches froides de l'Asie. Toujours possible de trouver des chambres à moins de 20 soles pour deux.

.

POSTE

Très cher sans aucune raison, envoyer une carte postale coute 2 $CAN!!! Pour les colis pas moyen d'avoir un taux économique, c'est absolument le tarif express.

Par Maryse Guévin et Dany Thibault

Voyage Tour du monde 2006-2010

Photos, vidéos, budget et carnet de route (récits de voyage)

Lire la suite

Arequipa, visite de la ville avant de quitter pour le Chili

Photos d'Arequipa

Cliquez sur la photo

Dimanche 9 novembre 2008

Nous avons passé la semaine à Arequipa à ne faire pas grand-chose. On s'est d'abord trouvé un hospedaje super pour le rapport qualité-prix : 10 soles la nuit dans une chambre simple correcte avec salle de bain commune douche chaude et à deux rues de la place des Armes (soit 3,69 $CA ou 2,44euros pour les deux) Les deux premiers jours, nous avons repris tout le retard accumulé durant nos derniers treks; autant dans le carnet de route le trient des photos et des vidéos.

Place des Armes

Ensuite, surprise en regardant les journaux dans la rue : manifestations à Tacna avec déploiement des chars d'assaut et de soldats, quelques morts, plusieurs blessés. Au bureau d'information touristique, on nous dit que les bus ne circulent plus. On a dû attendre un peu et même s'ils conseillent encore de prendre l'avion, c'est en bus que nous partirons lundi. (On a bien regardé et tout semble rentré dans l'ordre) On a trouvé une compagnie qui semble fiable (plutôt que de regarder les prix comme à notre habitude) et nous partirons très tôt d'Arequipa pour passer la frontière chilienne la même journée. (on ne voudrait surtout pas rester coincé à Tacna).

État d'urgence déclaré dans une ville du sud du Pérou

LIMA — Le gouvernement péruvien a déclaré mardi soir l'état d'urgence pour une durée de trente jours à Tacna, une ville du sud du pays où de violentes manifestations ont fait au moins 20 blessés dans la journée, a annoncé le premier ministre Yehude Simon.

La ville a été placée sous le contrôle des forces armées et policières en raison des actes de violence enregistrés dans la journée lors d'une manifestation, a précisé M. Simon.

Trente-cinq personnes ont été arrêtées à l'issue de cette manifestation qui avait été organisée pour protester contre la mort d'un manifestant en fin de semaine dernière.

Plusieurs milliers de manifestants en colère avaient incendié jeudi le siège du gouvernement régional de Tacna pour protester contre l'approbation au parlement d'une loi fixant la répartition de revenus miniers.

(05 novembre 2008 5 h 23)

Entre temps, nous avons trouvé un super commerce Plaza Vea juste en dessous du pont de la rue Bolognesi (5 rues de la place des Armes) on y trouve vraiment de tout et fait surprenant pas si cher que ça comparé au marché local (sauf fruits et légumes). C'est parfois intéressant de trouver de tout au même endroit. Ça ressemble à un Carrefour (Europe) ou à Wallmart (chez nous mais en un peu moins cheap). Pleins de dégustations et quelques trucs importés comme le fromage Emmental à 115 soles le kg!! Et un rayon des vins dont une bouteille de 6L à 1300 soles! On trouve de bons pains baguettes bien croquants à 3 pour 1 $CA ou 3 pour 0,66euro. On y trouve même quelques tables pour déguster un sandwich ou un plat préparé. On y trouve aussi de très bonnes salades de fruits.

<

Vidéo d'Arequipa

On a bien peur du cout de la vie du Chili; donc on ne sait pas combien de temps nous allons y rester. Chose certaine dans notre projet, on ne veut pas manquer le Torres del Pline tout en bas du Chili.

Par Maryse Guévin et Dany Thibault

Voyage Tour du monde 2006-2010

Photos, vidéos, budget et carnet de route (récits de voyage)

Lire la suite

Astuces pour des hôtels, hospedaje et transports de bus au Pérou en Vacance ou Tour du monde

BANQUES

Frais pour retrait ATM avec visa Or TD

Banque Scotia : 0

Guichet Cajero Global Net : 5 soles

Banco de Credito del Peru (BCP) : 0

banque continentale 10 soles de frais

HÉBERGEMENTS : Ce que nous avons découvert assez vite c'est qu'ici au Pérou, ils ne voient aucun inconvénient à ce que nous prenions une chambre pour une personne et nous facture pas d'extra. Le lit est plus petit, mais c'est correct. Tous les prix sont par chambres occupation double.

LIMA

hôtel La Casa de Arthuro

Tel : 00-51-1-996837785

Conseillé par des forumeurs, car le gars parle français.

La chambre est limite et salle de bain commune

Ils viennent vous chercher à l'aéroport.

Pour le prix : 80 soles, on s'attendait à beaucoup plus pour le prix.

TARMA

Arrivé nocturne, donc on a pris le premier hospedaje pour la première nuit

Hospedaje le Charito

Juste à côté de la station de bus.

Chambre matrimoniale avec salle de bain douche chaude et TV.

35 soles la nuit

Hospedaje El Dorado

Chambre sans fenêtre et petit lit, mais télévision à 15 soles la nuit

JAUJA

Hôtel 7

Grande chambre avec grande fenêtre, salle de bain commune douche chaude

15 soles la nuit, avec savon, papier hygiénique, télévision câblée et ils nous donnent 2 cartes postales!!

20 soles pour chambre avec salle de bain privé

HUANCAVELICA

Hôtel Villa Rica

Sebastien Barranca, 390.

chambre deux lits, salle de bain commune douche glaciale

12,5 soles la nuit, superbe restaurant tout juste à côté.

HUANCAYO

Hospedaje UNION

Calle Real No 1125 tel : 201978

Grande chambre avec lit pour une personne, salle de bain commune pas de douche. Près de la place centrale

10 soles la nuit

AYACUCHO

Hôtel choisi dans le guide du routard, car arrivé tardive.

Hôtel Samary. Proprio sympathique

Chambre pour une personne salle de bain commune douche chaude, papier hygiénique, serviettes et savon.

20 soles chambre pour une personne.

25 soles pour chambre pour deux personnes.

À une rue de là,

Hopedaje Sebastien

9 décembre no

10 soles, la chambre pour une personne, salle de bain commune douche chaude, mais pas de pression, un peu bruyante.

CUSCO

Près de la gare hospedaje Retamales

15 soles la nuit, chambre propre, salle de bain commune douche froide.

Près de la gare hospedaje Inti Inca

30 soles la nuit, chambre très propre et spacieuse, télévision câble, douche chaude salle de bain privé.

AGUA CALIENTE MACHU PICCHU

Hospedaje Posada del Inca, sur la grande place près de l'église, chambre deux lits avec salle de bain commune douche chaude toute propre fenêtre à l'intérieur seulement 20 soles la chambre. Jr Collasuyo 102

Ollantaytambo

Hospedaje Acclla Wasi

20 soles la nuit, douche chaude salle de bain commune et deux lits

Arequipa

Areqipa Youth hôtel

313 calle Zela, tel : 966 92 53.

25 soles en négociant dans un dortoir pour deux avec salle de bain commune eau tiède, cuisine et possibilité de laisser nos sacs pour 2 soles par jours. Ce n'est pas le top rapport qualité-prix. Salle de bain commune

Hospedaje Gerardo à deux pas à l'arrière du terminal. On voit l'affiche du stationnement des bus. Une chambre pour une personne, mais confortable pour 2, car il y avait un grand lit, chaise et table pour 15 soles la nuit. Douche chaude en après-midi seulement. Salle de bain commune

Hospedaje Roger' s, à deux pas à l'arrière du terminal, à 15 soles la nuit en chambre pour une personne, moins confortable que le Gerardo' s, mais au moins ils répondent à leur sonnette de nuit. Mais pas d'eau chaude. Salle de bain commune.

Hospedaje Salas, à deux pas à l'arrière du terminal à 25 soles pour une chambre pour deux (plus petite que les simples des deux précédents, on paie pour apprendre surtout à 4 h), à déconseillé, bruyant, pas d'eau chaude, mais télévision câblée (mais on ne voit pas l'intérêt) Salle de bain commune

Hospedaje Mercaderes 117 Peral (le meilleur rapport qualité-prix trouvé) 10 soles pour chambre pour une personne, sans fenêtres, mais calme. Salle de bain commune douche chaude. Tranquille, et à deux rues de la place des Armes. Possibilité de faire sa lessive sur le toit et corde à linge à disposition.

Cotahuasi

Hôtel Alcapa, près de la grande place à 20 soles en matrimoniale avec salle de bain commune eau chaude. Belles chambres

Pampamarca

Hospedaje Flor del Lys (demander aux locaux), un étage complet pour la chambre qui a une pièce avec lit et une salle. Salle de bain commune, possibilité d'eau chaude. 10 soles pour les deux mais négociées.

Andagua

Hôtel Paradisio, près de la grande place, sur une petite rue. Superbe hôtel moderne avec salle de bain privé, douche chaude ou tiède (tout dépend de l'heure). Un petit lit pour deux à 10 soles la nuit. Possède aussi des chambres à deux lits au double du prix. Fais aussi restaurant, 5 soles pour le menu du diner, cher, mais vraiment succulent, et pour le souper (cena) à 3 soles. Superbe adresse.

Canyon de Colca, Canyon Cotahuasi et Choquequiraw

On a toujours trouvé un coin tranquille pour faire du camping gratuit.

TRANSPORTS prix par personne

Lima – Tarma, bus à prendre près de Victoria

20 soles trajet de nuit, arrivée à 4 h.

bus deux étages, choisir les sièges de 1 à 4 pour les meilleures places

Tarma – Jauja, 5 soles chacun en bus prit en vol sur la route. 60 km environ.

Jauja – Huancayo

colectivo trouvé au hasard 2.5soles moins de 2 heures de trajet

Huancayo – Huancavelica – Huancayo

10 soles aller simple avec la seule compagnie trouvée Ticcllas

Huancayo – Ayacucho

30 soles de nuit (même prix de jour) trajet qui donne des frissons. 7 h 30 de trajet, donc arrivé à 3 h 30! Seule compagnie de bus trouvé Expreso Molina Union

Ayacucho-Cusco

60 soles pour un trajet de 22 heures

Compagnie Expreso Los Chankas

Départ possible à 7 h, 18 h 40, tous les deux à 55 soles ou 19 h pour un bus avec toilette.

590 km de piste

Divisé de la façon suivante 30 soles d’Ayacucho à Andahuaylas

30 soles d’Andahuaylas à Cusco

Cusco – Santa Maria compagnie Ampay, gare Santiago.

15 soles pour un trajet de environ 4 h et 150 km très approximatifs on a aucune idée du chemin prit.

Santa Maria – Santa Teresa 5 soles avec un taxi collectif 15 km

Santa Teresa – Hydro 5 soles avec un taxi collectif 8 km

Du kilomètre 82 à Ollantaytambo 2.5 soles 16km

Ollantaytambo – Urubamba à 1,2 soles, 26 km.

Urubamba – Cusco 3.5 soles 56 km

Cusco – Sahuite (Cachora) gare terminal à 13 soles, compagnie Ampay 3 – 4 heures de route

Sahuite Cachora 5 soles avec taxi collectif

Cachora – Sahuite 5 soles avec taxi collectif

Sahuite – Cusco à 17 soles avec taxi collectif (4 passagers qui attendait pour le bus avec nous) je pense que nous avons été chanceux, mais comme il était tôt, nous voulions faire arrêter un bus sur la route. Par contre, tout dépend de la compagnie de bus, certaines demandent jusqu'à 30 soles pour le trajet que nous avons eu à 13 soles. Un peu difficile de comparer avec plusieurs compagnies de bus en les faisant arrêter dans la rue! C'est pourquoi nous avons pris le taxi à 17 soles

Transport à Cusco entre les terminaux : Santiago, le Terminal et les autres endroits en ville, avec le combi toujours moins de 0,60 soles.

Cusco – Arequipa

Environ 450 km et 10 heures de route départ à 20 h arrivées à 6 h 30. Avec Rosalina à 20 soles par personne, bus panoramique! Toilette et siège inclinable. ET avec Cruz Del Sur à 90 soles par personne!!

Arequipa – Cotahuasi 25 soles chemin difficile pour la dernière moitié. Compagnie Alex. Il y a aussi la compagnie Reyna à quelques soles de plus. Toutes les deux départs à 16 h et arrivé vers 3 h dans la nuit. Dans le sens inverse, départ à 17 h arrivé à 4 h.

Cotahuasi – Sipia en combi à la grande place 3 soles. Départ à 6 h et retour au même prix à 11 h

Cotahuasi – Pampamarca combi près de la grande place, demander. 5 soles pour un trajet de 2 heures ou 1.5 heure au retour. Route à donner la frousse. Départ de Cotahuasi à 6 h 30 ou 15 h 30 et retour à 7 h ou 13 h.

Arequipa – Andagua. La seule compagnie de bus est Reyna à 27 soles le trajet. Départ 16 h terminal 2 et arrivé à près de 2 h. La dernière moitié est pénible, route non asphaltée et cahoteuse

Arequipa – Cabanaconde compagnie Alducia à 15 soles départ à 6 h 30, 7 h, 8 h départ du terminal et arrivé environ 5 h plus tard à la place des Armes de Cabanaconde. Pour démarrer le trek en vitesse pour San Juan, vous pouvez demander au chauffeur qu'il vous descende un peu avant la grande place; environ 3 km. Plusieurs retours au même prix dont départ à 12 h, 14 h, 21 h et d'autres en avant-midi.

Arequipa – Tacna; cette fois-ci, nous n'avons pas regardé pour le plus économique. On a pris une compagnie qui avait l'air fiable. (nous sommes restés bloqué à Arequipa pour cause de manifestation à Tacna et avons presque du prendre l'avion... ou un détour en Bolivie) Donc 20 soles pour un bus de luxe (on voulait absolument partir tôt le matin pour pouvoir passer la frontière dans la même journée et ne pas risquer de rester bloqué à Tacna) Compagnies Transportes Moquegua servicio Impérial. Donc départ à 6 h 30 (ou 14 h 30) bus confortable et arrivé en théorie 6 heures plus tard (à confirmer). Pour 18 soles, possibilité d'un bus un peu moins luxueux et départ à 10 h, départ du terminal.

Par Maryse Guévin et Dany Thibault

Voyage Tour du monde 2006-2010

Photos, vidéos, budget et carnet de route (récits de voyage)

Lire la suite

Trek dans le canyon de Colca en passant par Cabanaconde Pérou

Lundi le 3 novembre 2008 Canyon de Colca

Nous nous levons à midi pour profiter un peu de la chambre que nous avons prise à 4 h. On va voir pour les bus; un seul va à Cabanaconde en après-midi et il est 5 soles de plus par personne. On décide de reporter au lendemain et d'en profiter pour se reposer.

On part donc à 6 h le lendemain avec la compagnie Alducia pour 15 soles par personne et 5 heures de trajet. Sur la route, près de Chivay, un homme veut nous vendre un bolet (ticket) qui donne droit à l'accès à la vallée. Ce billet n'est pas moins de 35 soles par personne! Juste devant nous, il y a un français qui habite chez des amis péruviens. Il dit que le ticket n'est pas nécessaire pour ceux qui se rendre seulement à Cabanaconde, c'est plutôt de l'argent pour Chivay. C'est bien ce qui était écrit dans notre guide. On est donc trois à refuser de payer mais le vendeur n'insiste pas trop, il nous dit que nous devrons payer arrivé à Cabanaconde.

Vers 11 h 30 on arrive enfin à Cabanaconde le village où il y a les départs pour les treks. On dit au revoir à Yoan qui veut faire presque tout le trajet en une seule journée; soit de partir du village en passant par San Juan et Malata pour dormir à Sagalle. C'est faisable mais en partant à cette heure.... Nous, nous prenons le temps de manger avant de partir lentement. Un vendeur de tickets vient nous voir et on refuse encore une fois. Comme on est ferme, il n'insiste pas.

Nous partons et nous nous rendons compte que nous sommes dans les mêmes heures que les groupes. Leur guide arrête un long moment au mirador. Il y a au moins trois groupes de 5-6 personnes. Du mirador, on voit plusieurs villages et une bonne partie de la route que nous devrons faire. Ça nous décourage un peu. On préfère avoir la surprise des villages comme à Cotahuasi. La vue reste tout de même très belle mais notre motivation en prend un coup.

Photos de notre trek de Colca

On commence donc la descente vers San Juan, c'est long, la vue est toujours semblable mais on finit par arriver au pont. Les groupes qui nous ont devancés attendent à cet endroit. Un homme nous demande de nous enregistrer. On inscrit notre nom et no de passeport et il nous demande notre ticket. On feint l'avoir oublié mais de toute façon il a l'air de s'en foutre royalement. À se demander pourquoi il pose la question. On traverse donc. Le plus ridicule, c'est qu'à notre retour, près de l'oasis, il n'y a personne pour vérifier l'entrée ou la sortie... Une dame nous propose son hospedaje qui est à 30 minutes du pont. Nous on fait la courte grimpette et trouvons un emplacement parfait pour notre tente. Tout près du sentier, nous sommes entourés de hautes roches qui nous cachent de tout. Une nuit bien tranquille.

Le matin, on range notre tente et on commence la marche. On passe par Cosnirhua et Malata et on décide de se rendre à Fure donc on prend le chemin qui monte. Finalement après un moment de marche il y a un embranchement pour l'oasis Sangalle, on décide de descendre, on en a marre des montées. On rencontre un couple qui fait chemin inverse, ils étaient dans le bus avec nous. Ils ont tous leur équipement de camping eux aussi. On échange un peu et on continu chacun notre route. On arrive enfin à l'oasis, qui n'a pas le même aspect que les oasis de Cotahuasi. Ici, c'est les piscines, on se croirait presque dans un club (avec des logements rudimentaires)

On regarde pour un petit emplacement pour la tente. Une fois trouvée on relaxe en regardant la superbe vu que nous avons. Dire que certains groupes partent de San Juan le matin pour arriver à l'oasis en fin d'avant midi et repartir en début d'après-midi pour Cabanaconde, c'est du sport. Je ne me sentirais pas la force de remonter cet après-midi sous un soleil de plomb. On voit un groupe partir à dos de mules, c'est plus reposant. Par contre, les trois groupes que nous avons vus la première journée nous on rejoint en fin d'après-midi, ils passent la nuit ici.

Vidéo de notre trek dans le canyon de Colca

Nous montons le lendemain la route pour Cabanaconde. On semble avoir eu la même idée que les groupes qui partent juste après nous vers 6 h à l'ombre. ON fait la moitié du trajet sans le soleil. Les groupes ont vite fait de nous dépasser car je marche très lentement. On prend le temps de faire des posent, rien ne nous presse. Enfin, à Cabanaconde, plus de montées à faire. On reste un moment et on réserve pour le bus de 14 h. On prend un bon repas différent de nos fameux macaronis. En attendant le bus, on voit les quatre francophones

Croisé ce matin en chemin inverse. Ils ont fait la descente à pied et la remontée en mule. Ça fait un court arrêt mais ils ont pu profiter de la piscine.

Voici la petite montée!

Un petit problème survient lorsque nous arrivons pour prendre nos sièges, ils ont été attribués deux fois. Ce n'est pas la première fois que ça arrive mais cette fois-ci, la dame nous avait inscrits dans le bus de midi plutôt que celui de 14 h. Dany lui explique que nous avons acheté les tickets passés midi donc comment on aurait pu prendre le bus? Elle lui dit de prendre des sièges au fond.

On se choisit donc des places au hasard mais arrivées à Chivay, le bus se remplit et on se retrouve sans place assises. Le gars qui s'occupe des tickets me trouve une place rapidement avec une dame et son bébé et fait une place à l'avant avec le chauffeur pour Dany. Dany a donc droit à une superbe vue sur la route et à tous les commentaires du conducteur et de son copilote. Ils lui offrent sandwich et boissons. La place VIP! Nous arrivons à 19 h à Arequipa, on choisit l'hospedaje Gérardo comme la dernière fois, nous avons une chambre à 15 soles avec lit matrimoniale (même s'ils disent que c'est une chambre simple), la chambre est grande avec table et chaises. Malheureusement l'eau est chaude en après-midi seulement, nous aurions bien aimé prendre une longue douche bien chaude.

Enfin à Arequipa pour vrai. Nous allons nous y reposer un moment. La dernière fois, nous avons regardé pour une chambre près du centre et en avons trouvé une à 10 soles pour les deux. Le lit est petit et la chambre sans fenêtre mais ce sera parfait. C'est à l'hospedaje Mercaderes aux 117 calle Peral à deux rues de la place des Armes. On en profite pour reprendre le retard dans notre carnet de route et de faire un peu de lavage.

Vidéo de notre super machine à laver

Par Maryse Guévin et Dany Thibault

Voyage Tour du monde 2006-2010

Photos, vidéos, budget et carnet de route (récits de voyage)

Lire la suite

Trek dans la vallee des volcans; Andagua, Andahua et Chachas perou

Mercredi 29 octobre 2008 Andagua la vallée des volcans

Après une courte nuit à Arequipa, nous prenons notre 2e bus en 2 nuits pour Andagua cette fois-ci. Toujours un horaire aussi pratique, départ à 16 h arrivée à 2 h. La route est tout aussi pénible que celle pour Cotahuasi avec une moitié sur la terre et un total de 323km et 27 soles.

Arrivé, on sonne à deux hospedajes, une est complète, l'autre ne répond pas, on tente pour une 3e qui nous semble bien chic. Il nous dit que c'est 10 soles pour les deux ce qui nous convient parfaitement. Le lendemain matin, nous confirmons bien le prix car la chambre nous semble trop bien pour le prix. La fille nous confirme le prix et nous payons pour la nuit d'avant et pour le soir même. On va se promener jusqu'au mirador.

Vidéo de la Vallée des Volcans

On s'informe aussi sur le trek que nous voulons faire soit de passer de Andagua au Canyon de Colca. Le gars de l'hôtel nous dit que c'est faisable en deux jours. ON a l'habitude de leurs distances et on se dit que ça prend surement 4 jours. Le seul transport pour rejoindre Chachas, la ville de départ pour le trek sont un combi à 3 h. On décide d'y aller à pied car on nous dit que c'est à 3heures de marche.

Photos de la ville d'Andagua

Cliquez sur la photo

On apprend aussi que nous avons manqué d'une journée une grande corrida dans un village voisin, dommage.

On prend donc notre temps le lendemain et on part vers 8 h. Avant de partir, une des dames de l'hôtel nous dit qu'il y a eu erreur, nous étions dans une chambre à 25 soles la nuit... On explique que nous avons déjà payé et elle n'insiste pas. Un bon hôtel quand même le Paradisio. Le restaurant est délicieux, pour le diner, pour 5 soles nous avons reçu une soupe de fruits de mer et un Aji Pollo délicieux.

En chemin, une dame nous indique un raccourci mais il est vite impossible de le distinguer donc on retourne à la route. Ce n'est pas moins de 22 km monotones que nous faisons pour nous rendre.

Enfin, arrivé au village, on voit deux touristes allemands dans le combi pour Andagua. Ils reviennent tout juste du trek que nous voulons faire. L'un d’eux nous donne les photocopies du Lonely avec tout le trek indiqué. Dire que nous avons fait plein de recherche sur le Net sans trouver d'Info. Le trek dur 5 jours difficile. De grosses journées de marche de plus de 10heures. Ce n'est pas tout à fait l'idée que nous nous étions faite avec nos informations à Andagua. En plus, on doit passer un col à 5100 mètres. On se met à hésiter, avec nos gros sacs à dos, sommes-nous capables?

On s'informe à la municipalité s'il est possible de faire un bout de chemin avec leurs transports. Après nous avoir offert un transport pour Choco à 100 soles, ils nous disent qu'ils peuvent aussi nous emmener gratuitement jusqu'à Umapallca qui est à 4800 mètres. On pourra donc sauver cette montée. Ils nous donnent rendez-vous le lendemain à midi.

Photos de Chachas

Le lendemain on attend, on nous dit 13 h puis 14 h et finalement 15 h et plus de nouvelles, un gars vient nous voir et nous dit qu'ils ont une urgence santé donc ils vont s'y rendre bientôt. ON doit attendre 17 h pour que le transport en camionnette parte. Le camion monte vite, à 1 mètre la seconde à un moment. Dany se sent mal, les bras sont engourdis et il a de misère à les bouger. C'est à ce moment que nous apprenons que nous sommes accompagnés d'un docteur et de sa femme. Le docteur dit que Dany a trop d'oxygène (ce qui est paradoxal pour ceux qui connaissent les montagnes) il fait fermer les fenêtres et le fait respirer dans un sac. Les symptômes s'estompent un peu arrivés à destination. Les travailleurs nous offrent un lit en dortoir avec eux. Nous on ne sait pas trop quoi faire. Ayant peur que ce soit le MAM (mal aigu des montagnes qui est dangereux et parfois mortel) on décide de descendre avec le docteur qui part quelques minutes après avec des patients. On saura plus tard que ce n'est pas le MAM mais plutôt que Dany a une réaction avec les montés rapides qui a surement un lien avec les céphalées barotromatique de l'avion (désolé c'est technique mais si ça peut aider qqun) Donc on descend, nous allons au cabinet et le docteur prend la pression de Dany et la trouve bien haute. IL lui donne des médicaments pour la pression. Il est bien tard et nous retournons à notre emplacement d'hier et montons notre tente dans le noir. Le docteur veut revoir Dany demain pour vérifier la pression.

Le lendemain, tout est parfait, on décide de laisser tomber pour le trek, dommage, on ne devait pas être du pour le faire. On doit donc refaire chemin inverse encore une fois pour aller au Canyon de Colca. On attend donc 15 h pour le combi et après un appel pour nous réserver des places dans le bus pour Arequipa (encore) nous essayons de passer le temps. Encore un bus de nuit dont nous nous serions passés surtout que cette fois nous avons les derniers sièges de tout. Et c'est donc en rebondissant sans arrêt que nous passons la nuit. Les premiers sièges sont vraiment mieux. Nous arrivons toujours à une heure agréable, 4 h et trouvons une chambre pour le reste de la nuit à Arequipa.

Par Maryse Guévin et Dany Thibault

Voyage Tour du monde 2006-2010

Photos, vidéos, budget et carnet de route (récits de voyage)

Lire la suite

Trek dans le canyon de cotahuasi (gratuit) le plus profond du monde, pampamarca, Vellinga et Quechualla

Vendredi le 24 octobre 2008 Le Canyon de Cotahuasi

Encore une longue nuit dans le bus pour nous rendre à Cotahuasi. Cette fois-ci la route est asphaltée que sur la première moitié du trajet. C'est avec la compagnie Alex que nous prenons le trajet car la seule autre compagnie qui le faisait (Reyna) était quelques soles de plus. Donc pour 25 soles nous avons droit à 375km sur 11 heures de trajet. Départ à 16 h d'Arequipa et arrivé à Cotahuasi à 3 h du matin! Aucun moyen d'avoir d'autres heures pour ce transport.

Nous nous cherchons donc un hôtel dans la nuit, nous trouvons l'hôtel Alcapa près de la grande place à 20 soles pour la matrimoniale avec salle de bain commune mais douche chaude. La chambre est belle et confortable. On s'endort rapidement.

Le lendemain, on visite un peu la ville et les alentours. Le gars de l'hôtel est un homme sympathique et dynamique qui nous donne toutes les infos dont nous avons besoin. La ville est agréable et peu de touristes s'y retrouvent. Nous en croisons que deux sur la grande place dans notre journée.

Vidéo de la ville de Cotahuasi

Photos de la ville de Cotahuasi

Cliquez sur la photo

Tôt le surlendemain nous prenons le combi pour Sipia. Il nous arrête une heure plus tard pour 3 soles en bas de la montagne après plusieurs détours pour y arriver. Nous commençons notre marche. Nous sommes tellement bien partis, que nous ratons la route pour la chute. Tant pis on la verra à notre retour. Les sacs nous semblent bien lourds. Nous avons rarement eu besoin de les porter sur de longues distances en Asie. Là, ils sont remplis de nourriture, d'eau et de notre équipement de camping en plus des vêtements chauds.

Presque au début de la route, on voit des travailleurs. Travail dangereux, ils ne sont ni attachés et n'ont pas les pieds sur le solide mais ils sont avec un marteau piqueur devant les pieds pour casser la roche. Ils sont en train de faire une route. Celle-ci est faite sur quelque km seulement, par la suite nous tombons sur un petit sentier. On est très impressionné de les voir travailler et de voir le minuscule sentier sur quelques mètres. Ils nous font signent de passer, on suit les traces non sans avoir un certain feeling...

On croise une dame avec sa mule et nous sommes bien surpris de voir que les mules peuvent passer dans un aussi petit sentier (zone de travail). On rencontre par la suite une mamita qui ne se fait pas prier pour nous parler un moment. Ça lui fera une pose sur la longue route. Elle nous demande si la route est accessible, on lui dit qu'il y a des travailleurs sur le chemin. Elle se met à pleurer et nous explique que son garçon de 34 ans est mort en travaillant sur la route. Nous n'avons pas de misère à la croire en ayant vu leur méthode de travail.

En fin d'après midi, on pense être rendu au village de Vellinga, mais fausse joie, après la descente, nous avons droit à une rude montée. Celle-ci nous achève et nous cherchons désespérément un coin pour mettre la tente. On trouve, non loin d'une culture en terrasse un endroit. On a même droit à un canal d'eau, super pour faire la vaisselle. On s'installe et on voit deux paysans. On leur demande l'autorisation et ils acquiescent. On s'informe sur le village que nous pensons voir en contrebas mais ce n'est pas le nom de Vellinga. Je leur demande à combien d'heures est Vellinga et ils nous regardent bizarrement. On finit par comprendre que nous sommes à 5 minutes du village. Il est juste en haut derrière les arbres. Et bien, on sera finalement arrivé dans le temps.

Une petite bouffe de macaroni avec sauce Tuco et l'eau du canal, lavage de la vaisselle dans le petit canal et on s'endort rapidement. C'est très pratique ici au Pérou car nous pouvons acheter de la sauce à spaghetti pas mauvaise en sachet. C'est moins pesant qu'une canne et ça nous fait des déchets moins volumineux à trainer.

Vidéo de notre trek dans le canyon de Cotahuasi

Le lendemain matin, on s'installe sur la grande place du village un moment. Il y a un robinet juste en face de l'église. On fait le plein. On décontamine notre eau malgré le fait qu'elle est potable. Ici, sans la possibilité de prendre un transport si on est malade, on ne veut pas prendre de chance.

On continu notre route vers Quechualla. La route est superbe, les couleurs du canyon impressionnantes

La rivière tout en bas, les ponts et le ciel qui est de notre coté, on ne peut rien demander de plus.

La chaleur vient vite à bout de nous et malgré qu'il soit possible assez facilement de faire l'aller-retour de Vellinga à Quechualla dans la même journée, nous ne ferons que l'aller, avec plusieurs posent photos.

Sur le chemin, nous voyons un bassin, comme je me suis sali les pieds, je décide de me les tremper, et surpris, l'eau est chaude, c'est une source thermale! On fait trempette des pieds avant de continuer.

Encore une fois on voit les cultures mais le village est caché un peu plus haut. C'est alors que nous accostons deux jeunes hommes dans les champs pour leur demander la direction. Aussitôt le Buenos dias dites, ils nous accueillent avec des oranges que nous ne pouvons refuser. On avait entendu dire que les oranges de Quechualla étaient dans les meilleures du monde... et bien c'est vrai. De délicieuses oranges bien juteuses. Une dame arrive pendant que nous dégustons les oranges et que nous essayons de faire un brin de conversation. Et bien cette dame de près de 60 ans (on estime) a fait le trajet depuis Sipia ce matin, on a mis deux jours à le faire, elle a mis 6 heures. Il y a bien un raccourci en évitant Vellinga mais tout même... Bravo, ils sont faits vraiment fortes les Mamitas.

Nous arrivons au village et l'enseignant nous accueille lui aussi avec des oranges qu'il prend dans son jardin. Ici, pas de marché nous explique-t-il lorsque nous lui demandons où il se trouve. Il y a bien une dame qui vend des oeufs mais aujourd'hui, elle n'en a pas. On les entend parler de kayak mais on ne sait pas trop : ils se font livrer en kayak? Ça nous paraît impossible.

Un homme nous voyant cuisiner sur le perron de l'église nous propose de dormir chez lui, on refuse gentiment car nous avons notre équipement de camping. Par contre, à Vellinga aussi il est possible de dormir chez l'habitant moyennant un dédommagement (pour les intéressés). Avant de quitter le village, nous faisons le plein d'eau au robinet en face de l'église. (C’est fou comme on boit avec cette chaleur, chacun 3 litres par jour! Et c'est sans compter l'eau pour la cuisine)

Nous campons donc à 1 km du village juste en bordure de la rivière sur un sable fin. La température est idéale et nous n'aurions pas eu besoin d'apporter dans notre sac à dos les vêtements chauds. Même les sacs de couchage sont à peine nécessaires, le drap de soie étant suffisant.

Le lendemain, retour sur notre chemin pour Vellinga. On évite la montée au village en prenant le raccourci mais nous devons faire un petit crochet pour prendre de l'eau dans une source qui coule vers la rivière. On se fait à manger juste à côté de cette petite source en allant chercher l'eau le plus haut possible, pour éviter les crottes de mules... Pour faire le plein des gourdes (7litres) on choisit plutôt un petit canal creusé.

On marche sous la chaleur, on avait oublié une crevasse que nous devons traverser, elle nous paraît bien difficile. Lorsque nous croisons une autre source d'eau nous ne résistons pas à l'idée de se faire une autre petite bouffe à l'ombre d'un arbre.

Photos de notre trek à Cotahuasi

Cliquez sur la photo

Il commence à se faire tard, 16 h mais c'est à ce moment que nous sommes le mieux pour marcher. On entend les travailleurs, signe que nous approchons de la chute et de la fin du trajet. Cette fois-ci par contre on les regarde avec plus de points d'interrogation que la première fois : et lorsqu'ils nous font signe de passer, on regarde, on examine, on évalue, qu'est-ce que l'on fait. On reste ici pour toujours ou on passe? Les travailleurs sont à 3 mètres sous nous. Ils sont toujours avec leurs marteaux piqueurs devant les pieds et donc en partie sous nous. Même en regardant bien on ne voit pas de trace. On commence tout de même l'avancé. On perd de vu les travailleurs qui sont dans un virage. Avec nos sacs à dos de plusieurs kg sur nous, on ne se sent pas au meilleur de notre capacité pour l'acrobatie. On sent le sable glisser sous nos pieds et pas besoin de regarder à nouveau vers le bas : on sait que c'est tout droit à plusieurs centaines de mètres que nous nous écroulons si nous faisons un mauvais pas. Si ce passage avait été comme ça à notre début, on n’aurait jamais passé, mais là on a pas bien le choix. On réussit (bien sûr car on vous écrit) et on est bien content de retrouver la route.

Vous voyez la route qui s'arrête et la forte pente qui suit, et bien c'est dans la forte pente que nous avons du passé, il n'y avait plus de chemin à cet endroit. Le sable n'était pas stable, la frousse qu'on a eue! Un seul faux mouvement et vlan, la descente.....

On se cherche un endroit où camper près du chemin de la chute. On regarde l'indication sur une roche et on suit le chemin sur quelques mètres pour se rendre compte qu'il s'est affaissé. Pas moyen de passer. On est un peu déçu mais nous nous trouvons un autre petit sentier et un endroit pour mettre la tente avant que la nuit tombe.

Au lever du soleil, Dany va voir les environs pour trouver une route alternative pour la chute. Il trouve et on voit par la suite qu'elle est bien indiquée. On s'y rend, nous sommes seuls. Nous sommes rejoints un peu plus tard par un couple de Cotahuasi venu que pour la chute le temps de l'avant midi et un couple de Chivay (le canyon voisin). Le canyon de Cotahuasi est le plus profond du monde tandis que celui de Colca (Chivay) est le 2e plus profond du monde. Ils sont par contre très différents. La végétation, la population, les villages tout est différent, nous explique la dame du couple, tandis que Dany essaie de régler le problème que l'homme a avec sa caméra.

Nous partons tous ensemble vers 10 h pour attraper le combi de 11 h, le seul en ce sens de la journée. Nous arrivons à Cotahuasi pour le diner que nous prenons dans un petit restaurant que nous avions déjà testé. On ne sait pas vraiment quel est le choix du 2e plat et choisissons au hasard. La dame qui semble avoir perçu que nous ne connaissions pas le nom de ses plats nous emmène un échantillon de chacun pour que nous puissions faire un choix plus éclairé, c'est très gentil. On choisit donc les fèves (ou simili cassoulet) qui sont délicieuses.

Durant notre repas, un villageois rencontré dans le bus de notre arrivée il y a quelques jours nous aperçoit et nous demande ce que nous avons fait. Il nous conseille d'aller à Pampamarca. On avait comme projet initial d'aller vers Alca mais sans but, alors pourquoi pas Pampamarca. On dine puis on va se renseigner pour le transport pour le village. Il y a un combi à 15 h, parfait. Ça nous coûte 5 soles pour 2heures de virages serrés et malgré le fait que nous sommes presque habitués maintenant, on s'accroche au siège comme si ça pouvait nous aider...

Arrivé à Pamparmarca, le président du tourisme du village (du moins il prétend) nous accueille et nous trouve une hospedaje. C'est tout un étage complet, avec trois lits et endroit de séjour. La salle de bain est en bas. Nous n'avons pas besoin d'aussi grand mais la dame n'a que ça. Elle nous dit 20 soles mais même si c'est grand, on trouve que c'est un peu exagéré pour les prix de la région. Elle nous le fait à 10 soles pour les deux sans hésiter.

Photos de Pampamarca

Cliquez sur la photo

Le matin, on se dirige vers le mirador qui est très beau. On passe devant un bain thermal peu invitant et on continu la route en pensant se rendre au sommet de la montagne. On se rend compte après un moment que ce n'est pas la bonne route, tant pis, on aura eu un beau point vu sur la ville.

Vidéo de Pamparmarca

On s'informe pour la route pour le sommet de la montagne, là où il y a des rochers en pics.
On commence l'ascension mais le ciel menace de nuages. On décide de laisser tomber et de plutôt essayer d'attraper le combi de 13 h pour Cotahuasi. Durant la descente, on croise deux Péruviens de l'Amazonie en touristes ici. L'un d’eux nous parle dans un français parfait sans accent! En français international. On continu la descente et à peine arrivé au village que la pluie nous tombe dessus. On a bien fait. On va récupérer nos sacs et après un salut en danse du papi de notre hospedaje Flor del Lys, on quitte l'endroit.

À peine arrivé à Cotahuasi, on regarde pour le bus pour Arequipa (car il n'y a pas d'autres solutions pour rejoindre Andagua pourtant à peu de distance sauf de faire un arrêt à Aplao et attendre le prochain bus d'Arequipa ce qui fait économiser 7 soles mais on n’est pas assuré de trouver un siège à 23 h le soir du lendemain). On s'était informé du prix quelques jours avant et c'était 25 soles. On demande deux tickets pour le soir même, il ne reste que des places au fond du bus. On les prend, mais on change d'idée lorsqu'il nous dit que le prix est à 30! pourquoi? C'est fêté de quelque chose... On lui demande pour le lendemain, il nous dit que ce sera le prix régulier. On lui dit que nous prendrons demain. Il est tout surpris et finalement nous laissent les places d'aujourd'hui à 25 soles car il ne veut pas refaire les tickets!!!

Encore une longue nuit de bus, arrivé vers 4 h à Arequipa, on se trouve un hospedaje pour quelques heures mais dans la nuit, difficile de trouver de bons prix. Si au moins on arrivait à 6 h on sauverait une nuit!

Par Maryse Guévin et Dany Thibault

Voyage Tour du monde 2006-2010

Photos, vidéos, budget et carnet de route (récits de voyage)

Lire la suite