Carnet de route de la Bolivie par étapes

Résumé de la Bolivie, notre 17e pays visité.

JUIN - JUILLET 2009, 54 jours en Bolivie

Lire la suite

Bolivie, résumé en tableau, budget, distances, cartes.

Budget de 12,91 $CAN par jour par personne pour nos 54 jours en Bolivie

Voici les détails

Et voici les distances parcourues

Pour logement, nous avons toujours pris des chambres ce qui nous a bien plus après les six mois au Chili et Argentine. Nous n'avons pas été obligés de dormir en dortoirs, les chambres étant abordables.

Pour la nourriture, fini la cuisine, nous avons toujours pris nos repas dans les restos populaires, les repas complets du diner et du souper. À La Paz le repas complet bon marché est à moins de 1 $ (4 à 6bolivianos), dans les endroits plus reculés compter entre 1,5 $ et 2 $ (8 à 15 bolivianos).

Pour l'eau nous n'avons pas pris de chance à La Paz et Rurrenabaque et avons acheté des bouteilles. Une bouteille de 2 litres coute 3,2 à 4 bolivianos (jusqu'à 8 bolivianos sur Isla del sol)

Toujours aucun frais de banque en fonctionnant avec la carte Ne visa. On fait un virement de notre compte à la carte avant de le retirer quelques jours plus tard. Ça fait une grosse économie!

Pour les transports, toujours en bus. Le transport coute en moyenne 1 $ de l'heure parcouru (6bs).

La partie visite de notre budget est bien élevée car nous nous sommes payés deux tours organisés : Le salant d'Uyuni et le sud Lipez (500bs par personne) pour 3jours deux nuits et La Pampa amazonienne à Rurrenabaque 3 jours deux nuits (550bs par personne) les deux incluant l'entrée aux parcs.

Tous les endroits où nous avons dormi et l'itinéraire

Cliquez pour agrandir

Par Maryse Guévin et Dany Thibault

Voyage Tour du monde 2006-2010

Photos, vidéos, budget et carnet de route (récits de voyage)

Lire la suite

Nos impressions de la Bolivie.

Itinéraire

Nous y sommes restés 54 jours, nous avons traversé la frontière avec l'Argentine La Quiaca et Villazon puis nous nous sommes dirigés à Tupiza. Nous avons hésité à prendre notre tour du salar de là et avons opté pour Uyuni et un tour de 3 jours. Nous avons poursuivi avec Potosi suivi de Sucre. Nous voulions prendre la direction ouest, et nous sommes allés à Cochabamba et les environs puis Villa Tunari mais nous avons fait demi-tour et nous nous sommes dirigés vers Rurrenabaque et l'Amazonie, cette partie a été une belle surprise pour nous. Nous avons terminé par La Paz, Sajama et le lac Titicaca, retour à La Paz pour poursuivre avec un long trajet de 26h pour Lima au Pérou.

NOS IMPRESSIONS GÉNÉRALES DE LA BOLIVIE

Mitigé au départ. On s'était fait dire par tous que la Bolivie était moins chère que le Pérou, ça n'a pas été le cas pour nous. Les hébergements le moins chers étaient souvent plus chers que ceux du Pérou, même chose pour la nourriture, sauf près de La Paz. Au départ on s'est tout de suite senti obligé de passer par les agences, comme pour le Salar et comme on ne choisit pas notre groupe, ça n'a pas été un succès pour nous. Lorsque nous sommes arrivés à Villa Tunari (on y allait pour le parc Machia) ça a été comme un coup de massue, ce n'est pas a quoi à s'attendait. Par chance, par la suite, nos sentiments envers ce pays se sont améliorés même si on trouve que généralement les gens sont moins aidant qu'ailleurs. Nous avons tout de même rencontré plein de gens sympathiques et le tour dans la pampa à Rurrenabaque nous a bien plu.

CE QUE NOUS AVONS AIMÉ DE LA BOLIVIE

La pampa près de Santa Rosa (Rurrenabaque)

Pas de visa d'entrée

Les avantageux menus ou cenas qui sont des repas complets pour pas cher

Pas de mal d'altitude pour Dany

Plein de films pas chers dans les marchés (3 DVD de 5films chacun pour 10bs)

Enfin pouvoir se débarrasser de nos guides en surplus

La truite du lac Titicaca

Les prises électriques qui sont américaines et européennes

L'espagnol d'ici est assez facile à comprendre

CE QUE NOUS AVONS « DÉTESTÉ » DE LA BOLIVIE

la difficulté à avoir son no de siège dans les bus,

les chauffeurs de taxi (comme partout)

les bus ont toujours quelque chose à faire à l'heure du départ (faire le plein, attendre quelqu'un)

Le chacun pour soit

Les nombreux tickets d'entrées pour ci ou pour ça

internet, difficile de faire accepter notre ordinateur

peu de randonnées à faire individuel

Villa Tunari

22 heures de trajet pour 300 km à vol d'oiseau

CE QUI NOUS A SURPRIS DE LA BOLIVIE

Conduite à gauche dans une section de route entre La Paz et Rurrenabaque

Autant d'animaux sur un circuit balisé dans la Pampa

Le peu de viande sur un piranha!

Le grand nombre de touristes de France. (groupes et individuel)

Qu'il y ait autant de café internet!, que les locaux utilisent autant internet.

Que le milanesa soit si populaire

Beaucoup de friture, patate, poisson, milanesa etc.,

Peu de légumes

les jus en vente sur la rue à 1bs avec fruit au fond

Pleins de popcorn en vente à 1bs le sac a partir de 18 h dans les rues

Autant de vendeurs charlatans dans les marchés de petits villages, pleins de produits miracles.

Que les souvenirs BOLIVIA (t-shirt brodé ou autres trucs) soient fabriqués... au PÉROU

Résumé en chiffre :

8 857 000 habitants

1,098 581km carré 2X plus grand que la France

Capital : Sucre capital constitutionnel, La Paz est le siège du gouvernement

Monnaie : Boliviano, 1 $CA = environ 5,95BS

la monnaie est encore parfois appelée peso (ancien nom)

Langue : l'espagnol, quechua, aymara et guarani

Régime : démocratie présidentielle

PIB 2,700 $US par habitant (contre 25,174 en France)

L’Atiplano (à plus de 3,000 m) 14 % du pays seulement!

L'Amazonie et les plaines de l'est (El Oriente) 67 % du pays

NOURRITURE

Les menus économiques sont toujours composés de riz blanc et souvent 2 ou 3 frites. La majorité des plats économiques sont bien gras. Nous avons presque toujours mangé les menus et cenas (plats économiques comprenant une soupe, un plat principal et un breuvage, parfois un dessert) Plusieurs sortes de patates de toutes les couleurs et formes. On a bien aimé la truite du lac Titicaca qui est bien différente de la truite arc-en-ciel! Les soupes sont en générales très bonnes et celle de Mani est très populaire. Beaucoup de milanesa bien gras. À éviter Aji panza (la panse) qui n'est pas très agréable au goût. Les plats le plus souvent au menu : Silpancho (fine tranche de simili viande servie avec oeuf frit) milanesa de pollo (fine tranche de poulet enrobé d'oeuf et frit, pollo dorado [morceau de poulet frit], chicharon de pollo ou de cerdo [morceau de viande frit ou en sauce pour les chanceux].

Les pollarias sont très populaires : des rôtisseries où on y fait poulet à la braise et poulet broaster [frit croustillant assaisonné style PFK] le tout servi avec frites et salade. On voit aussi plusieurs stands de frites-saucisses [de 3 à 5bs] ou hamburgesa [de 2 à 4bs] et de popcorn le soir tombé dans les rues.

En snack on a aimé les Tucumans, empanadas ou saltenas, ce revient tout un peu au même [selon la région] et c'est une surprise de savoir si ceux-ci sont bons ou non, tout dépend de la cuisinière, parfois ils sont salés, d'autre fois très sucrées. À Rurrenabaque, une sorte de boule de riz frit avec viande ou oeuf était délicieuse.

Pour dessert le jello et boudin [drôle de gélatine] sont à l'honneur dans tous les restos économiques, sinon c'est une banane ou mandarine.

On a vu des Burger King mais pas de Mc do ni de PFK ou autres chaines américaines.

Breuvages : l'eau du robinet est en général potable, mais à La Paz et Rurrenabaque nous avons pris l'eau en bouteille. Plusieurs jus avec fruit au fond sont en vente dans les rues. Le jus d'oranges ou mandarines frais se trouve partout. Il y a le maté de coca pour le mal de l'altitude et un genre de tisane camomille servie sucrée pour la pression. Pacena est la bière que nous trouvons partout.

Ici, l'affaire c'est la feuille de coca [assez amère] que l'on mâche et que l'on laisse dans le creux de sa joue, remède miracle pour le mal de l'altitude, on a préféré prendre notre temps;) plutôt que de mâcher ces feuilles. Interdiction d'en envoyer en cadeaux sous peine d'avoir un casier judiciaire, c'est considéré comme de la drogue dans nos pays car on fabrique la cocaïne avec ces mêmes feuilles. Mais ici ça se vend comme le thé vert en Chine et c'est inoffensif.

Météo :

Nous y étions dans le début de la haute saison, en pleins hivers australs soit juillet (saison sèche de mai à octobre) il fait froid en altitude mais nous avons eu presque toujours du soleil et donc les journées sont chaudes. À la laguna Verde dans le sud Lipez il peut faire jusqu'à -30 la nuit. À Rurrenababque, on est dans un autre climat, celui de l'Amazonie, quelle chaleur mais après la pluie, il peut faire frisquet. Le soleil tape fort en altitude donc chapeau obligatoire.

Nous avons connu notre plus froid en voyage -15 à 5 h 30 au salant de Uyuni.

FAUNE :

Énormément d'animaux, du plus petit au plus gros. Bien sûr les lamas et alpagas. En Amazonie dans la pampa il est facile de voir et d'entendre plusieurs animaux. Les oiseaux de toutes les couleurs, crocodiles, serpents (anaconda), capybaras, dauphins, piranhas et singes, il est moins facile de voir le jaguar ou le puma.

POPULATION

60 % des 8,5 millions de Boliviens soit Quechas ou Aymaras. Nous avons en général toujours été très bien accueillis. Nous parlons de plus en plus espagnol ce qui nous aide grandement. Les petits hospedajes et restaurants populaires (et mêmes bureaux d'informations touristiques) parlent la plupart du temps seulement espagnol. Le seul endroit où les gens sont vraiment désagréables c'est à l'entrée dans les bus, personne ne veut s'assoir à son numéro!

Électricité : 220V prisent Américaines et Françaises dans la plupart des endroits.

INTERNET; partout, partout même dans les petits villages, parfois très lent, et il est difficile de leur faire accepter notre ordinateur. Très cher par endroits (ex; Rurrenabaque à 8bs de l'heure) prix normal à 1,5 BS.

Banques ATM dans toutes les moyennes et grandes villes. Nous pouvons faire notre retrait en Bolivar ou $US

TRANSPORTS

Les bus sont habituellement abordables sauf quelques compagnies de luxe touristiques (ex. : Ormeno). On peut faire la moyen 1 $CA de l'heure de voyage. Attention, même si les distances ne sont pas énormes, certaines routes en mauvais états ou en lacets en font des trajets longs et éprouvants. Les taxis sont nombreux mais nous avons préféré les micros et bus urbains. Dans les grandes villes il y a la plupart du temps un grand terminal qui regroupe toutes les compagnies ce qui est pratique pour chercher les moins chères mais c'est moins négociable qu'au Pérou. Dans les petites villes tout se passe près de la place des Armes.

SANTÉ

Aucun problème et nous mangions n'importe quoi n'importe où.

SÉCURITÉ

Vol : nous n'avons eu en aucun moment senti l'insécurité même si à quelque reprise c'est les locaux qui nous disaient que c'était dangereux. Par contre à voir la façon dont plusieurs voyage, on comprend pourquoi ils se font voler. Passeport et argent dans le sac de jours, banane sur la table du resto ou du café internet, sac de jour au-dessus de la tête dans les bus de nuit et de jour. Appareil photo sur la table du café internet, on pourrait se mettre riche nous même... Un peu de précautions en ne laissant pas trainer les trucs qui valent plus d'un mois de salaire pour eux évite normalement les problèmes.

Hospedajes ou Recidencials

Les toilettes souvent occidentales mais parfois à la Turque. Presque tous nos hospedajes étaient avec salle de bain commune, souvent dans les plus économiques douches froides. Les douches froides en Bolivie à 4,000 mètres sont : TRÈS froides. Un surplus de 3bs est demandé pour la douche chaude. Souvent possible de trouver des chambres à 30bs pour deux. Sauf Uyuni et Sucre. Nous n'avons jamais pris de dortoirs.

POSTE

Beaucoup moins cher qu'au Pérou car possible de prendre terrestre. Pour 6 kg 225bs 38 $CAN. Pour les cartes postales de Bolivie au Canada 7,5BS (1,25 $)

Par Maryse Guévin et Dany Thibault

Voyage Tour du monde 2006-2010

Photos, vidéos, budget et carnet de route (récits de voyage)

Lire la suite

La Paz, la vallée de la lune, Sajama et le lac Titicaca; Copacabana et Isla del Sol en Bolivie

Nos photos de La Paz

Cliquez sur la photo pour voir les autres

Vendredi 26 juin 2009 La Paz 4,000 mètres d'altitude

Après un trajet de 18 h (moins que pour l'aller) nous arrivons enfin à La Paz. On trouve qu'il fait bien froid après Rurrenabaque. Nous nous cherchons une chambre économique et nous trouvons notre bonheur entre la gare et le centre. Le proprio est sympathique et nous payons 15Bs (2,5 $) par personne au Tropical.

Ici à La Paz tout est beaucoup moins cher qu'à Sucre ou Uyuni. On peut manger un repas complet le midi pour 6 BS (1 $) soupe, plate principale et jello, et pour le souper c'est moins cher : 4Bs (0,66 $) pour la soupe, le plat principal et un thé. Comme il y a plusieurs restos à ce prix et que chacun a au moins trois choix de menu, on peut choisir ce que nous voulons manger

On passe quelque jours agréables à ne pas faire grand-chose, réparation des sandales pour 3bs (0,50) couture et colle, une coupe de cheveux pour Maryse 10bs (1,65 $) mais on peut trouver à 6bs. On s'achète des barres de chocolat toblerones! 50 % de rabais sur le chocolat noir (peut être que les Boliviens n'aiment pas) chez nous le noir est plus cher! Donc on se fait une petite réserve pour notre prochain trek.

Volcan Sajama

Mercredi le 1er juillet 2009 Sajama

On se décide enfin de partir pour Sajama après hésitation car nous avons déjà passé du temps dans le parc de Lauca qui est à quelques km seulement, coté Chilien. La dame de l'info touristique nous a dit que le seul transport de Patacamaya était à midi donc on devait arriver avant. Le transport de La Paz à Pastacamaya prend 2 h donc on s'est calculé 3 h (sachant qu'ils sont souvent en retard) On décide donc que nous partirons vers 8 h. Nous nous levons trop tôt et allons tout de même à la gare pour acheter notre ticket, Les compagnies qui sont ouvertes à cette heure offrent 7 h ou 9 h. On ne prend donc pas de chance et partons à 7 h. Le trajet prend réellement 2 h donc nous arrivons à 8 h à Patacamaya, Il n'y a pas grand-chose à faire là bas. On patiente et on nous dit que le transport sera à 13 h! Finalement, c'est à 14 h 30 que nous partirons de Patacamaya. Nous arrivons le soleil se couche.

L'autre façon de se rendre (plus rapide et dépendant des compagnies un peu plus chères) est de prendre un bus de La Paz pour le Chili et essayer de ne pas payer le trajet complet et descendre à la jonction de Sajama, de là il n'y a que 10 km sur le plat à marcher pour arriver au village. Pas possible de faire de l'auto-stop car pas de voitures (ou très très rare sauf le gars qui passe avec son micro vers 17 h)

Nos photos de Sajama

Cliquez sur la photo pour voir les autres

Arrivé au village on doit payer une entrée de 30Bs (entrée au prix relatif car pas de vrais tickets, seulement un semblant de reçu). Ça on n’aime pas trop. Ensuite, ce même gars qui nous a fait payer l'entrée nous dit que les hébergements fonctionnent en coopérative et que c'est 30Bs par personne peu importe l'endroit. On verra bien. On part donc seul (accompagné d'un slovaque que nous réussirons à nous débarrasser un long moment plus tard) à la recherche d'une chambre. On veut bien comprendre qu'ils sont un peu loin de la ville et c'est pourquoi certaines choses sont plus cher mais quand même, le village est à 10 km de la route principale Bolivie Chili, donc aucune vraie raison de payer plus, des dortoirs à 25-30bs c'est abusif!

On commence notre recherche, on se rend vite compte que chaque alojamiento n'a qu'une chambre de 4 lits et que si nous voulons notre chambre pour nous tous seul, on devra en trouver une au slovaque avant. On trouve un dortoir à 15 BS (prix raisonnable pour ici), Nous disons à notre nouvel ami, que nous allons essayer de trouver le même prix pour nous deux à un autre alojamiento et que nous lui laissons celle-ci. Pour on ne sait quelle raison, il décide que lui aussi veut aller voir d'autres chambres! Il était bien gentil dans le micro mais il est évidant que nous n'avons aucune affinité avec son couchsurfing et la bière qui doit couler à flot. On trouve un dortoir de 4 que la dame accepte de laisser pour nous deux pour 15Bs par personne la nuit. On le prend tout de suite, notre ami n'est pas content, il parle à la dame et elle lui dit qu'elle peut lui trouver quelque chose à 25Bs, à un autre alojamiento (il n'a pas encore compris qu'ils ont tous une seule chambre chacun!?) On ne le reverra plus, dommage qu'il soit un peu fâché mais on lui avait tout de même trouvé quelque chose à 15!

Photos des nombreux lamas à Sajama

On se trouve un cena (à notre alojamiento) et on soupe avec deux Belges qui cherchaient un resto. Le cena est à 15Bs (un deal pour ici) Un des Belges ne se sent pas très bien, ça ce comprend, ils sont arrivés il y a deux jours de Bruxelles à La Paz et sont ici à 4300 m d'altitude. Ils sont allés aux thermes aujourd'hui et nous disent qu'ils doivent payer un 30bs de plus pour se baigner, ça frôle l'arnaque avec le prix du parc qui est déjà à 30bs!

Le lendemain on part très tôt, nous n'avons pas de cartes et demandons au seul villageois debout la direction pour les geysers, finalement nous arrivons aux thermes! Nous croisons des tonnes de lamas (ou alpagas) Il y en a beaucoup plus qu'à Lauca. Pour le reste les paysages sont semblables mais il manque la lagune de Chungara (côté chilien) qui donnait un bel air au volcan. Comme nous n'aimons pas trop nous baigner, nous n'allons dans les thermes et rebroussons chemin pour nous diriger vers les geysers.

Nous arrivons revenons au village vers 10 h, un homme est avec son micro. On lui demande l'heure du transport, à 13 h et presque direct La Paz pour 40BS. Super, on pensait qu'il n'y avait que le matin à 6 h pour Patacamaya. C'est une exception nous dit-il, ce n'est qu'aux 2 semaines qu'il vient ici pour une raison que nous n'avons pas compris.

On voulait rester toute la journée et partir demain mais partir à 6 h avec de longues étapes, on hésite puis on choisit de partir aujourd'hui. Tant pis, nous ne serons pas restés longtemps. On prend le temps de manger et le transport part à 12 h 30, avec nous comme seul passagers. Comme ce n'est pas un transport habituel, ceux qui devaient partir ont pris celui de 6 h. Une seule personne prendra place avant Patacamaya, une vieille dame qui se rend aussi à La Paz. On croirait presque un transport privé. (transport privé de Patacamaya à Sajama à 250bs). Ça va vite et bien, nous sommes bien installés dans les sièges en cuirs. 300 km qui passent facilement, le micro se remplit dans les derniers 50km. Comme il devait vraiment se rendre à La Paz et avec un rendez-vous (à ce que nous avons compris) il n'a pas fait de long arrêt pour attendre de remplir son transport. On est content de notre choix lorsque 3 h 30 plus tard nous sommes à La Paz.

Vidéo La Paz, Sajama et lac Titicaca

Samedi le 4 juillet Lac Titicaca

À peine deux jours à La Paz et nous prenons la direction de Copacabana. Ce n'était peut-être pas une bonne journée (samedi) pour se rendre à Copacabana, les micros sont pris d'assauts et comme nous sommes au près cimetière (l'endroit où prendre les micros pour Copacabana) on se rabat sur un bus à 20bs les micros étant à 12bs. Il y a aussi des bus à 15bs qui sont tous réservés. De la gare le prix est de 25bs, Donc il y en a tous les prix. Après avoir trouver notre chambre à 10bs par personne nous allons diner un repas composé de…. Truite, elle est vraiment succulente et nous ne regrettons pas notre choix. On monte ensuite au mirador.

Et une bonne truite du lac Titicaca

Copacabana

Le lendemain on prend le bateau de 8 h pour l'Isla del sol à 1 h 30 de bateau lent. On ne prend qu'un aller car nous voulons dormir sur place. (aller 10bs par personne) et là on se rappelle qu'à certains endroits en Asie, on nous faisait payer plus cher pour le retour... Une fois arrivé sur l'ile, après avoir payé l'entrée de l'ile 5bs pe (c'est ce que nous pensions) on regarde les prix pour le retour : 20Bs pp. Et il n'y a aucune raison, ce n'est pas une rivière que nous devons faire en contre-courants... On va pour chercher un hébergement, les gamins nous suivent. On trouve à 15bs pp. Ce qui est tout à fait correct et nous avons une vue superbe de notre chambre (comme presque tous les alojamientos). Nous avons pris nos précautions et avons apporté notre diner pour sauver un repas sur l'ile ainsi que notre eau.

De l'ile nous avons une belle vue sur la chaine de montagnes

On entame la marche vers le nord et voilà qu'après 2 ou 3 km de marche un autre homme veut nous faire payer un autre ticket car nous entrons dans un autre secteur. Cette fois-ci le ticket est à 10bs. La partie que nous avons vue nous contente, on décide donc de rebrousser chemin car on ne sait pas combien de communautés vont nous faire payer ainsi à tour de rôle. Finalement pour les intéressés, il n'y a que deux communautés qui font payer sur l'ile, donc total de 15bs.

Il y a tellement peu d'habitants sur l'ile +-2,000 personnes que nous trouvons un peu dommage que ce soit « deux » communautés ne puissent pas s'entendre et faire payer un ticket d'entrée plus haute mais pour toute l'ile. Car on les séparant on a l'impression de sortir sa porte-feuille à tout moment.

En plus, lors du départ d'après midi (plusieurs ne font que passer une journée sur l'ile en débarquant au nord le matin et en repartant du sud) le trafic de tickets est là. Les touristes (ceux n'ayant pas aimé payer le ticket j'imagine) l'offrent à ceux qui arrivent.

Nous soupons en compagnie de trois Québécois, c'est agréable de dire « icitte, pis là, ça gosse et des piasses... » Ils sont partis à 18 tous finissants de bac et ce sont séparés il y a quelques jours. Pour le souper nous trouvons le deal de l'ile (de ce coin du moins) soupe et grosse portion de spaghetti pour 12bs pp. Les autres repas sont en général + de 20bs.

Les paysages de l'ile sont beaux et différents du reste du pays, on peut voir en arrière-plan la chaine de montagnes. C'est le lac navigable le plus haut du monde à 3812 m d'altitude. Il y a plein d'affiches à La Paz pour que les gens vote pour que le Lac Titicaca devienne une des merveilles du monde (bon, nous on irait pas jusque-là) mais il ne le restera pas longtemps car dans les bateaux pour aller, il y avait plein de touristes (Boliviens et peut-être des pays voisins) qui jetaient leurs sacs de plastiques et sac de chips dans le lac.

Nos photos du lac Titicaca et Isla del Sol

Cliquez sur la photo pour voir les autres

Lundi le 6 juillet 2009 La Paz

Retour à La Paz, nous allons vérifier à la gare l'info des Québécois, eh oui, pas de transport mardi, mercredi et jeudi pour Lima au Pérou car route bloquée par des manifestants (ou quelque chose comme ça) On s'occupe, les journées passent vite à La Paz. Nous avons de quoi faire si nous voulons nous mettre à jour sur notre blog.

Et on a même vu un resto québécois

Mais nous on mange dans les restos locaux ;)

On trouve un endroit pour échanger nos livres (enfin ça fait depuis le Chili qu'on les traine), mais il n'y a rien pour nous : pas d'Équateur, pas de Costa Rica, pas de Colombie... Elle nous dit qu'elle peut peut-être nous les acheter, on reviendra avec nos livres. Ici en Amérique du Sud les guides lonely sont plus chers qu'en Europe! Il y a peu d'endroits pour échanger les guides (ils font surtout l'échange de romans) contrairement à l'Asie. Nous avons bien le gros lonely planet pour toute l'Amérique du sud (qui est de moins en moins gros, nous avons décidé, de le massacrer et d'enlever pays par pays une fois visité) mais il manque énormément d'infos et comme nous aimons rester parfois un peu plus longtemps que 2 semaines dans un pays, il est limite. Nous ne sommes pas convaincus d'aller les vendre, c'est rarement avantageux et on pense les garder pour les échanger à Huaraz. On va voir tout de même avec notre routard 2008-2009 Chili, Lonely 2008 Chili, Argentine Footprint 2005 et un petit guide de conversation espagnol d'Espagne car nous en avons un autre. Tous les guides nous ont été donnés sauf le routard que nous avions pris avant de partir. Et là, la surprise, elle nous donne au total 210bs pour les 4 (35 $) beaucoup plus que ce à quoi on s'attendait. Elle a l'air toute content de prendre ces guides qui ne sont même pas de la dernière édition (sauf peut être le lonely) Bon débarras pour nous, ce sera moins pesant dans nos sacs, il ne reste qu'à trouver ceux que nous aurons besoin plus loin. On espère pouvoir les acheter à 10 $CAN

On a le temps d'aller voir la vallée de la lune, mais on fait le tour sans payer :) c'est un paysage surprenant à quelques km de La Paz

Nos Photos de la vallée de la lune La Paz

Cliquez sur la photo pour voir les autres

On décide de partir samedi, avec la compagnie 6 junio, bus cama sièges en cuir avec trois repas d'inclus pour 26heures de trajet à 350bs (60 $CAN) par personne mais presque direct (arrêt à la frontière et changement de bus pour le cama). Ça nous économisera temps et maux de tête, si nous pouvons, nous enchainerons avec un bus pour Huaraz. Avec la compagnie Omenos le prix est de 460bs! Nous avons donc pris le moins cher (au choix trois compagnies au même prix) dans les bus directs La Paz Lima. Nous aurions pu prendre plusieurs transports mais un peu de luxe cette fois-ci...

Donc prochaines nouvelles du Pérou.

Par Maryse Guévin et Dany Thibault

Voyage Tour du monde 2006-2010

Photos, vidéos, budget et carnet de route (récits de voyage)

Lire la suite

Rurrenabaqque, l'Amazonie Bolivienne près de Santa Rosa la Pampa, anacondas, crocodiles,Capybara et piranhas au rendez vous

Tortue


Vendredi le 19 juin 2009 But pour Rurrenabaque
Nous prenons notre bus à 11 h après avoir pris un bon déjeuner. Le bus est plus confortable que ce à quoi on s'attendait. Lorsque nous avions acheté notre ticket le gars nous avait dit que les sièges ne s'inclinaient pas et au contraire, ils s'inclinent et sont confortables. Dany a suffisamment de place pour ses jambes ce qui n'est pas le cas dans tous les bus. Nous partons donc avec la Flota Yunguena pour 60bs et 18heures de trajet qui se transforme en 21 h. Par moment on frôle le ravin surtout que dans la partie la plus dangereuse la conduite change, plutôt que de garder la droite, c'est la gauche pour que le chauffeur ait bien en vu le ravin qui est de son coté. Au début ça nous inquiète, on ne sait pas s'il dort ou quoi mais on est rassuré lorsque nous voyons les affiches qui l'indique.

Le trajet passe assez vite tout de même, le changement de température est surprenant (4000m à 200m), pour la nature aussi mais c'est déjà la nuit donc on ne distingue presque rien. Quelque arrêts pour manger ou aller aux toilettes et nous arrivons enfin à Rurrenabaque, on est assommé par l'humidité qui y règne. On a vite fait de se trouver une chambre pour se reposer et une bonne douche froide.

Nous passons deux jours dans la ville et regardons un peu ce qu'offrent les agences. On va voir directement Donato tour qui nous a été conseillé par Fanny et Greg. Les prix sont un peu plus chers la saison va commencer bientôt. Avec Donato 400bs par personne, Fluvials tour 450Bs pe et Dolphin tour 500pp (leur meilleur prix) Flecha tour est très populaire avec les Israéliens qui veulent jouer aux Rambo. Pour ce prix c'est un tour de 3 jours deux nuits dans la pampa avec tous les repas et transports. Il faut ajouter le prix d'entrée du parc 150BS pp. Tous offrent le même circuit (c'est un peu comme Uyuni) mais le tour peut être agréable ou non selon le guide et les autres qui nous accompagnent.

Ce qui nous embête c'est que Donato tour n'a personne pour les trois prochains jours et qu'il y a de bonnes chances que nous sommes mixés avec une autre agence. Sachant qu'il y en a plusieurs dizaines on ne veut pas être avec n'importe laquelle. On sait que ça provoque parfois de mauvaises surprises. À voir son livre de réservation, la dernière fois où elle a eu un groupe complet remonte à quelques semaines.

On réserve tout de même avec Donato tour en lui demandant de bien indiquer sur notre reçu que nous aurons une chambre privé, on lui dit aussi que nous espérons que ce sera à la hauteur de sa réputation.

Nos photos de Rurrenabaque

Cliquez sur la photo pour voir les autres


Lundi 22 juin 2009 La Pampa

Nous nous rendons à l'agence tôt pour laisser notre surplus de bagages. Nous allons ensuite déjeuner et retournons à l'agence. Elle est toute contente de nous dire que nous serons avec le guide-chef des autres guides (donc un des meilleurs). Elle a l'air vraiment enthousiaste, elle nous dit que pour la chambre privée nous l'aurons mais nous serons un peu à l'écart, elle espère que ça nous dérangera pas trop.

Le guide, Willi vient nous chercher à notre agence pour nous conduire à l'agence avec laquelle nous serons mixés. Là c'est nous qui sommes contents, nous serons avec 5 autres personnes de l'agence Dolphin. La dame vient vite nous voir et nous dit de ne surtout pas parler de prix avec SES clients. Ça se comprend.

On part donc en jeep pour un long trajet de 90 km, 3 heures de route cahoteuse. Nous faisons connaissance avec notre groupe, trois Coréens (qui ne font que deux jours une nuit) un Londonien et une citadine Suédoise qui se retrouve à la campagne... très drôle.

Arrivés à Santa Maria, nous prenons notre diner qui est délicieux et par la suite nous prenons place dans une petite barque à moteur pour nous rendre lentement à notre camp. Notre guide est celui qui va le plus lentement ce qui nous permet de prendre des photos des nombreux oiseaux et crocodiles. On est surpris de ce début de trajet, déjà c'est mieux que ce que l'on pensait. On ne croyait pas pouvoir voir autant d'animaux sur la rive de la rivière avec tous les groupes qui passent chaque jour. Les animaux n'ont pas l'air dérangés par ce va-et-vient continuel de bateaux, ils en ont l'habitude. Par contre aussitôt que nous nous arrêtons, les oiseaux s'envolent.

Les singes qui nous accueillent à notre cabane


Nous sommes déjà très contents de notre après-midi lorsque nous arrivons à notre camp. Notre guide conduit les 5 autres du groupe à leur dortoir, et ensuite il vient nous conduite à notre chambre. ON pensait que nous serions vraiment plus loin et que ce serait embêtant (de la façon dont l'agence avec presque l'air de s'excuser ce matin) finalement nous sommes à 2 minutes à pied, le camp appartient aussi à Dolphin et a une cuisine et des dortoirs mais est fermé car il n'y a pas assez de groupes présentement. Nous sommes donc complètement seuls. Les chambres sont sommaires mais c'est parfait tout de même. On sera heureux encore plus de notre situation le lendemain matin lorsque le reste de notre groupe nous raconte la nuit bruyante qu'ils ont eue.

Nous prenons thé et biscuits avant de nous rendre au mirador pour le coucher du soleil sur la pampa. On y accède par une passerelle. Il y a même d'autres groupes qui viennent au mirador de Dolphin tour. Un peu de social puis nous allons souper. Le souper est délicieux aussi. Contrairement aux repas bons marché de la Bolivie où les légumes sont absents, ici il y en a en quantité, plusieurs salades et des légumes chauds. Maryse en profite et se passera de sa portion de viande volontiers.

Après le souper nous partons à la recherche des yeux de crocodiles. Nous partons en barque et c'est avec une lampe de poche que nous cherchons sur la rive les yeux orange des crocodiles qui apparaissent au passage de la lampe de poche. C'est intéressant mais pas le moment fort du tour pour nous.

On va tous rejoindre nos lits rapidement car le sommeil nous appelle.

Nos photos de la pampa

Cliquez sur la photo pour voir les autres

Mardi 23 juin 2009 La Pampa

Nous déjeunons tous ensemble mais le groupe se sépare, les Coréens iront à la pêche aux piranhas ce matin et partirons après le diner pour Rurrenabaque. Nous, nous partons ce matin à la recherche d'un anaconda dans les marécages. On enfile de grosses bottes (Fournis) puis nous partons pour quelques minutes de bateau avant d'arriver dans les marais. Notre guide nous dit de nous séparer et de crier si nous en voyons un. Plusieurs autres groupes arrivent mais les marécages sont étendus et on a vite fait de tous se perdre de vu. La recherche est longue, difficile pour nous de trouver un serpent aux travers les feuillages qui flottent sur l'eau. Après 2 h, Dany a trouvé un serpent mort et nous l'apportons au guide pour savoir quel serpent c'est. À sa vue, le guide sursaute et se rend vite compte qu'il est mort, il nous dit que ce serpent est 3X plus venimeux que le cobra... On a bien fait de ne pas le croiser vivant...

Et bien sur les serpents (dont l'anaconda)




Le guide nous demande si nous voulons continuer, moi j'en aurais eu assez, ça devient fatigant de marcher dans les marécages les bottes pleines d'eau. (car bien sûr nous aurons tous de l'eau par-dessus les bottes). La Suédoise dit que c'est un de ses rêves de voir un anaconda et veut continuer, le londonien aussi. On continu donc la recherche. Un autre groupe trouve 1 h plus tard le fameux anaconda, nous accourons donc tous pour aller les retrouver, ils l'ont pris dans leur main pour ne pas qu'il se sauve (car ça prendra plusieurs minutes avant que nous parvenions jusqu'à eux. Il n'est pas si gros mais ça contente tout le monde, surtout que vu l'odeur qu'il dégage mieux vaut qu'il soit petit.

Tout le monde heureux, nous repartons pour le camp pour un diner bien mérité. Les Coréens sont déjà partis, nous mangeons donc juste tous les quatre.
Le guide nous offre deux options, soit nous allons à la pêche aux piranhas tout de suite [et de cette façon nous pouvons aller plus loin] soit nous y allons vers 4 h et avons notre après-midi de libre [comme dans le programme initial]. Moi et Dany disons préférer la première option et les deux autres suivent notre idée.

Video de Rurrenabaque et de la pampa


On part donc vers 14 h pour la pêche aux piranhas. On fait un peu de bateaux puis on s'installe. Le guide nous montre comment procéder : mettre un petit bout de viande sur l'hameçon [qui est au bout d'une corde simple] et donner un bon coup lorsque nous sentons mordre.

Il nous donne à chacun des petits bouts de viande que les piranhas ont vite fait de manger avant même que nous les sentions. Ils sont très habiles les petits carnivores, Dany est le premier à attraper quelque chose mais ce n'est qu'une autre sorte de poisson. Il en prend plusieurs de ces poissons autres que le guide garde pour faire d'autres appâts. Et c'est Dany qui réussit le premier [après le guide] à prendre le premier piranha. J'en prends un aussi, et Dany un 2e, les deux autres ne sont pas content et disent que leur place n’est pas bonne... Ils s'installent donc entre nous mais ne sont pas plus chanceux. En plus ça devient dangereux tous aussi proche j'ai peur de recevoir un hameçon dans les yeux [et puis moi et mes yeux...]

Le guide nous dit en riant [et il y a certainement du vrai] que les poissons ont assez mangé ici, car à chaque fois ils partent avec l'appât, nous allons donc dans un autre endroit. Nous allons beaucoup plus loin et là on laisse les deux autres prendre la place qu'ils souhaitent dans le bateau et on prend l'autre. Nous terminons avec 13 piranhas pour nous deux et 8 poissons autres pour Dany, la Suédoise et le londonien réussissent enfin à en prendre chacun un. Lorsque le guide vient voir nos poissons il est tout content pour moi car j'ai pêché les trois couleurs [il en existe 4 mais le noir il n'en a vu qu'un en dix ans], Il est très rare d'avoir les trois couleurs sur un même bateau, le blanc et le jaune étant beaucoup plus rare, de toute façon il est aussi rare d'avoir autant de poissons, habituellement les touristes ayant de la difficulté à en prendre un... On aura eu le doigté.

Et voici notre pêche miraculeuse aux piranhas






On rentre au camp mais avant le guide fait un arrêt pour les dauphins d'eau douce rose. Impossible de les prendre en photos, ils ne font que de petit bond l'eau étant peu profonde. Demain ce sera la nage avec les dauphins [nous on sait déjà que nous ne mettrons pas nos pieds dans cette eau] mais c'est le 2e rêve de la Suédoise et c'est au programme.

Nous avons un peu de temps avant le souper, nous, nous allons nous approcher du crocodile près de notre camp [nous l'avons vu en passant en bateau] on redemande au guide si c'est dangereux et il nous confirme que non, il ne faut juste ne pas l'énerver. C'est gros bêtes ne sont pas très agressives.

Les crocodiles ne sont pas si méchants [sauf caïman]


Nous prenons notre souper composé en autre de piranhas, le londoniens avait apporter une bouteille de vin, et nous en avons une d'offerte par l'agence. Nous passons droit sur le vin et le laissons aux deux autres. Tous les quatre allons nous coucher tôt car demain matin si le temps est beau nous partons à 5 h 30 pour écouter les bruits de la nature...

Mercredi 24 juin 2009

On se lève à 5 h, on se prépare et lorsque nous arrivons pour sortir de la chambre, la pluie commence à tomber et pas juste un peu. On reprend donc place dans notre lit, jusqu'au déjeuner de 8 h. Lorsque nous nous rendons à la table pour le déjeuner nous sommes tous frigorifiés. La pluie a apporté le froid [relatif]. Mes pantalons sont trempés d'hier donc c'est en culotte courte que je me promène. Même chose pour la Suédoise mais elle va voir tout monde pour une paire de pantalons. Un guide lui offrira son double voyant qu'elle ne lâche pas. Je ne veux pas que tu meures dans mon pays lui dit-il. Nous devions allez voir et nager avec les dauphins mais avec la pluie qui tombe c'est peu tentant. Le londonien dit qu'il veut y aller et à peine après avoir prononcé le oui, la pluie tombe de plus belle et il reprend place à la table. Bien sûr, la demoiselle de ville qui n'avait pas de chapeau la première journée et qui l'a demandée aux touristes qui revenaient du tour, qui n'avait pas de crème, qui n'avait pas de pantalon, n'a pas d'imperméable. C'est sous une grande toile de plastiques qu'elle fera le trajet du retour.

Capybara



On voit encore plein d'animaux mais la pluie est tellement forte que nous avons de la difficulté à ouvrir les yeux. Plusieurs capybaras, oiseaux, crocos, calmants... Les dauphins nous font un petit spectacle vers la fin, nous les regardons un moment. Nous arrivons tous trempés, malgré les imperméables.

Encore un 3heures en jeep et nous arrivons enfin à Rurrenabaque. Nous aurons été enchantés de notre tour avec un groupe agréable et une Suédoise de ville qui nous a fait bien rire.

Nous aurons vu plusieurs oiseaux, crocodiles, caïman, un anaconda, des piranhas, capybaras... On a vraiment aimé.

Et les nombreux oiseaux

Oiseaux du paradis

Jeudi le 25 juin 2009 La Paz
Le lendemain matin, malgré la fatigue nous partons pour La Paz dans le bus de 11 h. Nous allons nous chercher de quoi déjeuner. Le londonien prend la même compagnie de bus que nous car à l'aller il n'avait pas de place pour ses jambes. Encore un long trajet, mais au moins nous ne sommes pas déçus d'être venu ici malgré les longues heures de route. Cette fois-ci le bus est côté falaise plutôt que ravin. On réussit même à dormir quelques heures. Le trajet ne prendra que 18 h cette fois-ci et pourtant on monte!?? On arrive donc très tôt le vendredi 26 juin à La Paz.

Nénuphars

Par Maryse Guévin et Dany Thibault

Voyage Tour du monde 2006-2010

Photos, vidéos, budget et carnet de route [récits de voyage]

Lire la suite

Villa Tunari en Bolivie le parc Machia ( Inti Wara Yassi) refuge pour les animaux et possibilite de bénévolat

Villa Tunari est un petit village très prisé des habitants de Cocha pour le week-end et l'été. Il se situe à 160km à l'est de Cocha sur la route nord vers Santa Cruz. La raison principale pour notre séjour ici était le refuge Parque Ecoturistico Machia. On avait fait quelque recherches et nos attentes étaient grandes (trop grandes) on avait même songé faire du bénévolat a cet endroit.



Dimanche le 14 juin 2008 Villa Tunari

Nous nous levons vers 7 h et après une douche bien froide, nous nous dirigeons vers la rue où sont les bus pour Villa Tunari. On fait le tour des bus les prix varient entre 13 et 25 BS pp. Le choix est vite fait et nous prenons la Flota German Bush à 13BS et un bus tout neuf avec encore les plastiques sur les sièges en prime. Le trajet est long, un bon 4heures pour les 160km.

Nous arrivons à Villa Tunari et passons beaucoup de temps à chercher un endroit où dormir pas trop cher. Il y a bien une dame qui tient un camping et nous fait le prix spécial de 5Bs PPP par nuit, mais elle n'a plus d'eau courante. De plus, les nuages sont menaçants et on ne veut pas se retrouver à la flotte. On prend le temps de diner avant de retourner à la recherche d'une chambre.

On trouve enfin quelque chose de correct sur la route : Alojamiento Aurora qui nous offre une grande chambre 2 lits à 20Bs pe c'est le moins cher que nous avons trouvé.

Par la suite nous allons voir pour le refuge Inti Wara Yassi. Il est déjà tard et comme nous nous imaginions qu'il était énorme, on décide de remettre à plus tard la visite. Malchance, demain lundi le refuge est fermé pour maintenance, se sera donc reporté à mardi.

Nous avions dans notre idée que pour voir les animaux (on les croyait dans de grands enclos) il nous faillait patience et plusieurs heures de marche.

Mardi le 16 juin 2008 Inti Wara Yassi

Le matin une pluie diluvienne nous tombe dessus. En cas de pluie le refuge est fermé c'est donc en après midi que nous nous rendons enfin au refuge. Le droit d'entrée est très peu élevé 6Bs pe mais le droit de photo est à 15Bs et vidéo à 25Bs. Nous ne prenons que le droit aux photos. En 2 minutes de marche dans le sentier nous arrivons dans un cul-de-sac où il y a plusieurs singes soit en libertés soit attachés. C'est la fin de ce sentier.

Un autre 2 minutes et nous arrivons devant de grandes cages pour les perroquets et voilà c'est tout pour les animaux!

Il y a par la suite un trajet de 2-3heures pour les cascades ou nous pouvons encore voir et entendre quelques singes mais ça se résume en gros à ça. Ça peut être plaisant pour voir quelques singes pour qui n'en a pas vu beaucoup mais même si nous adorons tous les deux les singes et que nous ne nous lassons pas d'en voir... disons que nous avons vu beaucoup plus, beaucoup mieux ailleurs. À la sortie nous voyons le Puma en laisse qui ne semble pas vouloir boucher et un ours jouant au ballon.

C'est un refuge qui vient en aide aux animaux qui ont été maltraités ou blessés. (anciens animaux de cirque par ex). En théorie, l'association essaie de réapprendre les lois de la jungle à ces animaux pour qu'ils puissent par la suite prendre la route de la liberté. On s'attendait à quelque chose comme le refuge Pageau en Abitibi (notre région) avec des animaux différents;) On pensait à de grands enclos, une volière pour les oiseaux... Beaucoup d'animaux... On ne s'attendait pas à voir des singes attachés par le cou ou la patte, des oiseaux en cage individuels... le puma en laisse... (OK en laisse mais le reste du temps il est en cage?) et un ours attaché qui joue au ballon avec un volontaire. Peut-être que ces animaux ne peuvent plus aller à l'état sauvage mais s'ils étaient dans un grand enclos, le puma n'avait pas besoin de s'étendre sur les marches en ciment devant l'entrée et l'ours pouvait se dégourdir seuls. Donc nous avions une attente surement démesurée, en pensant que ce refuge remettait en liberté plusieurs dizaines d'animaux par année comme ça se fait chez nous. Les volontaires sont nombreux à s'occuper, à jouer avec ses animaux et à les cajoler. L'ambiance doit être très agréable mais nous sommes plus qu'heureux de ne pas avoir choisi de nous arrêter un moment ici.


Changement de trajet

On passe une heure sur le net à la recherche de nouvelles informations. On décide de ne plus continuer vers l'est : Santa Cruz et les missions jésuites et on refait marche arrière. On ne sait pas si on manque vraiment quelque chose mais cette boucle nous semble maintenant une corvée. Donc demain retour à Cochabamba.

De mercredi 17 juin au Jeudi 19 juin 2008
Pour le retour à Cocha nos devons soit arrêter un bus en route (il n'y a pas d'arrêt ou de terminal fixe dans ce village) soit prendre un des nombreux micros rapides à 30Bs pp. Comme nous n'avons pas les heures des bus et que le prix de ceux-ci varie de 13 à 25Bs on décide de prendre un micro qui nous sauvera 2heures de route. (Les bus prennent 6heures en ce sens selon la dame de l'hôtel) Nous arrivons donc rapidement à Cocha et par la suite nous regardons pour un bus pour La Paz avec l'intention de s'arrêter pour Sajama. Nous passons une nuit à Cocha. Le lendemain nous décidons dans le bus de continuer pour La Paz, 25Bs pe (que nous arrêtions avant ou pour le trajet complet) il y a de tous les prix donc il faut faire le tour des compagnies. Nous arrivons en début d'après-midi donc une nuit à La Paz et nous partons le vendredi 19 juin à 11 h pour Rurrenabaque avec en arrière pensé notre déception de Villa Tunari.

Par Maryse Guévin et Dany Thibault

Voyage Tour du monde 2006-2010

Photos, vidéos, budget et carnet de route (récits de voyage)

Lire la suite