Coup de folie, Maryse au Québec et Dany à Quito en Équateur.


COUP DE FOLIE

Parfois ça peut nous prendre 2-3 jours d'hésitation pour nous décider de nous rendre dans telle ou telle ville et pour faire notre trajet des jours à suivre et là, en moins d'une heure on décide qu'un de nous deux ira au Québec. Hier l'idée nous effleurait même pas et aujourd'hui idée de fou. Nous regardons et trouvons une superbe aubaine sur un aller-retour à date fixe, seules deux journées sont à ce prix. Maryse se sacrifiera donc pour un aller-retour pour faire réparer la caméra, se procurer une caméra vidéo pour pouvoir continuer notre voyage en images. Les économies gagnées sur l'achat de la caméra au Canada compensent pour le ticket d'avion et nous en profiterons pour régler d'autres trucs importants.

Coup de folie plus facile à faire en étant au Québec qu'en France à partir de Quito.  



Mardi le 25 aout 2009 Quito


Nous arrivons à Quito et prenons le transport en commun pour nous rendre à notre hôtel Casa Bambu. C'est la 2e fois cette année que nous réservons une chambre. Nous avons fait quelques recherches sur le net et cette auberge avait l'air bien sympa et on se voyait mal faire le tour des hostals à Quito pour trouver une aubaine. (ce qui se serait finalement fait très bien dans le quartier Mariscal). On arrive donc avec notre réservation pour notre chambre à 5 $ pe salle de bain commune et avec toutes les commodités des auberges de jeunesse. Nous sommes agréablement surpris par l'emplacement. Notre chambre est agréable, nous avons accès à une grande terrasse, il y a deux grandes cuisines, chaque chambre a sa tablette numérotée dans le frigo et un casier. Vraiment un des endroits les mieux organisés que nous ayons eus. Souvent ce genre d'auberge est beaucoup plus cher que les « hostals locaux », et malgré le fait qu'il soit bien listé dans les guides, celui-ci a gardé des prix raisonnables. Les points faibles sont qu'il n'y a pas WiFi et ils ne veulent pas que nous utilisions notre ordi sur leurs connexions et internet est à 1 $ de l'heure (alors que le prix normal est de 0,60 $ ailleurs). L'autre point négatif est l'accueil qui est plutôt indifférent.

On passe une journée à faire quelques recherches pour une chambre avec internet WiFi pour le séjour de Dany à Quito. On se décide enfin pour l'Auberge Inn juste à deux rues du nôtre. Dany aura droit à une chambre simple pour 7 $ par jours. Une petite cuisine merdique mais internet WiFi gratuit illimité 24 h. Il en profitera pour remettre l'ordinateur à jour et faire quelques recherches sur nos prochaines destinations.



Par Maryse Guévin et Dany Thibault
Voyage Tour du monde 2006-2010
Photos, vidéos, budget et carnet de route (récits de voyage)

Le grand marché d'Otavalo au nord de Quito et la lagune Cuicocha en Équateur

Otavalo


Vendredi le 21 août 2009 Otavalo


Trajet de fou aujourd'hui. On part à 6 h du matin pour se rendre à Quito à la gare Quimtube 2 $ PPP à l'extrême sud. De là on doit prendre le trole 0,25 $ pe pour se rendre à récré (un terminal de transfert) et ensuite on change pour le terminal nord, mais le terminal nord n'est pas le terminal pour les gros bus mais une station de transfert au nord de la ville, on doit prendre un autre transport pour se rendre au vrai terminal nord pour nous (qui a le nom de Cancelen) pour pouvoir prendre un bus pour Otavalo. De notre arrivée à Quito au sud à notre arrivée au nord on passe un deux heures debout avec nos sacs dans les transports bondés pour aussi peu que 0,25 $!!!!

Une fois arrivé au bon terminal pour les directions du nord, on prend tout de suite un bus pour Otavalo, 2 $. On voulait arrivé tôt car il est écrit qu'il est difficile de trouver une chambre le vendredi du au réputé marché du samedi. On se dirige donc vers quelques adresses économiques que nous avons dans le guide en regardant en route pour d'autres hostals. Tout ce que nous voyons est à 8 $ pp. On continu et entre deux hostals listés dans le lonely (qui ont bien augmenté depuis la parution du guide), on trouve un homme sympathique qui nous laisse une chambre à 3 $ pe sans trop hésiter. Elle est loin d'être belle mais on est dans le centre et le prix nous convient.

On voit sur la place des ponchos plusieurs kiosques qui vendent tous ce dont les voyageurs ont besoin pour les souvenirs. On se dit que demain ce ne sera pas mieux qu'aujourd'hui, que c'est surement un petit marché peu intéressant.

Otavalo Otavalo
Otavalo Otavalo



Samedi le 22 août Marché d'Otavalo

Surprise à notre réveil, les commerces ont envahi la ville, devant notre hostal on peu à peine sortir. Plusieurs rues sont fermées à la circulation automobile pas le choix c'est envahi de commerces. ON ne reconnaît plus la ville d'hier.

Otavalo Otavalo

On fait quelques rues, plusieurs kiosques sont consacrés à la vente d'artisanat, au premier regard, il y a plus de marchands de trucs pour touristes que de touristes pour en acheter.

Otavalo Otavalo

Un peu plus tard, on voit les gens les sacs pleins de trucs se promener, la vente va bien pour certains. D'autres vendent certainement au gros pour l'export et — ou pour les autres marchés comme Quito. On ne se laisse pas tenter, on a beaucoup acheté au Pérou et en Bolivie et plusieurs items se ressemblent.

Mais il n'y a pas que de l'artisanat, il y a des petits commerces de tout, vêtements, chaussures, articles de cuisine, la plus grande partie du marché est pour les Équatoriens.

Nos photos du Marché d'Otavalo
Otavalo
Cliquez sur la photo pour voir les autres

Otavalo Otavalo
Otavalo Otavalo

Il y a aussi la section des fruits et légumes ainsi que celle des animaux. Ça fait en sorte que la ville est remplie de gens venus des villages autour soit pour vendre ou pour acheter ou les deux. On peu même goûter aux bleuets locaux aussi bons que ceux de l'Abitibi notre région au Québec.

Otavalo

En fin d'après midi on rencontre Sylvain et Nadège deux voyageurs tourdumondistes que nous avions croisés à Huaraz au Pérou. On passe deux soirées en leur agréable compagnie. On vous promet un fondu de viande sauvage si vous venez nous visiter au Québec.


La lagune de Cuicocha
Nous allons aussi une journée faire une balade à la lagune Cuicocha mais les nuages ont décidé d'apparaitre rapidement et nous ne faisons pas le tour de la lagune complètement de peur de nous faire prendre par la pluie.

laguna Cuicocha



Par Maryse Guévin et Dany Thibault
Voyage Tour du monde 2006-2010
Photos, vidéos, budget et carnet de route (récits de voyage)

Visite de la lagune du Quilotoa à 3800 mètres puis le grand maché de Saquisili en Équateur

DSC_0178A


Mardi le 18 août 2009 Quilotoa


Le matin nous prenons le bus de Banos pour nous rendre à Latacunga. Et enchainons avec un autre bus à 10 h 30 pour Quilotoa, ce trajet nous paraît long et nous sommes bien heureux à 13 h d'être arrivés malgré les nuages. Nous regardons les chambres mais vu les premiers prix annoncés on décide de ne pas dormir ici. Les chambres sont à 12 $ PPP avec souper et petit déjeuner. Une fois notre choix presque fait (car il y a un bus qui part en fin d'après midi), les prix deviennent plus abordables, un gamin nous offre une chambre à 4,5 $ PPP avec petit déjeuner. On restera donc une nuit. Il faut dire que le village est minuscule et que la majorité des habitations sont des hébergements.

Lagune Quilotoa

Nous voyons quelque percées de soleil à travers les nuages ce qui nous donne une idée de quoi aurait l'air la lagune sous un beau soleil. La couleur change du bleu au turquoise. Cette lagune est en fait le cratère d'un ancien volcan et serait très profond mais nous n'avons pas vérifié La journée passe tranquillement toujours sous les nuages, le lendemain c'est sous une fine pluie que nous nous réveillons.

DSC_0182B

Nous prenons le bus de 13 h pour Latacunga.

Arrivés à Latacunga, nous nous trouvons une chambre près du terminal à 3 $ pp. Nous espérons un temps meilleur demain pour voir le volcan Cotopaxi. On décide de ne pas aller dans ce parc même si les paysages ont l'air vraiment très beaux. Sous les nuages on sait que nous apprécierons moins.



Jeudi le 20 août 2009 Saquisili

Le marché du jeudi à Saquisili

Le matin on prend un bus pour les quelques km qui nous séparent de Saquisili où se déroule un grand marché. Le marché est divisé par secteur et il est très intéressant d'y flâner. Les gens sont ici très colorés et portent de beaux coiffures et habits.

Nos photos de Saquisili
Le marché du jeudi à Saquisili
Cliquez sur la photo pour voir les autres


Le marché du jeudi à Saquisili Le marché du jeudi à Saquisili

Le marché du jeudi à Saquisili Le marché du jeudi à Saquisili

On y passe une partie de la journée. Il y a même une petite section pour les touristes, remplis d'artisanat en poil de lamas, de toiles, de tissus et bien sûr de chapeaux.

Le marché du jeudi à Saquisili Le marché du jeudi à Saquisili

Le marché du jeudi à Saquisili Le marché du jeudi à Saquisili

Presque toute la journée sera sous les nuages, nous n'aurons donc pas vu le fameux volcan Cotopaxi durant notre séjour qui est resté sous les nuages. Demain départ pour Otavalo, l'un des plus gros et plus beau marchés de l'Équateur.



Par Maryse Guévin et Dany Thibault
Voyage Tour du monde 2006-2010
Photos, vidéos, budget et carnet de route (récits de voyage)

Équateur, Banos, routes des cascades et volcan Tungurahua

Banos

Jeudi le 13 aout 2009 Banos

Après un bus Puerto Lopez-Quito et un Quito-Banos, nous arrivons fatigués. On se fait proposer une chambre à l'hostal Santiago. Une petite chambre avec TV salle de bain commune propre et eau chaude. Nous la prenons pour 5 jours à 4 $ la nuit pp. Après avoir fait le tour nous n'avons pas trouvé moins cher.

Nos photos de Banos
Banos
Cliquez sur la photo pour voir les autres

La ville nous charme par les possibilités de promenade seule sans guide dans les environs. On prend donc plaisir à faire quelques sentiers pour voir le volcan qui est tout près. La ville est entourée de montagnes et du centre on ne voit pas le volcan qui est pourtant à peu de km de la. Il y peu d'année le volcan a donné la frousse et a craché de la lave. La ville a de l’être évacuée pendant un long moment. Présentement il se tient tranquille mais il est toujours sous haute surveillance.

Ville de Banos
Banos

La ville est super développée pour les touristes et se remplit les fins de semaine avec les Équatoriens en congés. Les activités sont variées : rafting, bungee, vélo de montagne, quatre roues, trekking, ascensions et bien sur les thermales; d'où le nom de la ville.

Vidéo de Banos




Une des journées, nous décidons de partir à pied pour la route des cascades. On fait donc un 20km pour se rendre jusqu'à Pailon del diable, la majorité le fait à vélo. Les paysages sont jolis et nous prenons le bus pour le retour 0,40 $ et arrivons en début d'après-midi. Nous avons eu de la chance d'avoir un ciel dégagé aujourd'hui. Les autres jours c'est variable avec quelques brins de pluie, mais ça nous donne des arcs-en-ciel spectaculaires.

Banos 07 Banos_0107
07 Banos_0067



Par Maryse Guévin et Dany Thibault
Voyage Tour du monde 2006-2010
Photos, vidéos, budget et carnet de route (récits de voyage)

Puerto Lopez et Isla Plata sur la côte ouest de l'Équateur.

Frégates
Isla Plata

Lundi le 10 Aout 2009 Puerto Lopez

Nous arrivons après un enchainement de bus de nuit à Puerto Lopez à 6 h. Déjà qu'il ait tôt, avec la fête nationale que la majorité a fêté hier, les hostals ne répond même pas. Nous trouvons un hostal avec un homme qui se tient dans le cadre de la porte, avec son air bête il n'a sûrement pas trouvé d'amis avec qui fêter hier. Nous réussissons à l'avoir à 5 $ PPP avec salle de bain mais c'est vraiment une chambre horrible. Hostal Paola, que nous déconseillons fortement. Nous en trouverons une beaucoup mieux pour le lendemain au même prix sur le bord de la plage.

Nos photos de Puerto Lopez
Puerto Lopez
Cliquez sur la photo pour voir les autres


Nous nous reposons quelques heures et allons à la recherche d'un tour organisé pour l'Isola Plata. Les circuits sont tous + — au même prix soit entre 30 et 40 $ par personne excluant bien sur l'entrée à 15 $ pp. On nous propose aussi le tour aux baleines, sans se poser sur l'ile, le prix est très attrayant 18-20 $ pe sans devoir payer le prix d'entrée du parc. Ils nous promettent que nous voyons les fous à pattes bleues mais d'un peu loin. Le tour aux baleines dure 3 h et celui sur l'ile 8 h. Le petit tour nous laisse 40 minutes à observer les baleines, 20-30 minutes de snorkeling puis retour. Dans le grand tour 20 minutes pour les baleines 30 minutes de snorkeling 3 heures de marche sur l'ile. Les deux tours incluent un petit lunch. Après une courte hésitation, on se décide tout de même pour le grand tour, nous aimons bien voir les oiseaux de proche. Tant pis pour la dépense. Nous choisissons donc une des agences qui nous offre le moins cher et qui en plus fait sont départ à 8 h 30 plutôt que 9 h comme toutes les autres, en plus le gars qui nous vend le tour sera le guide de demain et a l'air honnête. De cette façon, on devance tous les autres groupes. On espère juste ne pas regretter notre choix.


Vidéo de Puerto Lopez et Isla Plata



Le soir nous nous laissons tenter par des crevettes fraichement pêchées que nous achetons directement du pêcheur. On se cuisine le tout qui est délicieux.

Puerto Lopez Puerto Lopez



Mardi le 11 aout 2009 Isla Plata
Nous nous rendons à l'agence à 8 h. Nous sommes 8 francophones sur un groupe de 16. On prend le bateau et nous nous rendons aux baleines. Malgré la Gravol Maryse a très tôt le mal de coeur. Le fait de regarder dans l'objectif de l'appareil photo n'aidant pas. Après quelques tentatives de photos des baleines qui nous font un beau spectacle Maryse laisse tomber et se concentre pour ne pas être malade. Dany est sur le toit du bateau et réussi à prendre une belle image vidéo d'un saut. Pas évident de les prendre en image malgré qu'elles soient nombreuses et qu'elles fassent plusieurs sauts; on sait jamais où elles ne vont sortir. Après 30 minutes le bateau prend la direction de l'ile.

Isla Plata

Arrivé sur l'ile nous avons le choix entre le sentier de droite ou celui de gauche. Dans les informations, ils disent que le sentier de droite c'est pour voir les fous à pattes bleues, les albatros et l'otarie, le sentier de gauche on peut voir les frégates, les fous à pattes rouges et oiseaux tropicaux. Nous nous étions informés hier à notre agence avant d'acheter le tour et il nous avait expliqué que ses infos étaient un peu erronées. En fait dans le sentier de gauche, on voit aussi des fous à pattes bleues et que tous les oiseaux sont très nombreux dans ce secteur. La seule chose est que les albatros et l'otarie se trouvent effectivement que du côté droit et que les paysages sont plus jolis à droite. Le gars qui nous avait expliqué ça avait l'air honnête et c'est lui qui est notre guide aujourd'hui. Et on peut constater avec plaisir qu'il disait vrai. Pourquoi les autres agences disent le contraire? Donc le groupe doit se séparer en deux entre nos deux guides. Ils demandent qui parle anglais et qui parle espagnol pour diviser le groupe de cette façon. Nous disons que nous voulons aller à gauche peu importe la langue. Après un petit débat, les deux guides vont à gauche, ils n'étaient que 3 à vouloir aller à droite. Dommage pour eux.


Isla Plata


Dès le début du sentier nous sommes surpris que les oiseaux soient si peu dérangés par notre présence. Certains ont même fait leur nid dans le sentier et nous devons les contourner. Vraiment surprenant. On pourrait les toucher tellement ils sont près. On voit donc à souhait les fous à pattes bleues. Les pattes sont bleues lorsqu'ils sont adultes. On voit des bébés de tous âgés et même un fou à couver ses oeufs. Les bébés ressemblent à de la ouate.


Isla Plata


On continu, toujours entouré de ses fous et arrivons dans le secteur des frégates. Nous sommes bien enchantés de voir ses superbes oiseaux dans la saison des amours. Nous avons aussi la chance de voir une maman nourrir son petit avec un énorme poisson.

Isla Plata


Le fou à pieds bleus (Sula nebouxii) est maladroit sur le sol; c'est en revanche un excellent plongeur, qui peut descendre à 30 m de profondeur pour capturer des poissons, qu'il attrape en remontant à la surface, utilisant ses ailes et ses pieds palmés pour poursuivre sa proie. Le fou à pieds bleus niche sur les côtes du continent américain, du Mexique au Pérou, mais c'est aux îles Galápagos que l'on rencontre les colonies les plus nombreuses.
Frégate (oiseau), nom courant de plusieurs grands oiseaux marins dont la caractéristique est d’avoir une très large envergure, proportionnellement à leur poids. Les frégates se nourrissent de poissons qu’elles arrachent aux autres oiseaux; elles attrapent aussi les poissons volants ainsi que les poissons morts qui flottent à la surface de l’eau. Seules cinq espèces de frégates ont été répertoriées.


La frégate superbe, dont l’envergure varie entre 1,8 à 2,1 m, habite les rivages côtiers et les îlots des régions chaudes de l’océan Atlantique, de la mer des Caraïbes et du Pacifique Ouest, du Mexique à l’Équateur. Le mâle adulte arbore un plumage noir soyeux; la couleur du ventre est plus atténuée. Pendant la saison de reproduction, la poche gonflable du mâle devient rouge sang ou orange vif. Chez la femelle, les flancs et la poitrine sont blancs; les jeunes frégates ont une tête blanche. La taille moyenne de la frégate superbe est de 1 m, la queue représentant 43 cm.


On voit d'autres oiseaux dont les fous à pattes rouges qui se tiennent haut dans les arbres malgré leurs pattes palmées. On est enchanté des oiseaux que nous avons vus et de la proximité de ceux-ci. Nous n'aurions même pas eu besoin d'un zoom (sauf fous à pattes rouges). On fait le même chemin pour le retour car la bouche complète est trop longue, mais c'était entendu au départ.


Nos photos de Isla Plata
Isla Plata
Cliquez sur la photo pour voir les autres

Fou à pattes rouges
Isla Plata

Enfin le repas arrive, il étant temps. Nous avons fruits et deux sandwichs c'est simple mais ça va. C'est l'heure du repas qui est un peu tard. C'est maintenant l'heure du snorkeling, nous nous passons notre tour, après 15 minutes tout le monde est de retour au bateau. Sur le chemin du retour nous refaisons un arrêt pour les baleines, une autre demi-heure à regarder les baleines qui font des sauts et font balancer leurs nageoires. Nous aurons donc passé plus 1heure à observer les baleines, encore plus que les tours axés sur elles. On ne regrettera pas le choix de notre agence (Aventure Plata) mais on imagine que ça change selon les guides.

Maryse ne se donne pas la peine d'essayer de prendre des photos, elles ont la tête dans le sceau... Nous arrivons sur la terre ferme à 17 h comme prévu. Un bon repas pour se ré emplir le ventre et du repos bien mérité.

Le lendemain, nous laissons nos sacs à la dame de l'hostal qui est plus que sympathique (hostal Tourismar celui qui est bleu sur la plage au sud 5 $ pe avec salle de bain privé eau chaude) et profitons du soleil qui se montre enfin après tous ses jours sous les nuages. Dany s’amuse avec un crabe sur la plage tandis que moi je photographie encore les oiseaux

Puerto Lopez
Puerto Lopez Puerto Lopez
Nous prenons un dernier bon repas à Puerto Lopez avant de partir, 1,75 $ pour soupe au crabe et plat principal

Puerto Lopez Puerto Lopez

Le soir nous prenons un bus de nuit pour Quito (en fait on voulait s'arrêter à Aloa mais le chauffeur ne nous a pas avertis) pour ensuite prendre un bus pour Banos. Drôle de trajet mais c'est le plus pratique à partir d'ici. On prend notre notre bus à 19 h 10 $ par personne pour un trajet de 8 h (mais c'est certainement un prix touriste) Tous s'installent (5 touristes et 3 locaux + nous) et après 50 mètres à peine après le feu de circulation, on doit tous sortir du bus et passons à la fouille par les policiers. Ils auraient pu le faire avant. On ne sait pas ce qu'ils cherchent mais fouillent les poches, on doit ouvrir le sac de jours... Pour les gars c'est vraiment une fouille au corps. Dire que lorsque nous avons passé la frontière, ils n'ont rien regarder, vraiment rien, même pas de questions sur nos bagages.

Après ce petit numéro, on reprend place. Donc nous sommes 10 dans le bus et un gars décide de s'installer derrière nous, il n'a pas son ticket et paie dans le bus. Après quelques minutes, Dany remarque une lumière sous notre siège. Notre sac de jour est toujours bien attaché au siège et nous le mettons toujours aussi entre nos pieds, par contre, on décide de tout détacher et le mettre sur nous. (on commence à être parano!). On voit une deuxième fois la lumière sous notre siège mais il n'y a plus rien maintenant. Pas moins de 2 minutes après le gars change de siège et s'installe derrière les autres touristes, en biais avec nous. Ça semble louche mais tout de même quelqu'un a le droit de s'éclairer et de changer de place... On se dit que nous paranoïaque car nous nous sommes fait voler la caméra il y a peu de temps. Les autres touristes devant lui ont aussi leurs sacs bien à leurs pieds et ça semble OK.

La nuit passe et au matin un des touristes cherche son sac de jours, le gars que nous soupçonnions n'y est plus. Ils se sont couché les pieds sur le siège et le gars a eu tout le loisir de prendre le sac durant la nuit et de descendre sur la route. Avoir su... Mais comment accuser quelqu'un avant qu'il ne fasse quoi que ce soit?

Nous sommes donc à Quito terminal Sud alors que nous avions dit au chauffeur que nous devions arrêter à Aloa pour de là prendre un bus pour Banos. Ce n'est pas plus mal, on aura un siège assis. On achète notre ticket pour Banos (3,5 $) 4heure pour le bus de 5 h 30. Le bus doit partir dans 30 minutes. 15 minutes avant le départ, le bus n'est pas là, la dame de l'empressa a l'air contrarié et tourne autour ne nous. Finalement après un appel et une petite engueulade avec son chauffeur elle nous transfère pour la compagnie compétitrice, nous et 5 autres passagers. On dort un peu, le trajet Puerto Lopez – Quito n'a pas été reposant. Nous arrivons à Banos, fatigué.


Isla Plata



Par Maryse Guévin et Dany Thibault
Voyage Tour du monde 2006-2010
Photo, budget et carnet de route (récits de voyage)