San Juan del Sur au Nicaragua, côte Pacifique et les plages de Coco et Marsella.

Jeudi 14 janvier 2010

Nous arrivons à San Juan del Sur en fin de matinée après voir traversée la frontière du Costa Rica. Nous avons pris un bus de la frontière de Rivas pour 15 cordobas par personne et un autre de Rivas à San Juan del Sur à 15 cordobas par personne soit 0,75 $. On cherche une chambre ou un dortoir. On voit un superbe dortoir à 10 $ par personne, on continue donc nos recherches. On regarde les chambres tous aussi laides les unes que les autres, mais elles sont à différent prix. On prend donc la moins chère trouvée à 4 $ par personne pour une chambre individuelle avec salle de bain commune. C'est l'hôtel Fogatas. La dame est sympathique et nous nous installons devant le ventilateur pour sécher un peu.

ville de San Juan del Sur

Nos premières recherches sont pour un resto pas cher. Nous n'avons aucune idée des prix des repas ici. On cherche un peu, il y a plusieurs restos touristiques. Nous nous rabattons sur le marché où les prix semblent les moins chers. Nous avons une assiette avec poulet à la planche, riz blanc, haricots rouges, salade et banane pour 40 cordobas soit 2 $. Ça nous semble tout de même assez cher comparé au prix du Pérou ou de la Bolivie, où nous mangions pour 1 $ avec la soupe et le rafraichissement. Ici, les prix les plus bas semblent être 2 $ et l'assiette seule. Par contre, la portion de viande est généreuse d'où le prix plus cher!

Vidéo de San Juan del Sur

Nous sommes bien surpris de retrouver les supermarchés Pali, si nombreux au Costa Rica. Fait cocasse, les bananes nationales (petites et pas très jolies) sont à 1 cordoba tandis que les belles bananes d'exportation sont à 1,5 cordoba l'unité. La chaleur nous accable donc nous ne faisons qu'un petit tour en ville et sur la plage.

Nos photos de San Juan del Sur

Cliquez sur la photo pour voir les autres

Le lendemain, nous partons à pied pour la plage Marsella à 8 km au nord. La chaleur est toujours au rendez-vous et nous est difficile à supporter. Nous faisons de l'auto-stop pour le retour, les bus étant peu nombreux. On économise donc un 2 h de marche lorsque deux jeunes mécaniciens de Rivas nous font faire le 8km.

les singes hurleurs nous suivent

La journée suivante, nous relaxons le matin et prenons le premier bus pour les plages du sud à 13 h! Dommage qu'il soit si tard. Nous nous rendons donc à la Playa El Coco où il y a de belles vagues et la plage est bien jolie. Nous y passons peu de temps, nous ne voulons surtout pas être obligés de marcher les 20 km qui nous séparent de San Juan del Sur.

Les vagues de Playa Coco

Par Maryse Guévin et Dany Thibault
Voyage Tour du monde 2006-2010
Photos, vidéos, budget et carnet de route (récits de voyage)

Lire la suite

De Liberia au Costa Rica à San Juan del Sur au Nicaragua par la frontière Pena Blanco.

Jeudi 14 janvier 2010

Nous avions deux solutions pour traverser la frontière pour le Nicaragua à partir de Libéria. Nous avions lu que les formalités d'entrées étaient longues et un peu fastidieuses ainsi que les douaniers jouaient parfois avec le prix d'entrée qui varie alors selon l'humeur de celui-ci entre 10 $ et 15 $ par personne. Le passage prend facilement 2 heures (toujours selon certains guides de voyage) avec la compagnie de bus Tica, les formalités sont plus simples et la traversée de la frontière plus rapide. Ce bus offre le trajet Libéria-Managua pour 20 $ US par personne. Le trajet en bus locaux est de 4 $ environ. Le choix est vite fait, on va prendre local comme toujours. Nous nous attendions au pire, mais tout s’est fait facilement.

Nous avons donc pris un bus de Liberia à Penas Blanca pour 1200 soit 2 $. Ensuite, sortie du Costa Rica, la file est longue, mais avance vite. On poursuit avec l'entrée au Nicaragua. Les gamins veulent nous vendre le papier à remplir (ils le remplissent pour nous), nous demandons plutôt aux douaniers de nous en donner un, il fait un peu la gueule et finit par nous donner le fameux papier. On le remplit et faisons la file pour un autre douanier. L'attente n'est pas très longue, le douanier me demande 10 $ et comme nous sommes les deux ensemble, il baisse son prix à 14 $ pour les deux. Nous avons chacun un petit papier avec le montant de 5 $ US et un autre papier pour les deux sans prix donc disons 4 $!!! C'est tout de même bizarre de payer pour un simple formulaire et comme tout n'est pas indiqué on ne sait pas si c'est une taxe spéciale pour touriste et s'il se met un montant dans les poches. Comme c'est moins cher que dit dans les livres, nous ne posons pas de questions pour avoir un reçu ou autre pour le 4 $ (d'un coup qu'il changerait d'avis pour nous demander plus).

Nous sommes toujours impressionnés d'arriver dans un pays qui est relativement pauvre et de voir tous les changeurs avec une pile de billets. Assez déconcertant. Ils ont toute une fortune et sont plusieurs.

La première chose que l'on nous demande après notre entrée est 1 $ par personne pour entrer dans le village! Étrange, ça aussi. Nous, nous voulons que prendre un bus donc nous nous dirigeons vers la route plutôt qu'au terminal (en pensant économisez notre dollar!) Rien à faire, que nous prenions le bus au terminal ou sur la route, on doit payer 1 $ par personne pour avoir passé sur leur territoire...

Ceci fait, nous trouvons notre bus, le retour des vieux bus scolaires américains et surtout le retour du contrôleur, crieur! Super, on s'ennuyait d'eux. Enfin, le bus peut prendre des gens en route et le chauffeur n'est pas retardé comme au Costa Rica. Le gars nous aide même à mettre nos sacs dans le porte-bagages au-dessus de nos têtes. Si tous les bus sont comme ça, nous pourrons toujours avoir nos gros sacs avec nous; les portes-bagages, étant assez grands. Le trajet de bus entre la frontière et Rivas nous coute 15 cordobas soit 0.75 $ pour les 40 km.

En traversant la frontière, on voit tout de suite une différence marquée de niveau de vie. Les petites baraques, les marchés désordonnés, les rafraichissements en sac, les trucs à grignoter partout, les vendeurs dans les bus bondés, les vieux bus scolaires, les changeurs à tous les coins; tout ça est de retour. On est agréablement surpris sur le fait qu'ils n'essaient pas de nous arnaquer sur le prix des bus. Nous regardons comment les autres paient et ils nous font payer le bon montant. C'est une chose de moins à négocier.

Lire la suite

Costa Rica, résumé sous forme de tableaux détaillés du budget, distances et endroits où nous avons dormi

Budget de 12,69 $ canadiens par jour et par personne pour nos 49 jours au Costa Rica

Voici les détails

Nous avons fait beaucoup de camping et nous nous sommes toujours cuisinés. Sinon les hébergements en dortoirs sont entre 10 $ et 15 $ par jours. On a donc économisé beaucoup sur ce point. Même chose pour la cuisine. Les repas aux restos sont en général plus de 4 $ dans les économiques donc nous avons aussi fait une grosse économie en faisant nos repas. Donc si l'on veut, on peut voyager pour pas cher au Costa Rica;)

Voici les distances parcourues

Tous les endroits où nous avons dormi et l'itinéraire

Par Maryse Guévin et Dany Thibault

Voyage Tour du monde 2006-2010

Photos, vidéos, budget et carnet de route (récits de voyage)

Lire la suite

Résumé de nos impressions du Costa Rica.

RÉSUMÉ DU COSTA RICA

Nous y sommes restés 49 jours au total.

Notre itinéraire en gros : nous avons traversé la frontière Panama Costa Rica par Bocas del Toro. Nous avons commencé par Puerto Viejo de Talamanca, puis San Jose, La Fortuna, Monteverde et Quepos pour le parc Manuel Antonio avant d'aller dans le superbe parc Corcovado. Ensuite direction plage avec Montezuma et Tamarindo. Nous avons fini par le parc Santa Rosa près de Libéria et n'avons pas pu visiter le parc de Rincon de la Vieja, dû aux forts vents. Le parc était fermé sur plusieurs jours. De Libéria, transport public pour la frontière pour le Nicaragua

NOS IMPRESSIONS GÉNÉRALES DU COSTA RICA

Nous avons tout de suite été charmés par la faune du Costa Rica. Les villes ont eu peu d'intérêts pour nous. Nous nous étions fait tellement dire que c'était cher que nous, nous étions préparés au pire et finalement nous avons trouvé ça pas si pire. Certains parcs sont vraiment très chers, mais il s'agit de faire des choix.

CE QUE NOUS AVONS AIMÉ DU COSTA RICA

Puerto Viejo de Talamanca pour le parc Cahuita et les nombreux animaux

Les animaux nombreux dans tout le pays

Les parcs en général

Le parc de Corcovado

Le parc de Santa Rosa

Les prix de bus ne sont pas négociables, c'est toujours le bon prix

L’eau est potable partout.

La nature

CE QUE NOUS AVONS « DÉTESTÉ » DU COSTA RICA

Les prix relativement chers

Nous nous sommes toujours fait à manger (resto hors de prix)

Certains parcs difficiles d'accès.

Bus inconfortables.

Devoir rester debout dans un bus pendant 5 heures

La lenteur des bus (incroyable)

Montezuma

Que le prix des parcs soit 6X plus cher pour les étrangers

CE QUI NOUS A SURPRIS DU COSTA RICA

Pas SI CHER que ça malgré tout

Les produits à l'épicerie sont assez chers

Peu de fruits (peut-être pas la saison)

plusieurs possibilités de camping

Extra pleins de fast food américains

Plus qu'ailleurs, ici pleins de touristes nord-américains.

Douanier zélé qui nous demande un billet de retour à notre entrée au pays.

La forêt tropicale sèche (ça existe)

Que le prix d'entrée des parcs soit en $ US pour les étrangers et que si nous payons en argent local, ils font la conversion avec le taux du jour!!!

Autant d'animaux différents sur un petit territoire

plusieurs campings sous toit (ce qui nous a été bien utile)

Résumé en chiffre :

51 100 km carrés

Capitale : San Jose

Monnaie : colón

langue espagnole

frontière avec Panama et Nicaragua

Population 4,253,877 (juillet 2009 est.)

Population urbaine : 63 %

Religion : catholique à 76 %, évangélique à 14 %

Type de gouvernement : république

Indépendance le 15 septembre 1821

NOURRITURE

Plusieurs restaurants-minute américains. Comme les repas étaient assez chers en général et parce que nous sommes restés dans les parcs, nous nous sommes toujours cuisinés. Sinon pour les repas les moins chers, il y a les restos chinois offre des repas (riz frit) à partir de 2 $ pour un demi et nous avons cru voir des repas à partir de 2.5 $ dans les grandes villes. Sinon toujours autour de 5 $ et plus

Breuvage : l'eau du robinet potable partout.

Météo :

Nous y étions décembre et janvier, donc la meilleure saison, sauf près de Libéria où janvier est la saison des forts vents. Plusieurs climats différents dans ce petit pays. De la région toujours humide et chaude de Limon à la fraicheur humide de Monteverde en passant par les forêts tropicales sèches de Libéria sans oublier les volcans. Nous avons eu de la pluie à Cahuita, et les nuits dans le parc Corcovado.

FAUNE :

Nous avons été comblés par les nombreux animaux que nous avons rencontrés, coatis, cerfs, plusieurs races de singes, agoutis, serpents, papillons dont les morphos bleus, deux espèces de paresseux, de nombreux oiseaux dont le toucan, les crocodiles, les pécaris et les nombreuses bestioles dont les crabes.

Électricité : 120 Américaines

Internet; partout, plein de café, beaucoup de WiFi dans les hôtels ou campings. Entre 0,50 $ et 2 $ de l'heure selon l'endroit.

Banques ATM dans toutes les petites, moyennes et grandes villes.

Aucuns frais avec ma carte visa or, en prenant soin de déposer le montant avant de faire un retrait.

TRANSPORTS

Les autobus sont confortables, comparés au niveau de vie du pays. Les distances sont assez courtes, mais les trajets toujours longs dus au fonctionnement des bus. Peu de bus directs (sauf si l'on prend les shuttles pour touristes) le bus arrête donc tout le long de la route. Il n'y a personne avec le chauffeur donc il prend le temps de faire payer les gens avant de repartir. Donc plus de temps arrêté qu’en train de rouler.

SANTÉ

Aucun problème de santé pour nous, et pharmacies très nombreuses.

SÉCURITÉ

Nous nous sommes toujours sentis en sécurité, on nous a dit de faire attention dans le secteur de Puerto Viejo de Talamanca.

HÉBERGEMENTS

Les auberges de jeunesse sont assez chères. Les dortoirs entre 10 et 15 $ pour les auberges populaires et listés. Nous avons fait beaucoup de camping et avons pris quelques chambres individuelles qui revenaient plus économiques que les dortoirs. Difficile de donner un ordre de prix, ça dépend beaucoup de la région. Dans les parcs, les campings sont entre 2 $ et 4 $ US. En privé entre 2 $ et 6 $ US. Le secteur Nicoya et Tamarindo a les hébergements les plus chers. À San Jose, possibilité de trouver quelque chose pour deux à 14 $. Dans le secteur de Cahuita, quelques petits trucs pas chers.

POSTE

Timbre à prix abordable 0,50 $ pour une carte postale envoyée au Québec

Par Maryse Guévin et Dany Thibault
Voyage Tour du monde 2006-2010
Photos, vidéos, budget et carnet de route (récits de voyage)

Lire la suite

Le parc Santa Rosa, libéria, Guanascaste, une foret tropical sèche, nombreux singes dont les singes araignées du Costa Rica

Playa Naranjo


Le 5 janvier 2010

Nous quittons notre hôtel de Tamarindo en début d'après-midi et attrapons un bus pour Libéria. Nous arrivons à l'hôtel Guanacaste à 3 rues du terminal pour prendre place avec notre tente. La fille de la réception nous dit que c'est impossible. On lui explique que nous avons appelé hier, un homme nous a confirmé qu'il était possible de camper pour 5 $ par nuit. Elle va vérifier avec son employeur, eh oui, c'est possible. Par chance que nous avions appelée. En plus, il est bien indiqué sur leur site web qu'il est possible de camper.

Nos photos du parc Santa Rosa

Cliquez sur la photo pour voir les autres

On s'installe et l'on regarde pour aller au Ricon de la Vieja. Il n'y a pas de transports en commun, les taxis sont chers et les tours organisés aussi. On hésite. On sait que nous ne pourrons pas aller jusqu'au cratère à cause du vent en cette saison (janvier). On décide donc d'y penser encore un peu et nous nous préparons pour aller au parc Santa Rosa à 40km au nord de Libéria.

Vidéo du parc Santa Rosa



Le 7 janvier 2010

Nous n'avons pas le courage de nous lever pour le premier bus donc nous prenons le bus de 6 h 30 pour la frontière Nicaragua. On demande au chauffeur de nous faire descendre au parc Santa Rosa. On fait donc un 35km (600 colones) pour le trajet. Une fois sur place, on passe devant un bureau de péage, il n'y a que 4 employés du parc qui attendent dehors. Ils nous disent de passer, pas nécessaire de payer ici, on paiera plus loin. Finalement, on ne verra personne pour nous demander de payer.

Les nombreux singes du parc

singes-araignées

singes hurleurs

singes capucins

On marche donc le 7 km pour se rendre au premier campement. On demande de l'info à un employé pour le campement de Naranjo. Il y a de l'eau pour cuisiner, mais elle n'est pas potable. On achète donc un 6L d'eau supplémentaire pour un total dans nos sacs de 14 litres, on se sent en forme, nous faisons le 13 km supplémentaire qui nous en sépare. Les 4 derniers km nous les faisons en jeep, un garde parc nous a proposé de faire le reste du chemin avec lui, et l'on a accepté avec plaisir avec les 14Litres d'eau ça commence à peser. (Il faut dire qu'il y a peu de voitures qui passent). Une fois au campement, on voit 6 jeeps stationnés, quelques tentes, mais le secteur est tranquille.

Forêt tropicale sèche

C'est la première fois que nous voyons une forêt tropicale sèche. On se croirait en automne. On s'est dit qu'il y aurait peu d'animaux et ça nous semblait, au premier abord, peu intéressant. La plage est réputée pour le surf. Pour faire du surf il en coute 15 $, pour l'entrée du parc 10 $ et pour le camping 2 $. On s'installe et allons faire un sentier qui mène à une autre section de la plage.

Chauve-souris

Le lendemain, nous allons faire un autre sentier, surpris, plein de singes; araignées, hurleurs et capucins qui semblent tous bien s'entendre. On voit aussi des coatis, des cerfs plusieurs oiseaux dont un superbe Motmot.

Les fabuleux oiseaux

Un grand vent nous accompagne jour et nuit, ça nous fait penser à la Patagonie. La réserve d'eau était juste assez, nous en aurons pour le chemin du retour. L'air sec nous porte à boire beaucoup. Nous partons tôt le matin après deux nuits dans le parc, pour profité de l'air frais pour faire les 13 km pour le premier campement et nous nous y installons pour la nuit. Aucune voiture rencontrée durant nos 3heures de marche. On fait quelques sentiers et l'on se repose.

Les très nombreux reptiles et insectes

Il y a de nombreux cerfs dans le secteur de la casona, le premier camping et ils viennent tout près de notre tente.

cerfs

Après 3 nuits dans ce parc qui nous aura agréablement surpris, nous quittons le matin pour faire les 7 km qui nous séparent de la panaméricaine (et donc des bus) pour notre retour à Libéria.

Rio

Nous arrivons un dimanche à Libéria et le parc Rincon de la Vieja est fermé le lundi. Nous réservons donc pour le mardi. Le mardi matin, le jeep vient nous prendre à notre hôtel, nous faisons la moitié du parcours lorsqu'il reçoit un téléphone : le parc est fermé pour cause de vent. Nous remettons l'excursion au lendemain : même chose, le parc est fermé pour un temps indéterminé ainsi que 2 autres parcs de la région. Et nous, nous faisons du camping à Libéria sous ce vent! Tant pis, là se termine notre séjour au Costa Rica. Nous prendrons la route pour le Nicaragua.

Par Maryse Guévin et Dany Thibault

Voyage Tour du monde 2006-2010

Photos, vidéos, budget et carnet de route (récits de voyage)

Lire la suite