Petite villes de Muang Ngoi Neua au Laos

Le 29 Septembre Muang Ngoi Neua
Arrivé sur une presqu'ileNous prenons un bus pour Nong Khiaw très tôt au départ de Udomxai et réussissons à attraper le dernier bateau pour Muang Ngoi Neua. On mange à la gare des bus à Udomxai un drôle de riz gluant et sucré dans une tige de bambou : pratique pour le transport et pas mauvais. On fait quelques heures de pick-up et encore une fois nous sommes très peu, ce qui nous permet d'avoir suffisamment de place pour nos jambes. On fait ensuite une heure de bateau dans des paysages magnifiques pour se retrouver dans un village le long de la rivière. Un village peuplé de touristes. C'est impressionnant le nombre de touristes comparé aux locaux! On se trouve un petit bungalow sur le bord de la rivière. Ça sent le calme et la détente...

Vidéo de Ngoi Neua




Journée promenade qui est presque tombé à l'eau!Nous nous levons un peu fatigué : le calme et la détente sentis hier après midi c'sont transformés le matin en vacarme! Les coqs qui se lèvent très tôt et sont très énergiques mais encore plus tôt qu'eux; les bateaux aux moteurs bruyants, il est donc impossible de dormir plus tard que 5 h. On décide d'aller faire une promenade dans les vallées environnantes. On part donc très tôt et on se balade dans un sentier pour se rendre à des grottes à 1 heure du village. On veut continuer le sentier jusqu'aux villages voisins mais on n’est pas certain du chemin. Ça fait déjà trois rivières que nous traversons avec de l'eau aux genoux et maintenant, nous nous retrouvons face à un énorme trou de boue. On demande à des paysans un peu plus loin et ils confirment que nous devons passer par là. Par chance que nous avons mis nos sandales ce matin et non des chaussures. Depuis notre arrivée au Laos nous nous sommes toujours promenés en sandales (tong) car on ne sait jamais quand on va devoir se déchausser : pour les temples, resto, maison, rivière, boue! C'est donc avec de la boue à moitié des mollets que nous traversons. Le sentier zigzag à travers les rizières ce qui nous permet de nous rincer les pieds par la suite dans les canalisations. Le riz (pour ceux qui ne savent pas) pousse dans l'eau. Il y a toujours un pied d'eau dans les rizières avant qu'ils ne les assèchent, les paliers sont reliés par des canalisations de bambous ce qui fait circuler l'eau de haut en bas. Et il y a toute une vie dans ces champs! Si on s'y attarde, on y voit des crabes, escargots, araignées géantes plongeuses et aussi de petits poissons. On n’aurait jamais pensé ça avant. On arrive dans un petit village ou nous prenons notre dîner. Les roches sont parfois glissantes et je suis tombé en traversant une des rivières. Mon appareil photo a reçu quelques gouttes d'eau à peine mais refuse de fonctionner. Dany essaie à quelques reprises pour voir mais rien à faire. On a donc plus le goût de continuer pour aujourd'hui, on retourne au village à plus de deux heures de route et traverser les paysages avec un éclairage parfait sans pouvoir prendre de photos est frustrant. Le soir venu, après avoir démonté l'appareil pour le faire sécher : il se remet en marche... je lui promets un bon nettoyage au retour! Une journée qui se termine bien!


Photos de Ngoi Neua
Cliquez sur la photo


Deuxième balade près du village et repas protéinés!
Comme nous n'avons pas d'autres choix : nous nous levons il est 5 h. On entame la balade que nous avions commencée hier. On marche pendant plusieurs heures et surtout après plusieurs rivières traversées (douze en ne comptant que ceux où nous avons de l'eau près de genoux mes genoux à moi Maryse!) On s'arrête dans un petit village accueillant. Il y a un resto avec menu anglais. L'homme est très sympathique et nous dit que ça femme cuisine très bien. Nous n'en doutons pas et commandons des nouilles aux légumes. Nous faisons attention à notre nourriture car l'électricité est disponible de 18 h 30 à 20 h 30 donc les frigos inexistants. On reçoit nos nouilles qui sont bien simples. On y regarde de plus près et on y voit quelques fourmis, pas très graves, elles sont tellement minuscules qu'elles se retrouvent toujours partout et il est rare que nous passions un repas sans en tasser quelques-unes. Mais là ce n'est pas quelques unes, mais des dizaines de fourmis qui se trouvent dans nos plats. C'est Dany qui commence à compter et après 13 fourmis et 4 insectes à coquilles noires dans son assiette et autant dans la mienne, on a tous les deux le mal de coeur. On a pris deux bouchés et malgré tout on est rassasié. On paie rapidement un peu gêné et on quitte le resto. La faim nous reprend quelques heures après et s'arrête au village à deux heures du nôtre. On commande et même si on a faim on est un peu plus attentif aux bestioles non végétariennes de notre plat. Dany mange tout, en repoussant trois fourmis seulement et une araignée, moi j'en ai deux et une inconnue et le mal de coeur me reprennent en pensant au plat de tout à l'heure. N'aidant pas, le plat n'est pas très bon. On se trouvera bien quelque chose ce soir! Par contre la balade est plus qu'agréable malgré les sangsues qui se collent sur nous. En traversant les rivières et surtout dans la boue, les sangsues minuscules s'agrippent sur nous comme des sangsues;) Dany en a eu plus de huit sur le même pied mais les a enlevés avant qu'elles ne sucent tout son sang. Bilan total : douze mini sangsues pour Dany dont une qui l'a fait saigner et pour moi une douzaine aussi mais une qui s'est bien remplie de mon sang et comme le briquet ne fonctionnait plus et que nous n'avions pas de sel et bien Dany a du me l'arracher et ça a fait une belle petite coupure bien saignante.


Par Maryse Guévin et Dany Thibault
Voyage Tour du monde 2006-2010
Photos, vidéos, budget et carnet de route (récits de voyage)

Louang Nam Tha une fois de plus pour rejoindre la ville Udomxai

Le 26 septembre route vers Udomxai

On respecte nos promessesNous prenons un premier bus qui nous mène jusqu'à Louang Namtha encore une fois. Nous prenons le temps entre notre autre transport pour Udomxai d'aller sur le net quelque minutes. Nous faisons aussi imprimer des copies pour les trois familles accueillantes d'hier soir. On demande ensuite à un chauffeur de bus en direction de Vieng Phoukha de livrer les photos en échange d'une petite compensation. On espère qu'ils ont reçu les images. La dame de notre resto préféré à Louang Namtha a fait écrire le nom du guest house et de la ville en lao pour mettre toutes les chances de notre côté. On est bien confiant à l'honnêteté des Lao.

Vidéo d'Udomxai
La ville d'UdomxaiOn arrive à Udomxai après un long trajet de bus sous la pluie par moment. Il est tard et il fait noir lorsque nous cherchons pour un guest house. Les prix sont plus élevés qu'ailleurs. C'est une ville surtout centrale pour le commerce et beaucoup de Chinois s'y retrouvent. À lire le guide lonely les Chinois doublent leur prix pour les touristes ou les refusent. C'est peut-être vrai pour certaines pensions mais c'est tout de même dans un guest house propriété d'un gentil chinois que nous trouvons le meilleurs qualité prix. Nous payons 40,000 mais avons salle de bain eau chaude, frigo, AC, savons et tout le nécessaire. Nous n'en demandions pas tant mais les plus cheaps de la ville sont au même prix mais n'en offre pas autant donc on a pris avec le luxe tant qu'à y être! On reste dans cette ville quelque jours le temps que les deux jours de pluie passent et de profiter du bon resto en face de notre hôtel. C'est un séjour de relaxation pour reprendre des forces pour les semaines à venir. Peu de visite mais beaucoup de repos...


Photos d'Udomxai

Cliquez sur la photo

Rencontre pas toujours agréable
Nous avons rencontré beaucoup de monde durant notre trajet... De belles rencontres et de moins beaux biens entendus! Et ce autant auprès des locaux que des voyageurs... J'espère avoir le temps de vous faire un petit résumé de nos rencontres sous peu... On a été bien déçu de l'attitude d'un québécois il y a peu. Il a voyagé au Laos pendant plus de trois mois il y a peu et on se fiait un peu sur son expérience... On a cherché ensemble pour une chambre. On voulait regarder pour une où le prix semblait pas si mal et il ne nous dit pas la peine car c'est bien trop cher... On dit tout de même que nous allons aller jeter un coup d'oeil. C'est notre façon de faire depuis le début. De cette façon on est plus en mesure de comparer les prix. Et il nous suit en commentant sans arrêt que de toute façon c'est bien trop cher! Il nous suit tout de même pour voir la chambre. Nous on hésite et on essaie de faire baisser le prix. On dit, au québécois que nous allons continuer car comme il dit, c'est sûrement trop cher pour la catégorie! Nous avions à peine fait un pas que lui et son ami, ont pris les deux chambres restantes. Le prix n'était plus trop cher tout à coup! Salle coup, car si nous ne trouvons pas ailleurs, nous ne pouvons plus revenir car il lui restait deux chambres seulement! Et pour des voyageurs qui trouvaient que les prix étaient exorbitants, ils auraient au moins pu partager la chambre! On a de toute façon trouvé mieux ailleurs mais ça la façon dont ils ont agi qui est frustrante! On a tout de même eu la satisfaction de les revoir au resto et de leur dire qu'il avait bien raison : la chambre qu'ils ont prise est VRAIMENT trop chère!



Par Maryse Guévin et Dany Thibault
Voyage Tour du monde 2006-2010
Photos, vidéos, budget et carnet de route (récits de voyage)

Vieng Phoukha au Laos visite d'une grotte et petite fête avec une famille laos

Le 24 septembre 2007 Vieng Phoukha

Retour à Luang Nam Tha
Comme d'habitude, nous nous sommes levés à 6 h. Nous sommes allés prendre le transport vers 7 h pour Luang Nam Tha à la gare de Muang Sing. Deux autres touristes nous accompagnent pour le trajet. Nous sommes chanceux car de Luang Nam Tha nous aurons un pick-up pour Vieng Phukha à 12 h donc pas nécessaire de passer la nuit ici. Comme il est 10 h à notre arrivé à Nam Tha, nous avons le temps de manger au resto Coffee house. La dame nous reconnaît et nous demande où nous avons été et où nous allons. Nous commandons chacun un poulet sauté avec légumes qui est délicieux. À la gare, des Akhas nous proposent encore des bracelets nous cédons et les encourageons. Nous les regardons ensuite faire du fil avec leurs toupies et un bout de coton en attendant le bus.
Première impression décevante!Notre pick-up pour Vieng Phukha part à 12 h, il y a une grosse boite de télé au centre. Nous choisissons une place où nous aurons de la place pour nos jambes. Une dame qui embarque après moi veut ma place. Je refuse sachant qu'elle veut seulement être mieux : premier arrivé premier servi! (ce n'est pas la première fois qu'on me demande de me déplacer et maintenant j'ai compris!) Elle demande à un autre gars la même chose et il répond la même chose que moi : non. Elle n'a pas le choix et s'assoie en face de la grosse boite.

La route est super belle et on roule très vite c'est la plus belle route que nous ayons vue jusqu'à présent! C'est la route qui mène à Houeixay. En peu de temps nous sommes arrivés. Nous regardons pour une chambre avec salle de bain commune à 25 000 on veut aller voir une autre mais elle est à 30 000 avec salle de bain mais pas de douche... On décide de commencer par aller voir le centre de touriste avant de choisir. Il propose des circuits commençant à 25 $ US par personne et par jour! Très cher et pour ne voir pas grand-chose finalement. Les balades ont l'air sans intérêt. Il y a une grotte qui nous intéresse mais c'est le forfait d'une journée. On avait pourtant vu des affiches dans d'autres villes annonçant des treks à partir de 7 $ par jour! Il dit que c'est parce que ça fait longtemps 2-3 ans! Mais quelle augmentation en trois ans!

On retourne à la recherche d'une chambre et nous trouvons un geste house sommaire pour (20,000) et sale de bain commun à l'extérieur, eau froide bien sûr. Nous retournons voir à l'office du touriste mais il nous dit impossible de prendre une demi-journée seulement si on veut voir la grotte on doit faire la promenade en forêt et impossible aussi de se rendre seul! On tourne un peu en rond et on se dit que nous partirons sûrement demain. C'est dommage, car il semble impossible de se rendre à la grotte par nous même selon l'office du touriste et sauf ses treks, il n'y a pas grand-chose à faire... Ce n'est pas un office du touriste mais un office qui tue le touriste!

Photos de Vieng Phoukha

Cliquez sur la photo

Par chance nous rencontrons un homme sympathique

Nous allons souper au resto en face de la gare routière. Un homme nous parle anglais et nous dit qu'il est guide par moment. Il nous raconte qu'il a fait un trek il y a quelque temps et le gars (un gros canadien) marchait tellement lentement qu'ils ont dû dormir à la belle étoile et il a fait un lit avec des feuilles de bananiers. Il y a eu un orage et ils n'ont pas pu dormir.

Nous lui posons quelques questions et il nous renseigne pour la grotte. La grotte est à 8km et il est préférable d'avoir un guide. L'entrée ne coûte presque rien et nous devons payer pour le guide et le transport seulement; presque rien n’en fait. C'est son resto et celui de sa femme. Il dit que ce n'est pas vraiment un resto car il n'y a que des nouilles. Nous commandons chacun un bol (5,000) servi avec boeuf haché épicé. C'est très bon mais pas très gros pour Dany. Nous nous décidons pour le trek et voulons demander ses services mais il a disparu... et pas moyen de le trouver. On va essayer seul demain à pied. L'électricité arrive comme prévu à 18 h 30 elle devrait partir à 22 h, nous branchons les batteries.

Vidéo de Phoukha
Grande marche et visite de la grotte
Nous avons payé la chambre hier soir pour être sûrs que nous pourrions partir tôt ce matin. Nous avons décidé de passer par le marché avant de partir à pied pour la grotte. On a vu que le marché était déjà très achalandé. Il était 6 h et déjà on se sentait presque en retard. Tout le monde était bien installé avec leurs kiosques. Quelle différence avec hier où on ne trouvait pas grand-chose dans ce marché? Là tout y est, les fruits et nourriture en tout genre; donc le matin c'est très différent et sûrement que tous les marchés son ainsi. Nous avons acheté 14 bananes (2,000) et nous avons essayé des beignets-surprises! 3 pour (1,000). Un beignet sucré avec un morceau de patate sucré à l'intérieur, c'est très bon.

Nous avons marché et marché plus que les 8 km dits par le gars d'hier et encore et encore... personne ne parle anglais. Ceux qui parle anglais, ne savent que quelques mots ou phrases. La première question que les gens posent c'est « où aller vous » et ça sur la route, dans un transport, dans une ville et la question est suivi par « d'où venez-vous » et « êtes-vous marié? » ça fait plusieurs fois que nous nous faisons poser ces questions et ce dans cet ordre et c'est vraiment drôle de comparer avec les autres pays. Nous avions le nom de la grotte mais pas écrit en lao... De toute façon ça aurait sûrement été peu utile car les gens des villages ont l'air de ne pas souvent savoir lire, même le lao... Il se trouve que le nom de la grotte est aussi le nom du village où il se trouve. Un homme nous indique que nous devons continuer plus loin.

Nous passons par trois petits villages dont un où nous sommes accueillis par l'école : un groupe de plus de 30 élèves a quitté la cour d'école pour nous nous rejoindre dans la rue. Ils nous disent bonjour et ça ne va pas plus loin car aucun d'eux ne parle anglais. Heureusement il fait un peu nuageux car nous arrivons au village de la grotte 14km plus loin et ce à pied. Nous demandons la grotte avec le nom que nous avons noté, nous le prononçons et ils ont l'air de comprendre. Nous sommes invités à venir nous asseoir sur le balcon de la maison : on ne peut pas vraiment refuser. On nous offre le lao lao, whisky local. Dany ne peut refuser le premier... moi je réussis à m'en échapper. L'alcool a un goût doux mais est assez puissant! On nous offre une chose après l'autre. L'homme qui avait compris le nom de la grotte arrive avec une chemise avec un écusson « écolo-guide ». On comprend qu'il a été guide. Il nous dit que l'entrée de la grotte est de 10,000 pour les deux et qu'un guide va nous accompagner... On savait qu'il y avait un prix d'entrée pour faire des cérémonies futures. Un guide nous accompagne et nous fait acheter des chandelles (1,000) pour trois. Nous visitons la grotte. Peu de gens sont passés par ici dernièrement. Nous passons par une porte en bois que notre guide ouvre avec une clé. Avant de nous aventurer nous devons participer à une petite cérémonie. Au départ on ne comprend pas trop mais il me fait signe de déposer mes trucs et de joindre les mains. On peut ensuite s'aventurer dans la grotte.

D'après sont expression, ça a changé un peu depuis son dernier passage. Il veut nous faire prendre un chemin mais celui-ci est bloqué par des roches de calcaire de plusieurs tonnes tombées apparemment, car il n'a pas l'air de les reconnaître. Puisqu'il ne trouve pas de chemin entre les roches il nous fait signe que nous devrons passer par un autre chemin. On marche quelques mètres mais très lentement, il fait très noir et notre éclairage est avec les chandelles seulement. Il a l'air méfiant... on ne sait pas s'il craint les animaux ou les roches qui peuvent tomber. On fait un bout et on se retrouve devant une roche qui bloque tout le passage. Il nous fait signe que ça est tombé d'en haut! On rebrousse chemin. Nous refaisons une cérémonie de sortie pour remercier les dieux de nous avoir protégé pendant cette visite, on suppose!
On lui donne (10,000) même s'il demandait moins, pour nous avoir accompagnés. Jamais on ne se serait aventuré seul même si on avait trouvé la grotte ce qui est peu plausible car elle est bien cachée et peu indiquée. On le remercie. On vient de sauver plusieurs $. L'office du touriste demandait 50 $ US pour les deux pour une petite promenade en forêt et la grotte! Aujourd'hui, il nous en coûte 2 $US pour les deux et le guide a l'air très très heureux! Au moins l'argent va à la bonne personne et on ne passe pas par un intermédiaire.
Les villages sur la route du retourNous refaisons le chemin inverse pour le retour, l'avantage à pied est que le contact se fait encore plus qu'en vélo. Nous saluons les gens des villages et ils nous le rendent bien. À un moment un groupe de jeunes viennent nous rejoindre sur la route. Je montre mon appareil photo pour leur demander leur accord : trois jeunes garçons font les braves tandis que les autres se sauvent à la course. Une fois qu'ils voient la photo sur l'écran j'ai une foule devant mon appareil mais une dizaine restent craintifs jusqu'à la fin, surtout des filles. Dany leur montre aussi la caméra vidéo et ils sont très impressionnés. On passe un long moment avec ces jeunes. Ils sont très jeunes et pourtant ils ont tous une arme (machette) qui leur sert plutôt à l'ouvrage mais c'est très surprenant pour nous. Nous revenons au village en début d'après-midi et mangeons la fameuse soupe aux nouilles; par chance qu'elle est bonne car il n'y a rien d'autre.
Les fêtes familiales et l'accueil des Lao
Nous allons faire un tour dans la ville un peu à l'écart de la station de bus. La ville n'étant pas très étendu nous entreprenons une promenade dans les ruelles labyrinthes de l'arrière ville. À peine avons-nous fait quelques mètres que nous sommes invités à nous asseoir sur de minuscules bancs en face d'un marka. Les gens fêtent avec le lao lao (whisky local). On nous offre la boisson et la bouffe, pas possible de refuser... On mange donc du riz gluant sucré dans des feuilles de bambou, délicieux et d'autres petites grignotines. Pas possible de payer quoi que ce soit nous sommes invités.
Peu de communication car ils ne parlent pas anglais. Un homme qui se joint au groupe insiste après un moment pour que nous allions faire un tour chez lui. Nous arrivons, ils sont trois hommes à boire le whisky. Difficile de refuser en tant qu'invité de se joindre à eux pour prendre un verre. Leurs femmes arrivent peu de temps après avec victuailles et bière lao. Elles sont très surprises de voire des étrangers dans leur maison, mais une fois les présentations faites la dame de la maison nous accueille à bras ouvert. Nous discutons sommairement car un des hommes parle quelques mots d'anglais. On discute surtout par signes. On mange encore du riz gluant sucré, ce sera notre souper!
On prend quelque photo et ils nous demandent s'il serait possible pour nous de leur en donner une copie. J'accepte et tout énervé, il nous dit que dans le village, il y a quelqu'un qui a un ordinateur... J'exprime que nous voulons y aller tout de suite (ce sera plus facile que par la poste). Il nous y conduit et la personne explique qu'ils n'ont plus d'ordinateur : et d'après ce que nous avons compris impossible d'en trouver dans la ville. On leur dit que nous allons essayer plus loin et on essaie d'avoir une adresse. Ils ont bien compris mais il n'y a pas d'adresse par ici! Il m'écrit sur un bout de papier la façon de leur envoyer « To : Mr Phan Sin, Vieng Phoukha » Je n'y crois pas et après avoir insisté pour avoir autre chose il nous dit d'ajouter le nom d'un guest house et ajoute son numéro de téléphone! On verra bien.


Par Maryse Guévin et Dany Thibault
Voyage Tour du monde 2006-2010
Photos, vidéos, budget et carnet de route (récits de voyage)

De retour à Muang Sing au Laos

On décide de ne pas s'attarder plus longtemps dans ce village qui ne nous inspire pas et malgré notre chambre payée nous prenons un bus pour Muang Long en fin d'après-midi car nous aurons de la route à faire pour nous rendre à Nam Tha.

Avant notre départ, nous rencontrons un Israelien : le seul autre touriste en ville. Sa première question est de savoir où nous avons mangé. Nous lui répondons le Resort et il est déçu. Il n'y a pas d'autres restos dans le coin il espérait que nous en aurions peut-être trouvé un caché. Il est ici depuis 4 jours et prend ça relax. Il n'y a pas grand-chose à faire dans le coin. Le resto où nous avions été ce matin ne sert jamais de nourriture!? Et comme il parle quelques mots lao il leur a dit que c'est idiot d'avoir un resto mais de ne pas avoir de bouffe.

IL parle beaucoup et nous raconte qu'il est en voyage depuis près de 3 ans! Il explique qu'il a dit au villageois que c'était une mauvaise idée de faire payer trop cher aux touristes car ça leur nuit à long terme. Il a tout de même un drôle d'air même s'il parle sensé. Nous lui disons que nous repartirons dans l'après-midi car les bateaux sont trop chers. Il nous présente un homme qui parle anglais (le seul parlant anglais dans la ville selon ces informations) L'homme dit que peut-être demain il y aura un bateau pas trop cher... ça a l'air plus des paroles pour faire taire notre nouveau ami qui le réprimande et lui dit « tu vois ce que je t'ai dit : les touristes ne restent pas si c'est trop cher! ». Nous le laissons aller manger encore au Resort et allons nous reposer quelques instants dans notre chambre où nous ne passerons pas la nuit.

Inutile de demander remboursement, on ne trouve plus la femme de notre hôtel pour lui remettre le cadenas et comme elle a nettoyé la chambre pour nous... Nous allons rejoindre le bus (car cette fois-ci nous aurons un vrai mini van et non un pick-up). Nous attendons un long moment, ils attendent un bateau qui n'est finalement pas venu donc c'est à 4 et avec 45 minutes de retard que nous prenons la mini van pour Muang Long.

Cette fois-ci le chemin se fait plus vite car il n'y a pas trop d'arrêts. Nous arrivons moins d'une heure après pour les 34 km (10,000) ch. Nous sommes revenus à notre point de ce matin. Nous demandons pour Muang Sing et on nous répond par l'affirmative; quelle chance? Nous attendons un gros 45 minutes, nous prenons le temps de prendre une soupe aux nouilles juste en face de la gare. La soupe est délicieuse comme toujours, avec tous les ingrédients à ajouter soi-même : citrons, piment, sauce soya et de poisson, sel, sucre, mgs, piment frais et autres légumes. Nous payons (5,000) ch pour cette soupe avec porc. Les locaux paient le même prix.

On prend donc le transport pour Muang Sing il part et pour une fois nous sommes que 4 dans le grand pick-up et avons donc de la place dans la boite arrière pour nos jambes. Nous arrivons il fait noir il est passé 18 h 30. À 3km de la ville, il ne reste plus personne dans le camion et ils nous demandent si on va à Muang sain : bien sûr que c'est là que nous allons. Il nous dépose à l'ancien marché tout près de notre hôtel. Le transport pour les 38 km prend donc plus de 2 heures! Bonne moyenne! Nous payons le trajet (16,000) ch. Ils ont l'air constant pour les prix.

Nous allons au TaiLu guest house où nous avions déjà séjourné (30,000). Nous parlons à un québécois et un français assis à table de notre hôtel. Le français veut faire le tour par Xieng Kok demain et par la route pour Houeixay... Il dit que l'Office du touriste ici lui a dit que c'était possible! On pense que non mais bon (on le recroisera quelques jours plus tard à Nam Tha : c'est impossible par la route!). Le Québécois était déjà venu trois mois au Laos et est revenu pour 4 semaines. On s'endort rapidement.



Par Maryse Guévin et Dany Thibault
Voyage Tour du monde 2006-2010
Photos, vidéos, budget et carnet de route (récits de voyage)

En route vers Xieng Kok au Laos

Nous nous sommes levé assez tôt (avant 6 h) pas vraiment le choix avec tout ce bruit dehors. Le singe, les poules et je ne sais quoi d'autre mais très bruyant. Nous sommes arrivés plus tôt pour le bus et nous avons dû attendre un bon moment. Nous sommes partis à 7 h 45 et nous étions assis à l'avant car à l'arrière il y avait plein de poches de grains. Nous étions donc confortables avec moins de poussière. Le trajet de 34 km dure plus d'une heure.
Nous avons fait deux fois des arrêts dans des villages pour descendre des poches et Dany les a aidées. Les hommes le regardaient très surpris de la technique de mettre les sacs sur ses épaules. Dans le premier village c'est une petite femme qui a du transporté une grande partie des sacs qui ont plus de 25 kg (50 lb) avec Dany. Nous avons passé des villages surprenants. Les femmes se tiennent seins nus mais avec les chapeaux décorés et leurs jupes. Certaines montent leurs jupes jusqu'au-dessus des seins et se font en quelque sorte une robe. Elles ont des paniers qui sont attachés à leur tète et avec un morceau de bois sur leurs épaules pour répartir le poids. Pour les maisons ça se ressemble beaucoup. Ils ont l'eau à quelques endroits dans le village et c'est là que tout se passe : douche, lavage, remplissage de bidons...


Photos de Xieng Kok


Xieng Kok
Nous nous sommes informés pour une chambre... Nous avons pris la Onkeo Guesde house à (20,000). Elle a fait le ménage et n'en finissait plus. Ça fait longtemps qu'il n'y pas eu de gens dans son guet house. Nous avons du attendre qu'elle lave le planché, le balai, lavé la toilette qui n'était que poussiéreuse et encore... Lorsqu'elle est enfin sortie de la chambre; c'était pour mieux y revenir et laver le plancher de la salle de bain. Nous avons enfin pu mettre notre cadenas. Une dame style Akha, nous regardait et est même entrée dans la chambre pendant que l'autre faisait le ménage... aussitôt sorti et le cadenas mis sur notre porte à peine avions-nous tourné le dos qu'elle jouait avec notre cadenas à code... Nous étions à quelques mètres d'elle... Ils ont l'air très curieux et nous avons bien fait de mettre le notre et non pas leur cadenas surtout que plus tard nous nous sommes rendu compte qu'elle ne nous avait pas donné la bonne clé pour le cadenas! (Peut-être avait gardé l'autre pour fouiner?).

Nous avons marché un peu dans les alentour et sommes allé à la recherche d'un resto : Le premier est écrit restaurant et en anglais... il n'y avait personne et nos sommes allés cherché le menu... quelques trucs très simples. Une dame arrive et nous dit que ce n'est pas possible de commander. Nous devons aller au Resort Guesde house. Il n'y a aucun autre resto même pas un marchand de soupe! On mange et j'essaie de lui demander pour le bateau pour Houeixay. J'ai un lexique lao mais c'est une Chinoise et elle ne lit pas le lao et ne parle pas anglais... Nous n'avons plus notre lexique chinois! J'avais déjà demandé à la dame de notre hôtel mais elle ne sait pas lire et une autre personne dans la rue non plus... Ce sera une mission difficile!

Un homme vient nous parler pour les bateaux, il a vu qu'il y avait des touristes. On discute des prix; c'est 3500, je trouve que c'est trop peu cher et trop cher pour que ce soit des US, il y a quelque chose qui ne marche pas! pour être sur on sort nos kips; et non le prix n'était pas en kips mais en Bath Thailandais! ce qui fait 100 $ US. C'est un bateau pour 5 mais comme il n'y a personne d'autre qui le prend ce sera le même prix pour 2. À la fin de notre repas un autre homme nous propose la même chose au même prix soit des speeds béats hyper bruyant et dangereux. On n’aura donc pas le choix de revenir sur nos pas pour Luang Nam Tha.



Par Maryse Guévin et Dany Thibault
Voyage Tour du monde 2006-2010
Photos, vidéos, budget et carnet de route (récits de voyage)

Muang Long et XiengKok au Laos

Le 22 septembre Muang Long et XiengKok

Transport pour Muang Long
De Muang Sing, nous prenons un transport pour Muang Long. La dame de notre hôtel nous a dit que le premier transport était à 10 h, ne voulant pas être assis à terre comme la dernière fois et aussi parce que nous avions 1.5 km de marche nous avons décidé de partir plus tôt soit vers 9 h après avoir profité d'une bonne douche chaude chacune. Nous arrivons à 9 h 15 et il y a déjà des gens dans le pick-up. Nous avons une place assise et le pick-up se remplit rapidement. Nous partons il est à peine 9 h 30. Par chance que nous sommes arrivés d'avance car nous l'aurions manqué si c'est le bus de 10 h... Nous faisons un long trajet de 2 heures dans la poussière et les nids d'éléphants. Ce n'est pas une route mais une piste de terre. À deux reprises notre tête se cogne au plafond. Une dame avec son petit bébé naissant (quelques semaines pas plus) rigole en regardant son bébé être secoué d'un côté et de l'autre. On ne sait pas si elle rigole parce qu'il ne réagit pas (pas un cri ou un pleur!) ou pour autre chose!? Pauvre bébé! Dire que chez nous il y a le syndrome du bébé secoué qui fait les nouvelles de temps en temps.... Il y doit avoir des enfants qui meurent à se faire brasser autant! Dany se cache le nez dans sa casquette pour ne pas respirer trop de poussières. Moi je ne suis pas complètement à l'arrière comme lui donc j'en ai moins. Nous sommes 14 dans la boite arrière. En chemin nous avons vu plusieurs petits villages dont quelques-uns où les femmes se promène seins nus ou avec des costumes très impressionnants... Ils ne sont pas touristiques ces villages. Nous faisons de temps à temps des arrêts lorsque des villageois font signe au chauffeur. Dans un village, un homme embarque dans le camion avec sa fille d'une dizaine d'années apparemment très malade : le voyage ne l'aidera sûrement pas mais il ne doit pas avoir de docteur chez eux, donc ils se rendent au village plus loin.
Après deux heures et 38 km, nous arrivons enfin à Muang Long tout poussiéreux, Dany a des pantalons jaunes maintenant! Et nous avons un écran solaire de sable! Nous payons le transport à l'arrivée (16,000) ch. Tout le monde paie le même prix : ils n'ont pas l'air de vouloir nous arnaquer pour ça. Dommage mais nous sommes souvent méfiant maintenant, le temps de comprendre un peu le fonctionnent. Après quelques jours ça nous passera!

Photos de Muang Long



Ville de Muang Long
Nous avons été à la recherche d'un guet house. La Jony n'était pas très sympathique, nous voulions en voir un deuxième. Nous ne sommes allés en face : personne pour nous répondre... Nous avons été voir une 3e, encore personne mais un voisin est venu réveillé la fille qui doit s'occuper du guet house. La chambre est correcte et l'électricité est disponible de 18 h 30 à 22 h 30 comme dans tout le village!
Plusieurs villages reculés ont l'électricité que trois heures par jour avec des génératrices. Ils cuisinent au bois et tout à l'air de bien aller. Une chose agréable au Laos c'est qu'il y a souvent une eau en bouteille qui nous attend dans notre chambre! Aussi, eux même boivent de l'eau en bouteille donc dans les restos on n’a pas à avoir des craintes pour l'eau servi au verre.
Nous allons à la recherche d'un resto, un est pleins et ne sert que de la soupe et l'autre au Jony, nous dit qu'il ne sert pas de bouffe! Bizarre car lorsque nous avons visité la chambre il y avait plein de gens qui mangeaient. Nous en trouvons un troisième, le seul autre du village il est tout près de notre hôtel le « Four Light Restaurant ». Drôle de nom quand il y a que 3 heures de courant par jour! Peu convaincus, car il n'y a personne nous commandons. Elle a un menu anglais, qui est très poussiéreux! Il y a longtemps qu'il n'a pas servi! Nous prenons chacun un riz aux légumes (7,000) ch et Dany se prend une omette avec patate (5,000). Nous sommes agréablement surpris, c'est très bon et avec toutes les épices sur la table il y a de quoi ajuster le goût : soya, sauce de poisson, citron, piment, sel, msg, sucre, sauce tomate... Il y a du choix.
Durant le repas, nous nous sommes crus à Hampi (Inde) un instant car lorsque Dany a commandé l'omelette aux patates, la fille est partie avec de l'argent et est allée chercher 5 pommes de terre et trois oeufs... Ça c'est du frais! Nous allons au petit marché et nous achetons des bananes qui sont délicieuses ici.
Nous marchons vers la rivière et nous y voyons plusieurs s'y baigner et s'y laver. Les rivières font office de bain public! Et dans les villages sans rivière, il y a toujours un petit plan d'eau où les gens se réunissent pour la toilette et le lavage. Lorsque l'eau courante n'est pas dans toutes les maisons, il y a un puits public pour faire la réserve d'eau pour la cuisine. Nous allons inspecter les environs. Pour traverser la rivière il y a un pont suspendu pas très rassurant; peut-être que les locaux font le détour pour l'autre pont? Nous continuons et marchons un peu le long des rizières. Nous nous prenons une « branche de riz » et faisons comme les locaux en le mangeant cru; pas très nourrissant mais ça occupe d'arranger chaque grain!
Nous allons ensuite vers le village et voyons plusieurs gens regrouper... Il y en a qui jouent à deux jeux d'argent. Des genres de cube et l'on gage sur l'animal qui va sortir... Il y a six animaux : le paon, le tigre, le poisson, l'éléphant, et deux autres que je me souviens plus. Il y a beaucoup d'argent qui circule... nous voyons aussi un jeu de dard et de ballon... On paie, on lance et on gagne... ça ressemble à une grande fête foraine : peut-être parce que nous sommes samedi.
Un homme nous parle un peu, les gens sont très sympathiques ici. Il faut dire que c'est la saison basse et je pense que nous sommes les seuls touristes aujourd'hui. Et peut-être depuis quelques jours. La majorité ne va pas plus loin que Muang Sing et surtout en cette saison. Pourtant nous sommes chanceux il ne pleut pas!
Nous entendons une musique, celle qui annonce le camion de vidanges en Chine... Ici c'est les glaces! Nous voyons petits et grands aller vers le gars à motocyclette. (Comment ils font les glaces avec 3 heures d'électricité par jour!) Nous faisons de même et nous achetons chacun un M. Freeze (bâton de glace) (500) aux fraises faites locales avec un petit sac de plastique et une brochette en bois qui fait le bâton (chose à ne pas faire, mais nous n'avons pas été malade) L'homme qui nous parlait anglais un peu plus tôt, passe à côté de nous et nous dit que ce sera 1000 pour les deux, comme pour être certain que nous ne nous ferons pas avoir... Le marchand de glace est honnête car c'est le prix qu'il nous avait donné.
L'office du touriste était fermé ce matin. Je ne sais pas si c'est parce que quelqu'un a dit qu'il y avait des touristes au un simple hasard mais il était ouvert à notre 2e passage et avait presque l'air de nous attendre! Nous demandons quelques prix... Un peu moins cher qu'à Luang Nam Tha mais encore trop cher à notre goût soit 21 $ US pour 6 heures de trek dont 4 heures de marche et un dîner! Nous décidons d'aller marcher seuls un peu sur la route vers le sud. Les enfants nous disent de beaux « Saibadi » et les adultes aussi.
On va au même restaurant que pour le dîner. Nous prenons chacun une omelette aux pommes de terre (5,000) ch. Et pour Dany un riz frit aux légumes (7,000) et pour moi, j'essaie la soupe au porc (5,000). Il m'arrive un plat gigantesque de soupe avec fine tranche de porc et des légumes ainsi que des nouilles de riz. Je fais un mélange avec les sauces disponible sur la table. C'est vraiment très bon.
À 18 h 30 pile, les lumières s'allument, nous allons vite brancher l'ordi et la batterie de caméra. Nous prenons une petite douche bien froide. Il y a beaucoup de fourmis rouges dans les bois et sans que nous les dérangions elles nous attaquent littéralement! Et elles mordent fort pour leurs grosseurs et sont très agressives!

Vidéo de Muang Long et Xieng Kok


Par Maryse Guévin et Dany Thibault
Voyage Tour du monde 2006-2010
Photos, vidéos, budget et carnet de route (récits de voyage)

Muang Sing au nord ouest du Laos

Le 20 septembre Muang Sing

Transport pour Muang Sing
Muang Sing Nous prenons un transport pour Muang Sing, la route est partiellement asphaltée. Les transports sont définitivement plus chers que ce que nous avions imaginé. Mais comme les distances sont assez courtes, ça reste malgré tout pas trop désastreux pour le budget. Les chambres, elles, sont à prix défiants toutes concurrences. Nous faisons les 58 km entre Luang Nam Tha et Muang Sing. La ville compte 23 500 habitants! La route prend plus de 2 heures et comme nous ne savions pas trop la façon que les transports fonctionnent : premier arrivé premier choix, nous sommes installés sur des bancs de rotin dans le fond de la boite du pick-up. Pourtant nous avions 30 minutes d'avance! On fera mieux la prochaine fois! Et vaut mieux arriver d'avance car les heures de départs ne sont pas toujours prises en compte : si le pick-up de 9 h est plein à 8 h 15 et bien il part! Un deux heures assez inconfortable surtout que nous sommes 12 dans cette petite boite de pick-up adaptée avec des banquettes.

La ville et la rencontre d'une Indienne
On arrive tôt à Muang Sing et nous nous trouvons une chambre grande et confortable avec salle de bain et douche très chaude pour 30,000kips. On décide de se promener à pied dans les environs et demain on essaiera un vélo pour la deuxième fois au Laos. On a donc marché une quinzaine de km dans les villages avoisinants. En soirée nous faisons la connaissance d'une Indienne en vacance pour deux semaines au Laos et qui travaille en Thaïlande. Ces Indiens sont toujours aussi chaleureux et sympathiques... ça nous rappelle de bons souvenirs de l'Inde du Sud, un pays où nous retournerons certainement. Elle n'a pas voyagé beaucoup dans son pays et connaît peu de place que nous avons visitée en Inde. Elle est bien curieuse, mais la curiosité des Indiens est rarement dérangeante car ils posent les questions directement : à nous d'y répondre ou non. Nous aimons bien la spontanéité des gens de ce pays. Vraiment, l'Inde est un de nos coups coeur.

Photos de Muang Sing



Location de vélos encore une fois
Nous louons des vélos à notre hôtel faute de mieux. Nous regardons les douze vélos à louer et choisissons les deux qui ne sont pas sur le plat! Dany doit serrer les boulons et gonfler les pneus, et comme le vélo n'avait pas de poignées en plastiques nous en avons pris sur un autre vélo qui avait une crevaison. Nous avons donc deux vélos en « ordres ». Il aurait été impossible d'en trouver un troisième. Déjà nous espérons que les pentes ne seront pas trop fortes car les freins sont presque absents de mon vélo. La dame de notre hôtel est très gentille et nous conseille une balade qui semble intéressante. Nous commençons par aller au marché. Nous sommes surpris par la grandeur de ce marché dans une aussi petite ville. Il n'est pas 7 h que l'endroit est noir de monde! Les gens sont très lève-tôt ici. Nous nous magasinons quelques fruits et mettons le tout dans notre panier de vélo.

Vidéo de Muang Sing



Villages Akhas
On part vers le nord pour visiter des villages Akhas. Nous arrêtons 10 km plus loin stationner nos vélos à un resto que la proprio de notre hôtel nous a conseiller : le reste ce fait à pied seulement. Nous entamons notre balade et moins de 5 minutes plus tard nous arrivent dans un premier village, tout près de l'hôtel-restaurant, malheureusement les touristes on fait leur ravage et on est accueilli par sabaidii suivi de « pen » et « money » on continu la marche vers la montagne. Le sentier est difficile à suivre, à quelques endroits nous avons deux choix et nous y allons un peu au hasard car il n'y a pas de carte. À un moment, deux femmes dans leurs champs nous indiquent le chemin à prendre. Nous marchons dans des plantations de mais, de riz et d'autres plants pas très légaux chez nous! Après une heure de marche, nous arrivons dans un minuscule village au milieu des bois! Un village beaucoup moins visité par la façon des enfants de nous accueillir. On retourne par les champs au lieu des bois et croisons deux autres villages avant de retrouver le restaurant où sont nos vélos. On prend un repas bien mérité et on enfourche nos vélos et faisons d'autres balades dans les environs tout l'après-midi. Comme nos journées commencent tôt depuis notre arrivée au Laos, elle se termine tôt aussi. Nous nous levons au levé du soleil et une heure après le coucher de celui-ci vers 19 h nous sommes déjà dans notre chambre sommeillant!


Par Maryse Guévin et Dany Thibault
Voyage Tour du monde 2006-2010
Photos, vidéos, budget et carnet de route (récits de voyage)

Nos premiers pas dans le nord du Laos, Louang Namtha et problèmes de vélos

Le 17 septembre arrivé au Laos :
Traversé de la frontière
Nous prenons le bus de Mengla en Chine pour nous rendre à la frontière du Laos; bottent. Nous arrivons en moins de deux heures à la frontière. Sur le trajet nous menant à la frontière on voit une autre Chine... Un mélange avec le Laos sûrement. Les villages sont plus petits, déjà on sent que ce sera plus calme que la Chine. Le chauffeur fait un arrêt juste en face du poste frontalier. Nous faisons tamponner notre passeport pour notre sortie de la Chine. Rien n'est vérifié et quelques questions de base nous sont posées seulement. C'est la deuxième fois que nous traversons à pied une frontière; pas tout à fait à pied car pour les 3km qui nous séparent du poste frontalier lao, nous prenons un Tuk tuk payé avec nos yuans restant à prix fort! Il n'y a pas beaucoup de compétition et ils savent bien que tout le monde a bien hâte de franchir les douanes!

Rendu au poste Lao, on rempli un petit carton et puis voilà : notre visa est tamponné : nous sommes au Laos. Nous prenons un bus, plutôt une mini van, pour Luang Nam Tha. Nous sommes surpris par le prix des transports : on pensait que ce serait un peu moins cher! On verra pour nos prochains transports. Nous voyons que tout le monde paie le même prix et donc c'est cher pour tout le monde! Peut-être parce que nous sommes à la frontière.

Le 17 septembre arrivé à Luang Nam Tha :

Une journée relaxArrivés à Luang Nam Tha, nous sommes surpris par le calme de la ville. Pourtant en Chine nous étions en grande partie dans des petites villes mais une petite ville de Chine doit être plus grosse qu'une grande ville du Laos! Nous sommes aussi surpris de voir que la première chambre que nous visitons est à 20,000kips pour les deux (soit 2 $ US)! On ne pensait pas que les chambres étaient aussi peu chères, ça compensera pour le transport! Nous nous installons et allons visiter les rues qui forment la ville. Les deux rues commerçantes sont asphaltées; les autres rues de la ville sont en terre sablonneuse.


Vidéo de Luang Nam Tha





Photos de Luang Nam Tha


18 septembre 2007
Une journée de vélo ou de marche?
Le lendemain, nous nous louons un vélo pour visiter les alentours. Nous prenons les vélos sans vitesse car nous voulons des gardes boue et surtout un panier pour éviter d'avoir un sac à dos sur nous. Les vélos de montagne avec vitesses viennent sans cet équipement. Lorsque nous avons choisi ces vélos nous ne savions pas que nous aurions une pente à monter.
Nous prenons le chemin pour la vieille ville et nous nous retrouvons au milieu de tous les écoliers... ils sont très nombreux à vélo avec leurs chemises blanches. Nous les suivons sur une courte distance et nous fourchons vers les rizières, le stupa That Phum Phuk et vers le village Akha. C'est bien ici car plusieurs visites sont gratuites; ça nous fait différents de la Chine. Nous faisons donc le tour de ce stupa (gratuitement comme plusieurs temples) Le stupa a été reversé par une bombe durant la guerre d'Indochine, une réplique a été construite juste derrière..
Les paysages sont très verdoyants; nous sommes en fin de saison des pluies donc les couleurs sont éclatantes malgré le ciel partiellement nuageux. Par chance qu'il y a quelques nuages : car nous marcherons plus que prévus. Pour nous rendre au village Akha nous devons monter une pente forte pendant plusieurs km. Nous sommes bloqués après quelque km par la route qui est inondée.
On reste devant en essayant d'estimer la profondeur : mais on ne voit pas le fond car l'eau n'est pas très claire. Des locaux passant par là nous indiquent que nous n'aurons pas d'eau plus que les genoux. Nous attendons tout de même qu'ils passent pour les imiter à notre tour. Nous remontons nos pantalons et traversons avec les vélos. Le reste se fait à pied à côté de nos vélos car la pente est trop forte et avec nos brimbales impossible d'insister. On monte donc plus de 8 km en faisant quelques mètres de temps en temps sur les vélos.
Nous voyons des papillons de toutes les couleurs. C'est le paradis pour les papillons par ici. On ne prend plusieurs photos au calme, même pas un village sur la route, que quelques maisons ici et là. À un moment lorsque Dany essaie son vélo de nouveau, manque de chance, le boulon arrière n'était pas bien serré. Comme ce n'est pas nos vélos, nous n'avons aucun outil et personne n'est sur la route pour nous aider. Dany ne peut continuer à rouler... après un ou deux kilomètres de marche, on aperçoit un bambou sur le sol et Dany répare l'engin en coinçant le bambou entre la roue et la fourche avec un caillou comme marteau. Ça a l'air de tenir donc nous continuons de marcher à côté de nos vélos car la pente est encore trop forte pour la faire sur ceux-ci.
Au bout d'un moment nous n'avons plus d'eau et comme il n'y a aucun village nous décidons de faire chemin inverse et tant pis pour le village Akha. Nous nous attendions à plus de villages sur la route, avoir su on aurait fait une plus grande réserve d'eau. Nous sommes chanceux car tout ce que nous venons de monter à pied, va redescendre : on entame la descente le vent dans les cheveux et avec à peine de freins...
Malchance moins de 500 mètres après notre descente Dany fait une crevaison... Donc on redescend la pente de la même façon que nous l'avons montée : à pied. Nous marchons un très long moment pour rejoindre un village à 3 km de Luang Nam Tha. Nous aurons marché près de 18 km. À ce village nous faisons réparer la crevaison par des locaux : à un prix pas très local! On voit que le pneu a été réparé à plusieurs reprises. On espère que ça va tenir un bout. On se permet d'aller un peu au nord de la ville avec notre vélo, mais on ne s'éloigne pas trop et on les remet épuiser de notre marche!

Vidéo de notre aventure à vélo




19 septembre 2007
Une journée de marche planifiée!
Nous marchons vers le village de Lao Houei peuplé par des Lantens. Pas de vélo aujourd'hui, aussi bien de le faire à pied et ne pas traîner des vélos après notre journée d'hier. De toute façon il n'y a que 12 km aller-retour pour se rendre aux chutes de Ban Nam Dee.

Nous traversons quelques villages mais il est difficile pour nous de savoir exactement de quelles ethnies il s'agit. Ils sont tous très gentils et nous accueillent avec des « sabaidii » Nous nous rendons à la chute ou nous constatons que nous avons économisé quelques kips car avec un vélo l'entrée est plus chère. La chute n'est pas très impressionnante mais le nombre de gens d'ethnies différentes y travaillant oui. Ils sont vraiment plusieurs à désherber le terrain pour la nouvelle saison qui commence! On est vraiment très chanceux car malgré que nous sommes à la fin de la saison des pluies on ne ressent pas les désagréments sauf le ciel un peu brumeux. Nous continuons notre marche sur plusieurs km avant d'aller nous reposer à la chambre.

Repas un peu surprenant!
Nous allons dans un resto touristes (le Panda, pour ne pas le nommer) et nous commandons chacun un plat très simple. Nous ne voulons pas essayer trop de choses nouvelles, le temps de quelques jours que nos estomacs s'habituent. Mais voilà surprise dans mon assiette : il y a 5 fourmis et une autre bestiole inconnue dans mon plat, c'est de minuscules fourmis à peine plus grosses qu'un grain de poivre. Je ne fais pas la fine gueule et je mange en fermant les yeux après avoir tassé les insectes déjà détectés. À voir la quantité de fourmis qui se promène sur la table, je ne pense pas qu'ils en font un cas lorsqu'ils en ont dans leur assiette surtout après la proposition que nous avons eue hier dans un autre resto : nous étions en train de manger lorsque la proprio du resto nous propose (en nous les montrant) de gros vers blanc bien frais, vigoureux et bien juteux on imagine. On lui fait signe que non et essayons de continuer de manger pendant que l'on regarde la transaction de vers blancs de faire. Elle achète plusieurs tubes de bambou contenant chacun un nombre fixe de vers et les apporte à la cuisine. J'espère qu'ils lavent les ustensiles lorsqu'ils coupent ces mets « exotiques »

Cette ville nous aura agréablement surpris pour son calme et les beaux paysages pittoresques. Et les belles randonnées accessibles. Par contre le prix des treks est exorbitant, les treks sont tellement chers qu'ils les calculent en Euro! Et à qui va tout cet argent?



Par Maryse Guévin et Dany Thibault
Voyage Tour du monde 2006-2010
Photos, vidéos, budget et carnet de route (récits de voyage)

Notre arrivée au Laos nous sommes demi millionnaire

Nous sommes arrivés comme prévu au Laos aujourd'hui. Nous avons pour une deuxième fois traverse une frontière à pied! Aucun ne contrôle, tout s’est fait rapidement. On a fait tamponner notre passeport côté Chinois, puis côté Laos.

Nous allons devoir nous habituer avec la monnaie. Ici on peut payer en Bath Thaïlande, en US et en Kips (monnaie locale). Nous avons payé notre bus 40000 pour les deux, une chambre double à 20 000, un repas à 30 000 pour les deux et une bouteille d'eau à 2000. La bouffe est très chère comparé aux chambres! À la banque nous avons eu 9605kips pour 1 $ US. Nous avons change 50 $ US : nous sommes demi-millionnaire : 480250Kips!


Par Maryse Guévin et Dany Thibault
Voyage Tour du monde 2006-2010
Photos, vidéos, budget et carnet de route (récits de voyage)

Résumé de nos impressions de la Chine

QUELQUES CHIFFRES
Urumqui la ville la plus éloignée de la mer au monde
3e plus grand pays au monde derrière la Russie et le Canada
5300 km de l'est à l'ouest à vol d'oiseau
Superficie : 9 596 961 km carrés
Population en 2005 : 1,3 milliard d'habitants pour grande population au monde
Ethnies : 56 avec chacune leur langue et leur culture
la muraille de Chine est la plus grande fortification au monde
1 $ canadien vaut environ 7Yuan
Capitale : Beijing (Pé? Ken)
Les ATM (guichet automatique) se trouvent partout.
L'électricité : presque toujours trois prises sur la même! 220Volts (américaines, européenne et australienne) on a le choix!!
Décalage horaire : 12 heures avec le Québec, malgré les cinq fuseaux horaires qui traverse la Chine, une seule heure est en vigueur, celle de Beijing. (à Kasghar, ils utilisent deux systèmes d'heures différents ce qui cause quelques soucis)
En Chine il y a plus de 30 millions de musulmans, 14 millions de protestants et 10 millions de catholiques

NOS IMPRESSIONS GÉNÉRALES DE LA CHINE
(en désordre)
CE QUE NOUS AVONS AIMÉ DE LA CHINE
Eau chaude disponible partout, thé et les repas instantanés
Chambres en général propres
Yangshuo, Huanglong, Shilin : merveilles naturelles
Beaux paysages
Gens sympathiques et comprenant (ou essayant) nos signes
Commander nos repas en pointant sur la table de nos voisins (que de bonnes surprises)
Les yaourts maison frais du jour
Les crèmes glacées
Les trains couchettes
Les marchés locaux
Les soupes aux nouilles
Les fruits
Les beaux temples et Pagodes
À plusieurs endroits; récupération du carton, bouteilles de plastique, métaux... tout ce qui peut servir
Notre chance pour la température; quelques jours de pluie seulement surtout à Chengdu (et nous étions dans la mauvaise saison...)

CE QUE NOUS AVONS DÉTESTÉ DE LA CHINE, les Crachats bruyants surtout par les femmes!
Marchander pour tout et pour rien, toujours toujours et avec surtout l'impression que nous nous sommes fait avoir à toutes les fois (les autres pays sont plus discrets!)
La température de Chengdu (chaude et humide)
Le train assis du pendant 39 heures
La manie de se nettoyer le nez avec les doigts et d'essuyer sur le banc en avant (dans tous les bus toutes les fois nous en avons vu plusieurs qu'ils soient en habit ou en haillon)
Le droit de fumer dans les bus (sauf les bus-couchettes)
Les prix ont doublé (sinon triplés) en un an ou deux pour les visites selon les guides (autant le routard que le Lonely qui étaient pourtant récents.
Ils ne savent pas comment installer la plomberie et il en sort une odeur désagréable.
Pollution des cours d'eau; ils s'en servent pour faire disparaitre leurs déchets

CE QUI NOUS A SURPRIS EN CHINE, Plusieurs ont des animaux de compagnie (chiens, chat, oiseaux...)
La grandeur du pays
Les ethnies (on n’est pas sûr d'avoir vu des vrais Chinois! Nous sommes restés surtout dans le coin des minorités. Ah oui, dans un bus touristes, des touristes chinois de l'est qui suivaient un drapeau.
La nourriture différente (en occident on est plus habitué avec la nourriture cantonaise)
La quantité incroyable de soupe aux nouilles instantanées
Les Chinois veulent mettre un prix maximum sur les CUP de nouille (on a vu à la TV)
Autant de pub d'amaigrissement à la TV (chaussures qui font maigrir...)
Les Chinoises étaient désolées de mes taches de rousseur (certaines voulaient presque me consoler!)
On s'est fait féliciter à deux reprises pour notre aisance avec les baguettes!
Les Chinoises boivent beaucoup de lait et prennent beaucoup de yaourt.
Les glaces aux petits pois et au mais
Les yaourts au mais
Les femmes crachent plus que les hommes
On utilise le papier hygiénique pour les toilettes contrairement à l'Inde.
Cafés internet immenses (60 ordi et plus dans des petites villes) et rapides pour 0,20 $ à 0,5 $ de l'heure!
Petites villes n'a pas la même signification ici que chez nous... (Kasghar 340 000 habitant et la dame des visas nous ont dit que c'était une petite ville)
Récupération de toute la nourriture dans tous les restos et endroits où il y a des déchets, il y a toujours un contenant pour mettre tous les restes... Un homme passe par la suite avec une bicyclette et un chariot pour récupérer le tout (pour les animaux j'imagine)
Le train assis du pendant 39 heures, les vieillards qui restent accroupis, parfois sans sièges pendant 39 heures!
Bon réseau électrique, peu de panne dans la majorité des villes et villages.
Beaucoup de cours d'anglais à la TV et dans les écoles (beaucoup de professeurs canadiens dans les écoles!)
Devoir négocier des bus!


LA CHINE La Chine Est en construction, les grandes villes ont changé et changent encore très vite. Ils reprennent le temps perdu et avec les jeux de 2008, je pense qu'ils font le maximum. On sent aussi le changement dans les plus petites villes... On voit des grues et des tours modernes. C'est le progrès, qui se fait ici à une vitesse folle!

NOURRITURE :— On boit du thé partout et tout est adapté pour avoir accès à de l'eau chaude. Dans les trains, les gares et certains bus il y a des distributeurs d'eau chaude pour faire son thé et des nouilles instantanés bien sûr. On a même trouvé pratique de nous acheter chacun un pot à thé (petite tasse isolée) et le trainer avec nous comme le font tous les Chinois ou presque. On s'est donc mis au thé vert... La façon de faire de plusieurs Chinois est de mettre beaucoup de feuilles de thé dans sa tasse et la remplir le reste de la journée sans ajouter de thé! Le thé se boit aussi bien chaud que froid. Même dans les restos, on peut recevoir son thé très tiède et ça ne pose problème à personne. Les vrais restos chinois nous servent le thé gratuit. On ne sait pas toujours quelle sorte de thé nous avions mais en général un thé vert. Il y a aussi plusieurs maisons de thé ou nous pouvons déguster plusieurs sortes de thés. Souvent il y a quelques dégustations de thé gratuites dans les boutiques vendant le thé. Le thé très populaire dans la région ici est le thé Pu-Er. Nous en avons vu des plantations dans le Yunnan.

— Les nouilles instantanées sont très très populaires. Tous ou presque ont leur bol lorsqu'ils font de longs trajets... en bus ou encore plus en train. Dans le train on voit passer un après l'autre les bols : c'est hallucinant! Malheureusement, ça fait aussi beaucoup de déchets. Les bols de soupe aux nouilles sont tellement indispensables pour les Chinois que le gouvernement veut établir un prix maximum pour ces derniers. Le prix a en effet beaucoup augmenté ces derniers temps sans vraie raison que le fait que ce soit populaire... Nous avons vu la nouvelle à la TV chinoise sur une chaine anglophone. Le prix de ces repas instantanés est de 3 à 5 yuans environ.

— Dans les restos, la bière est souvent moins chère que l'eau en bouteille!
— Pour les repas dans les restos c'est assez varié. Beaucoup de légumes, de poulet, de porc et bien sûr de riz... Tout dépend vraiment de la région et on dirait même de la ville. Les spécialités sont souvent très locales. Nos repas nous ont couté entre 6 et 15 yuans soit de 1 à 2 $. On a beaucoup aimé les fondus chinois, les Hot pot, canard rôti, les légumes sautés, les dumplings et dans tous les menus peu importe la région et le type de resto on retrouvait le plat de Tomate et oeufs souvent assaisonnés d'ail... un bon compromis avec un riz blanc lorsque nous ne trouvions rien de connu! Le blé d'Inde est aussi très bon et servi en rue grillée ou bouilli pour moins de 1Y. Dans certain menu nous avons vu du serpent, de la peau grillée de baby tiger (du chat), du chien cuisiné façon locale et les pattes de poules et bien c'est dans tous les marchés. J'avais déjà gouté aux pattes de poules chez nous et... il n'y a pas grand-chose à manger! Les déjeuners comme nous les connaissons sont inexistants en Chine (sauf dans les restos pour nous!) Le déjeuner chinois est constitué de dumpling vapeur ou de soupe aux nouilles. Une des meilleures soupes aux nouilles que nous avons mangées est dans un resto musulman à Langzhou, c'est en fait leur spécialité.

CÔTÉ PRATIQUE
Pour les chambres d'hôtel, nous avons payé entre 35Y et 110Y pour la plus chère. En moyenne le prix n'a pas dépassé 60Y par nuit. Les chambres avec lit jumeau sont souvent beaucoup moins chères que celles avec un lit double. Les lits doubles sont habituellement disponibles dans les chambres haut de gamme seulement!! Bizarre! Les chambres presque toujours très propres. Les salles de bain commune ou individuelle, toilette à l'Occidental ou à la turque, tout dépend de la modernité du bâtiment. Ils ont tous un point en commun par contre : ils ne savent pas installer la tuyauterie adéquatement ce qui laisse passer des odeurs nauséabondes...

INTERNETCertains sites internet sont bloqués mais moins que ce à quoi nous nous attendions. Sauf pour recherches spécifiques, ça passe inaperçu. On peut chercher presque n'importe quoi... Le site de Radio Canada a été bloqué le dernier mois de notre voyage (mais qu'est-ce qu'ils ont dit!?). Le site de photo que nous nous servions Flickr est aussi bloqué pour voir les photos mais avec notre portable nous pouvons tout de même nous brancher à notre compte pour les envoyer et les sites de vidéos ne sont pas bloqués mais Blogger oui. Pour notre blog, mêmes choses que pour nos photos : Comme nous avions déjà un compte et notre ordi, nous avons accès à notre blog dans notre compte mais pas sur le web (un peu technique en fait). Skype à fonctionner partout a notre grande surprise car il était dit le contraire. Mais Skype n'est pas très populaire en Chine contrairement à d'autres pays, il faut donc l'installer nous-mêmes ou utiliser notre ordinateur. Quelque 200 mots sont bloqués aux recherches sur le web (ils sont sur la liste rouge) En gros tout ce qui touche aux problèmes politiques et territoriaux.
Nous avions peur à notre arrivée avec notre ordi et disque dur avec toutes les questions qu'ils nous posaient, mais finalement pas de problème.

RELIGIONS OU MANIÈRE DE PENSER?
Le mouvement religieux chinois compte trois grandes doctrines : le bouddhisme, le taoïsme et confucianisme associé à tout un ensemble de superstition locale. Il y a plusieurs dieux. Un peu trop complexe pour que je l'explique sans me mettre les pieds dans les plats. Disons qu'il y a de magnifiques temples et que les gens y sont très accueillants. Il y a aussi un nombre important de musulmans (très présent dans l'ouest) et de catholiques.

SANTÉ :
Tout c'est bien passé pour nous et quel bonheur de ne pas avoir à mettre notre filet pour moustique... une petite intoxication alimentaire mais rien de bien grave. Par contre les villes sont polluées, par chance que nous ne sommes pas asthmatique.

FAUNE, FLORE :
Le panda géant : un animal emblématique
Le panda existerait depuis 3 millions d'années!! Il est issu des provinces du Sud-Ouest et vit dans douze réserves naturelles donc près de Chengdu. En chinois panda ce traduit grand-ours-chat. Un adulte peut mesurer jusqu'à 150 centimètres (5 pieds) et peser 160kg. Il se nourrit de bambous mais de certains types de bambous seulement. Il peut en manger 20Kg par jour. Il les mange en saisissant les feuilles avec ses pattes de devant très habiles. Sa routine (dans l'état sauvage) consiste à chercher toute la journée de la nourriture entre des siestes. Dans les sites touristiques, les pandas reçoivent toute leur nourriture à heures fixes et font la sieste le reste de la journée! Les pandas, comme la majorité le sait, sont menacés d'extinction, il en reste très peu en liberté, vraiment TRÈS peu.

La Chine est formée de hautes plaines montagneuses (dans l'ouest près du Tibet) de déserts, de forêts et le sud et l'est plus humide sont des terres fertiles. 13 % du pays est constitué de terres désertifiées. Plus de 66 % des terres du pays ne sont pas cultivables. En fait seulement 10 % du territoire est utilisé pour l'agriculture... très peu pour nourrir tout le monde. Dans les petits villages, en fait, tout le monde à son petit potager avec quelques légumes. Nous avons aussi vu beaucoup de champs de mais.
La Chine a de grands fleuves dont le Mékong qui la traversent. Le Yangzi est le plus grand fleuve chinois, avec une longueur de 6300km, le 3e plus grand au monde. Présentement, au niveau des Trois Gorges, un barrage est en construction (presque fini). Il sera le plus gros barrage du monde avec tous les risques que cela comporte. Déjà plusieurs villages ont été inondés (c'était dans le projet). Le niveau du fleuve devrait monter de 135 mètres! Il devrait produire l'électricité de 18 centrales nucléaires. Pas toujours rassurant, en espérant que de bonnes études ont été faites!

Le bambou couvre plus de 3 % des forêts et il y a plus de 300 espèces. Certaines espèces de bambous peuvent atteindre 40 mètres de haut et 50 cm de diamètre. Son utilisation est variée, les échafaudages que nous connaissons de chez nous, meubles, radeaux et papier. On peut bien sûr manger ses pousses, les graines et sa moelle.


TRANSPORTS :
Les routes sont soit en très bons états ou en très mauvais état. La majorité des routes sont asphaltées. Les trains couchettes sont très confortables, propres et calmes. Les wagons assis par contre sont tout le contraire : surtout lors d'un trajet de 39 heures. Les gens entrent et sortent sans arrêt, en plus des vendeuses essayant de se frayer un chemin à travers les valises et les gens couchés par terre. On est sur des banquettes de trois personnes. Dans les trains, il y a toujours une toilette à la turque dans chaque wagon, pas si sale! Typique à la Chine, il y a les bus couchettes. Un moyen de transport populaire car il n'y a souvent pas d'autre choix! Les trains sont souvent complets et on doit avoir réservé parfois plusieurs jours d'avance. Les trajets sont longs et lents; donc solution pratique le bus couchettes. Un peu inconfortable pour les grandes jambes mais pour le reste ça va si ce n'est que les arrêts pipi sont très rares. Une fois toutes les 4-5 heures tout dépend du trajet, et souvent au milieu de nulle part dans un champ ou une vaste étendue libre! Mieux vaut en profiter durant un arrêt lunch.
En ville ont voit beaucoup de bicyclettes électriques et scooters électriques qui roulent sur les trottoirs ou dans la voie leur étant destinée (tout dépend de leur humeur!). Priorité sur la route selon la grosseur : le bus a priorité sur la voiture qui a priorité sur le scooter, vient ensuite la bicyclette et en dernier le piéton! Un peu difficile de traverser la rue! Et ce malgré les nombreux feux de circulation pour piétons et malgré les traverses piétonnières... qui sont complètement inutiles! Nous avons vu 24 personnes sur un coin de rue à faire la circulation en plus des feux, un peu une exception mais nous avons souvent traversé des intersections simples (quatre coins) avec 12 personnes pour essayer de faire respecté les feux sans réel succès! .



TENU VESTIMENTAIRE
Sauf pour les habits traditionnels, les vêtements ressemblent à ceux des Occidentaux : jeans, t-shirt, jupes et débardeurs. Il y a tout de même quelques habitudes différentes,

Les bizarreries vestimentaires des Chinois.— Les hommes sont rarement torse nu mais ont l'habitude de rouler leur t-shirt ou chemise jusque sous les aisselles!
— Les femmes ont toujours un parapluie soit pour la pluie (bien sûr) ou pour le soleil! C'est très drôle de voir une trentaine de parapluies se suivre en groupe lors d'une visite touristique chinoise.
— Les enfants de moins de 4 ans ont des pantalons fendu pour aider à aller aux toilettes... et sans sous-vêtement; et jusqu'à cet âge, il est permis de faire ses besoins partout sur les trottoirs, les escaliers les postes de fleurs et même sous la table d'un resto!! ...
— Les femmes porte souvent des talons haut mais savent rarement marcher avec!
— Les jupes, shorts et gilets bouffants sont très populaires
— Les robes de mariée sont blanches! On a souvent vu des séances de photos et la mariée était toujours en blanc mais pour les cérémonies, c'est peut-être autre chose.
— Plusieurs fillettes ont le crane rasé et ce jusqu'à 4 ans (dans certaines régions plus que d'autres) on ne sait pas pourquoi.



Par Maryse Guévin et Dany Thibault
Voyage Tour du monde 2006-2010
Photos, vidéos, budget et carnet de route (récits de voyage)

Résumé en tableaux du budget, itinéraire et distances en Chine

______________________________________________________________
Chine
____________________________________________________________________
Dépenses en Chine :

Distance en Chine


Route et endroits où nous avons dormi en Chine


NOTRE TRAJET EN CHINELa Chine est un pays vraiment très grand; nous sommes atterri à Kunming au départ de Bangkok. Nous nous sommes ensuite dirigés vers Lijiang, Dali et les Gorges du saut du Tigre. Des Gorges, nous avons du refaire chemin inverse et de Kunming nous avons pris un train pour Yangshuo. Après un séjour relaxant à Yangshuo, nous avons continué pour Chengdu et quelques villages plus petits au nord de cette ville : Zoige, Langmusi et Xiahé, de là nous sommes allés à Langzhou puis au nord-ouest soit Turfan et Jiayuguan et à l'ouest complètement de la Chine à Kasghar qui ne ressemble pas à la Chine. Par la suite une longue descente en passant par Dunhuang, Chengdu encore une fois et Kunming pour une troisième fois et Shilin puis Jinghong près du Laos et Mengla avant de traverser la frontière.



Par Maryse Guévin et Dany Thibault
Voyage Tour du monde 2006-2010
Photos, vidéos, budget et carnet de route (récits de voyage)

Traversée de la frontière Chine Laos

15— Le 17 septembre arrivé au Laos :
Traversée de la frontière
Nous prenons le bus de Mengla en Chine pour nous rendre à la frontière du Laos; bottent. Nous arrivons en moins de deux heures à la frontière. Sur le trajet nous menant à la frontière on voit une autre Chine... Un mélange avec le Laos sûrement. Les villages sont plus petits, déjà on sent que ce sera plus calme que la Chine. Le chauffeur fait un arrêt juste en face du poste frontalier. Nous faisons tamponner notre passeport pour notre sortie de la Chine. Rien n'est vérifié et quelques questions de base nous sont posées seulement. C'est la deuxième fois que nous traversons à pied une frontière; pas tout à fait à pied car pour les 3km qui nous séparent du poste frontalier lao, nous prenons un Tuk tuk payé avec nos yuans restant à prix fort! Il n'y a pas beaucoup de compétition et ils savent bien que tout le monde a bien hâte de franchir les douanes! Rendu au poste Lao, on rempli un petit carton et puis voilà : notre visa est tamponné : nous sommes au Laos. Nous prenons un bus, plutôt une mini van, pour Luang Nam Tha. Nous sommes surpris par le prix des transports : on pensait que ce serait un peu moins cher! On verra pour nos prochains transports. Nous voyons que tout le monde paie le même prix et donc c'est cher pour tout le monde! Peut-être parce que nous sommes à la frontière.



Par Maryse Guévin et Dany Thibault
Voyage Tour du monde 2006-2010
Photos, vidéos, budget et carnet de route (récits de voyage)

Carnet de route étape par étape Laos Asie

SEPTEMBRE - NOVEMBRE 2007, 70 JOURS AU LAOS

Ville de Luang Nam Tha et environs

Suivez notre carnet du Laos ville par ville





Résumé du Laos en vidéo haute définition HD


Vidéos de Voyage au Laos Youtube. Le tour du monde avec Maryse et Dany
(Travel Videos in Laos Youtube. Around the World with Maryse and Dany)


Abonnez vous à notre chaîne voyage YouTube plus de 500 Vidéos de voyages cliquez Ici
(Subscribe to our YouTube  travel channel more than 500 travel videos click here)


Par Maryse Guévin et Dany Thibault
Voyage Tour du monde 2006-2010
Photos, vidéos, budget et carnet de route (récits de voyage)