Plus de 38 pays visités, un Tour du monde de 4 ans (26 pays), de nouvelles destinations chaque année.
Le récit de nos aventures, nos préparatifs, notre budget, nos trucs et astuces pour voyager pas chers (sac à dos, camping, autostop...)
Plus de 600 vidéos de voyage, plus de 20 000 photos. Aimez, partagez et communiquez avec nous!
Maryse Guévin et Dany Thibault mgdtasie@gmail.com
Nous sommes actuellement à Jingjong tout près du Laos.
Nous allons passer au Laos d’ici 3-4 jours en passant par une autre ville chinoise (Mengla). Nous avons un hôtel à 5 $ CAN pour les 2 et en général nous ne dépensons pas plus de 6 à 7 $ chacun par jour.
Voici quelques photos de Jingjong
Cliquez sur la photo
Voici notre video de Jinghong
Par Maryse Guévin et Dany Thibault
Voyage Tour du monde 2006-2010
Photos, vidéos, budget et carnet de route (récits de voyage)
Chengdu :
Suite à notre aventure avec un train de 39 heures assis, Chengdu nous aura servi de point de repos. C'est la deuxième fois que nous y passons et la température y est insoutenable avec une forte humidité...
Voici nos quelques photos de Chengdu
Cliquez sur la photo
À Chengdu, nos deux premières nuits, nous les avons passés dans un hôtel avec air conditionné, salle de bain, télévision le gros lux pour 90 yuans (12,86 $ CAN). Comme nous avions besoin d'internet, nous avons quitté cette chambre pour aller au Mix-hôtel, un hôtel pour touriste de style auberge jeunesse avec internet gratuit mais qui rapport qualité-prix n'a rien de comparable... 70 yuans (10 $ CAN) pour une chambre très odorante, vraiment très chaude, sans air conditionné et sans salle de bain. Internet est rapide, c'est ce qui nous a fait changer d'endroit car nous en avions besoin pour faire des recherches, appeler la famille avec Skype et avec notre ordinateur portable, nous y avons accès même de la chambre ce qui nous évite de courir les cafés internet de la ville.
Nous n'avons que quelques photos de Chengdu car la température était plutôt mauvaise pour faire les visites mais nous avons tout de même vu un beau temple.
Nous avons fait quelques grands magasins histoire de voir et comparer les prix car en pleine rue, il faut négocier fort et ça devient fatigant ça nous donne donc quelques références intéressantes pour la négociation :)
Nous nous sommes même permis de manger une pizza dans une Pizza Hot mais on s'est rendu compte que ça ne nous manquait pas tellement et surtout, elle coûte le même prix que chez nous 10 $ CAN pour une moyenne (très cher pour les Chinois!) c'est pas mauvais mais pour le même prix, nous pouvons manger près de 3 repas chacun dans un petit resto. Par contre ce restaurant vaut le coup d'oeil et ont se sent presque mal alaise d'y enter car il est vraiment luxueux, la pizza est un lux en Chine. Nous avons vérifié dans les super marchés et le fromage est pratiquement inexistant donc difficile pour eux de faire une pizza à la maison.
Les distances sont énormes en Chine et les transports assez lents, il est aussi difficile de ne pas repasser par un même endroit, c'est pour cette raison que nous avons pris plusieurs transports depuis Kashgar pour rejoindre Kunming où nous sommes présentement. En tout 24 heures de bus kashgar — Urumqi, 12 heures de Bus Urumqi — Donhuang, un train de 39 heures reliant Donhuang-Chengdu et 22 heures Chendu-Kunming pour un grand total de 97 heures soit 4 journées de 24 heures. Il faut dire que nous étions rendus très loin au nord-ouest de la Chine près des frontières du Kazakhstan, Kirghizistan, Tadjikistan, Afghanistan et Inde. Toutes ces frontières sont très près l'une de l'autre dans cette partie de la Chine et le Tibet est tout près juste en dessous.
Kunming :
Nous y sommes depuis quelques jours, c'est la troisième fois que nous y passons mais la première pour y rester plus de 24 heures. La première fois, de Bangkok en avion, la deuxième en Bus en revenant de Dali et Lijiang et maintenant en Train, ont aura pratiquement utilisé tous les transports pour y venir.
Nous avions une mauvaise idée de Kunming car plusieurs personnes la visitent très rapidement pour passer à Dali ou Lijiang, prendre l'avion ou encore se diriger vers la Birmanie, le Vietnam ou le Laos...
Nous y avons découvert quelques petites merveilles, de beaux temples, la forêt de pierre, un joli parc et de nombreux marchés.
Voici nos photos de Kunming
Cliquez sur la photo
Voici nos photos de la forêt de pierre
Cliquez sur la photo
Voici notre vidéo de Kunming et la forêt de pierre
Forêt de pierres
Pour la Forêt de pierre, les prix sont exagérés, cette visite coûte 140 yuans plus les transports pour si rendre ce qui représente environs 200 yuan soit 28,57 $ CAN. Pour ceux qui nous connaissent bien nous avons l'habitude d'éviter les circuits trop touristiques et souvent, il est possible de voir mieux pour beaucoup moins et tout ça dans la légalité. La Forêt de pierre couvre près de 26 000 ha ce qui est énorme et la partie visitée est infime. Nous nous sommes donc rendus sur les lieux avec un transport local à 22 yuans (3,14 $ CAN) pour 85km (44 aller-retour) puis nous avons rapidement trouvé un endroit pour voir les pierres et ce gratuitement. La seule différence c'est qu'il n’y a pas de sentier et de décoration à la chinoise (parfois kitch), il faut donc passer par des champs de maïs, herbes hautes et croiser sur son chemin de nombreuses araignées qui parfois ont près de 4 à 5 cm avec des allures de petit monstre coloré. Une fois sur place, c'est vraiment très joli et surtout, ne nous sommes seul aucune âme qui vivent, le calme total.. C'est donc une économie de 280 yuans (20 $ CAN) Chacun.
Cette argent nous avons préféré en dépenser une partie pour manger dans un des rares buffets de Chine (Chine de l'Ouest) que nous avons eu la chance de croiser (buffet Pizza Origus). C'est vraiment délicieux surtout après 13 mois de voyage sans avoir vraiment la possibilité de choisir des mets différents. Nous y avons retrouvé plusieurs goûts de chez nous, brochettes de poulet, pizza, spaghettis soupes, bière, frites, crème glacée, différents fruits, légumes, jus, café... le tout à volonté mmm!
Kunming nous aura aussi permis de faire notre visa d'un mois pour le Laos en moins de 3 jours. Nous passerons au Laos d'ici 2 semaines environ mais avant nous avons un autre bus à prendre de 10 heures qui nous en approchera (ville de Jinhong).
Par Maryse Guévin et Dany Thibault
Voyage Tour du monde 2006-2010
Photos, vidéos, budget et carnet de route (récits de voyage)
Beaucoup de transport dans la dernière semaine. De Kashgar nous avons pris un bus couchette de 24 heures. Un peu plus confortable que le dernier but car au moins, il y avait l'AC. Nous avons eu de superbes paysages ce qui agrémente le trajet. Nous avons passé quelques inspections... plutôt un contrôle pour le nombre de passagers. C'est bien car dans ce bus-ci tout le monde avait sa place, ce qui évite les membres d'autres personnes dans notre couchette!!
Arrivés à Urumqui, nous regardions un train en direction de Dunhuang pour les jours à venir... Les prochains jours sont tous réservés et nous avions donc le choix entre un bus ou un départ quelques heures plus tard... On devait prendre une décision vite car pas question d'attendre encore plus de deux heures en file. C'était déjà tout un exploit de se rendre jusqu'au guichet. Ici pas de discipline dans les files d'attente. Plusieurs dépassent de façon plus ou moins discrète car il y a bien un gardien qui surveille. Lorsqu'il en voit se faufiler entre les files ou prendre une place un peu au-devant, il crie et les renvoie à l'arrière de la queue complètement. Ils y restent moins d'une minute et aussitôt le gardien tourné le manège recommence... De plus chaque file attend devant un guichet en particulier donc à 12 h 30 lorsque la dame de notre guichet est partie manger... nous avons du patienté une heure sans bouger le temps qu'elle revienne. C'était tout de même moins long que de refaire une autre file incroyablement longue et surtout peut-être tomber sur l'heure de dîner de l'autre guichet. Deux voyageurs rencontrés dans le bus et pour qui c'était la deuxième fois à Urumqui nous ont confirmé qu'il n'y avait pas grand-chose à faire à Urumqui, donc nous avons décidé de prendre le train du jour... Nous avions quelques heures à passer; nous en avons profité pour manger dans un fast food pour le dîner. Comme la majorité des fast foods style américain, les croquettes de poulet son à l'honneur. Dany prend un hamburger poulet et moi un pain pita avec croquette de poulet et chacun avec une soupe de poisson. Par la suite, nous allons acheter quelques trucs pour le train et nous voilà repartis pour plus de 12 heures de trajet en couchette confortable cette fois-ci.
Nous arrivons tôt le matin à Liuyuan, nous prenons un mini bus pour nous rendre à Dunhuang. Par chance que c'est un MINI but car nous devons attendre qu'il soit plein avant de partir pour les deux heures de route. Ça prend plus de 1 h 30 et trois arrivées de train pour remplir les 20 places. Enfin nous partons sur la route traversant le désert.
Nous arrivons à Dunhuang où nous découvrons les dunes parfaites des déserts que nous voyons à la TV. Pour marché sur les dunes nous devons payer un montant de près de 12 $ CAN. Nous décidons d'aller voir si nous ne pourrions pas avoir une belle vue sans payer. Marcher ou non sur les dunes nous importe peu car nous avons déjà fait un trek en chameau dans le désert en Inde. En marchant un peu plus loin, nous nous retrouvons dans des champs d'arbres à fruits. Une dame nous fait signe qu'il y un passage pour les dunes un plus à notre gauche. Nous nous retrouvons donc directement sur les dunes. Le sable est incroyablement chaud. Moi je suis en sandale et je ne peux pas avancer très loin car le sable me brûle les pieds. Dany s'aventure plus loin, sur la crête de la dune. Il fait vraiment très chaud et c'est tout un effort de gripper cette dune. Du dessus, il voit une oasis; l'image typique des déserts. Et tout ça gratuitement en contournant d'un kilomètre l'entrée principale. Ils n'ont pas réussi à clôturer tout le désert... Au Charley John' s guets house, nous prenons notre dîner devant les dunes et à l'ombre, sous les arbres parfaits après avoir marché au soleil. Moi j'en profite pour manger un spaghetti qui est très bon et une crêpe au miel : tout ce qui est de plus conventionnel... ça faisait longtemps. Une autre petite surprise nous attend au ticket Office de Dunhuang. Impossible de réserver des couchettes pour Chengdu peu importe la date (tout est vendu d'Urumqui). On n’a donc pas le choix de prendre assis. Le pire est que même pour ces sièges assis, il reste de la place seulement pour dans 4 jours... ça fait un peu tard. Déjà que de faire 39 heures assises ne nous plaît pas; dans quatre jours.... En plus nous devrions faire plusieurs étapes ce qui ne nous enchante pas. On reste hésitant un moment, lorsqu'un homme vient pour échanger ses tickets de train. Aussitôt, les tickets nous sont proposés; deux sièges assis pour dans deux jours, parfaits si on tient compte du fait que c'est ce que nous pouvons avoir de mieux. On achète donc les tickets directement de l'homme et sauvons ainsi les 5Y de frais par personne pour la réservation et lui sauve sûrement un montant pour l'annulation. On en sort tout heureux ou presque : (39 heures de train assis sur une banquette à grande chaleur... un vrai cauchemar en vue.)
Eh oui, un vrai cauchemar; ça commence à notre entrée dans le train. Il est 1 h du matin lorsque nous embarquons dans le train. Nous avons des sièges réservés mais bien sûr il y a des gens d'assis sur nos sièges. Nous les faisons déplacer, un peu gêner (on ne veut tout de même pas rester debout pendant ces 39 heures de trajet), mais une des dames le prend mal et fait venir le contrôleur. Le contrôleur lui confirme que c'est bien notre siège. Elle n'apprécie pas et demande que nous changions de place. Elle ne veut pas être à côté de Dany. Elle demande donc à un chinois de prendre sa place. Ça fait notre affaire car de cette façon nous sommes assis dans la même section ce qui n'était pas le cas au départ. Ce qui est dommage c'est que ce n'est pas pour nous faire plaisir qu'elle a fait ça!
Toutes la nuit et la nuit suivant des dizaines de personnes entrent et sortent du train. Il y a plus de billets vendus que de place et les espaces de rangement pour les bagages sont combles ce qui provoque un engorgement dans les allées. Les vendeurs avec leur chariot tentent de se faire un chemin, ils poussent roulent sur les pieds rien ne les arrête... certaines personnes se couchent directement sous les banquettes mais doivent parfois se bouger car il y a aussi le contrôleur qui de temps à autre décide de passer un coup de balai, il en profite aussi pour obliger tout le monde à grimper leurs bagages sur l'espace de rangement qui n'en accepte plus.. Ça devient compliqué...
À notre arrivé à Chengdu, nous nous attendions à une chambre dans une auberge où nous avions déjà dormis il y a un mois environ et comble de malheur rien n'est disponible... Nous partons donc à la recherche d'un autre endroit et par chance nous trouvons une chambre dans un hôtel complètement chinois avec Ac, salle de bain, le grand confort pour pas trop cher.. Enfin nous pouvons dormir après près 60 heures en éveil!!!
Photos de Dunhuang
Vidéo de Dunhuang et les dunes de sable
Par Maryse Guévin et Dany Thibault
Voyage Tour du monde 2006-2010
Photos, vidéos, budget et carnet de route (récits de voyage)
Nous avons fait un arrêt dans cette ville surtout pour le renouvellement de notre visa. De la, nous voulions pouvoir prendre notre décision, selon la leur : s'ils nous donnent un renouvellement de 30 jours nous continuons vers le nord dans le cas contraire nous allons vers le sud pour terminer la boucle... Arrivé au bureau du PSB, personne ne parle anglais... c'est pourtant le département pour les étrangers!! Une gentille Chinoise vient à notre rescousse, elle vient de l'étranger et est venu faire la même chose que nous soit renouvelé son visa. Elle fait l’intermédiaire pour nous. Elle parle un très bon français, peut-être vient-elle des Iles Maurice!? En tout les cas elle nous est d'un grand secours. Nous ne pourrons pas renouveler notre visa ici car nous sommes trop d'avance. Il nous dit qu'il n'y a pas problème car dans toutes les villes il y a des PSB ce qui est faux et par notre intermédiaire nous lui nommons quelques villes qui ne font pas le service. Il nous assure qu'il n'y aura pas de problème pour notre 2e demande dans la ville de Kashgar ou Urumqui et Turfan... À Turfan selon nos guides c'est impossible. Le problème avec ces renouvellements de visa c'est que certaines villes prennent plus de 5 jours pour le faire... et nous voulons savoir d'avance si nous devons descendre de 3000km pour nous rendre au Laos rapidement. Nous lui demandons une adresse ou un numéro de téléphone mais il n'a rien... On lui demande comment il peut savoir qu'ils font le visa et que ces bureaux existent s'il n'est même pas capable de nous laisser un numéro ou adresse... La jeune Chinoise parlant français rigole en lui posant la question... Il est embêté mais ne nous dira rien de plus. Donc dilemme pour nous... On continu vers le nord ou on descend... Il nous promet que nous avons droit à un autre mois... On prend donc la chance d'aller plus au nord... on verra bien. On remercie notre gentille intermédiaire, sans elle nous aurions passé l'après-midi...
Nous réservons un train pour le surlendemain pour Jiayuguan. Nous trouvons au hasard un marka immense où il y a de tout... Nous nous laissons tenter par un DVD... ça fait tellement longtemps que nous n'avons pas regardé de film et un nouveau chandail pour moi... On regarde avec attention les prix des fruits... Ici, les prix à la caisse fonctionnent avec un lecteur optique comme chez nous... Le lecteur optique numérique a l'avantage de ne pas faire de différence selon la nationalité! Les prix des fruits au kg sont très intéressants, j'en prends bien note pour mon prochain marchandage en rue. Acheter sans négocier fait plaisir... Un se sent toujours lésé par nos achats dans la rue en Chine, beaucoup plus qu'en Inde ou au Népal... En fait nous sommes vraiment surpris par les bas prix des fruits, en rue ils demandent quatre fois le prix et il est difficile de faire descendre ne serait-ce que de la moitie donc depuis un mois, nous n'avons pas beaucoup profite des fruits de la Chine. Les pêches sont à l'honneur, on en voit partout dans les rues, les pommes sont ici beaucoup plus chères que la majorité des fruits, les prunes sont presque données ainsi que les melons... Je me fais donc une bonne réserve de fruit que je déguste a l'hôtel en regardant notre film.
TURFAN, TURPAN OU TURLUFAN...
Nous arrivons reposés après un trajet de train couchettes. Nous nous faisons tout de suite accosté par une « gentille » étudiante en congé d'été qui veut nous « aider » à trouver un hôtel en échange de quoi, nous prendrons un tour guidé d'elle... Les hôtels sont ici encore plus chers qu'à Jiayuguan et nous ne resterons donc pas très longtemps. Nous prenons celui le moins cher qui est tout de même le plus cher que nous avons paye en Chine. Il y avait des dortoirs mais ceux-ci étaient très merdiques et on aime bien pouvoir fermer notre porte à clé (ou plutôt à carte!). Les cartes la « puce » sont très à la mode pour verrouiller les portes ici en Chine, et peu importe la catégorie... Nous regardons pour les forfaits visites : huit visites en une journée pour 9 $ excluant les entrées bien sûr. Le petit kiosque est tenu par un américain... Il nous déconseillé les tours en bus et nous propose plutôt de louer une voiture pour la journée. Il fait une petite commission sur les tours mais certainement une bien plus grosse sur les voitures à la journée vu le prix qui est le quadruple. Nous lui disons que nous allons y penser... et regarder pour le train ou bus avant... Il s'empresse de nous dire qu'il vend des tickets de train moyennant 15 $ de commission. On demande pour les bus mais il nous les déconseillé, car c'est très dangereux. Et lorsque je lui pose la question, qui me brule les lèvres, il voit que nous ne sommes pas tout à fait dupes. « Et tu ne vends pas de ticket de bus je suppose? » « Non que des billets de train » me répond-il. Et se sera donc pour le bus couchettes de nuit que nous opterons pour le prochain transport. Nous prenons le non-conseiller tour en bus. L'avantage, c'est que nous ne sommes par obligé de payer pour tous les sites, que ceux qui nous intéressé et avons la chance d'en voir quelques-uns sans payer à ce qu'il parait.
Le lendemain notre journée commence à 8 h 30. Nous visitons : plusieurs sites et nous sommes heureux de voir que la plupart sont visibles de l'extérieur ce qui nous sauve les entrées. Par moment le chauffeur fait même un arrêt à plusieurs mètres du site pour que nous ayons une belle vue sans payer. C'est très gentil de sa part. Nous ne sommes que six dans la mini van. Nous passons une belle journée, nous sommes payé une seule visite à 40Y mais avons profité de plusieurs autres sans payer et avons vu de beaux paysages sur la route. Pour les huit frais d'entrées le montant totalisait plus de 250Y! Quelle économie? Nous sommes passés par Karez, grave vallée, Boudha cave, Astana, Giaochang rupin, Jiaohe ruine, un village en boue le Emin minaret et flamine mountains.
Video de Turfan
Photos de Turpan
Cliquez sur la photo
11— Kashgar
Nous prenons notre premier bus sleeper en Chine pour KASHGAR. Ce n'est pas ce qui est de plus confortable. Dany a maigri mais son ossature est plus grosse que les Chinois ce qui fait qu'il manque de place pour ses pieds et que ses épaules n'entrent pas entre la fenêtre et le barreau de métal. Il y a deux étages de couchettes, et trois rangées. Nos pieds sont sous la tête de la personne devant nous, qui elle a la tête relevée... pas le top confort. En plus nous avons de fournis malgré les 40C une couverture bonne pour nos hivers du Québec! Pas vraiment d'endroit ou la mettre, donc soit on dort dessus ou on dort en dessous... on opte pour la première option. Il y a quelque personnes qui se sont essayer de les mettre par terre mais le 2e chauffeur a vite fait de les voir et leur remet leurs couvertures. Pas le choix.
Le trajet dure 24 heures. Nous ne réussissons pas à dormir car le bus est toujours arrêté. IL prend d'autres passagers et négocie des prix avec eux... De la façon dont il négocie les prix des sièges et puisque c'est supposé être un express... on n’est pas certain si l'argent de ses nouveaux passagers va à qui de droit... Dans les petits villages les gens me regardent comme si j'étais dans un zoo... pourtant je suis convenablement vêtu et peu de Chinoises sont voilées. Ils ne sont pas discrets du tout et même règlement énervant... Nous avons été agréablement surpris à notre arrivée à Kashgar de la tolérance qui y règne; en apparence du moins... Plusieurs ethnies et religions cohabitent. Ici dans les rues on mange du mouton. Surtout en brochette. Nous avons l'odeur du gras de mouton grillé qui nous suit dans toutes les rues... Ce n'est pas notre met préféré surtout qu'il est vraiment bien gras. Après quelques jours à prendre du repos, nous sommes allés dans la foule soit au Sunday Markeb. Un marché très surprenant. Il y a le marché du bétail. Ce marché vend les bêtes pour la boucherie et pour le travail. Il y a des chameaux, mules, moutons, vaches et aussi des légumes. On vend aussi tout ce qui a un lien avec les animaux : les chariots, on ferre les mules et on tond les moutons. Il y a aussi quelques cantines qui servent le mouton bien frais : coeur sensible s'abstenir. Dans la vieille ville on retrouve plutôt un bazar. On y vend de tout : fruits, légumes, objets de décoration, foulard, tapis, quincaillerie et bien sur des chapeaux. Dany en a profité pour une nouvelle casquette couleur locale :)
De Kashgar nous faisons notre renouvellement de visa. La dame est bien sympathique et nous devrions l'avoir jeudi matin. Vendredi donc nous prendrons le bus pour Urumqui. Un bus de 24heures couchettes. Ce n'est pas parce que nous avons aimé l'expérience mais parce que nous n’avons pas le choix. Nous avons été à la gare et après avoir vu la file de plus de 150 à 200 personnes nous avons été voir les agences qui font habituellement les réservations. Les deux agences que nous avons vues nous ont répondu la même chose. « Nous ne faisons pas les réservations ces temps-ci car c'est trop occupé : plus d'une semaine d'avance pour les réservations » Pas le choix donc de prendre un bus. Peut-être seront-ils plus confortables!
vidéo de Kashgar
Photos de Kashgar
Cliquez sur la photo
Par Maryse Guévin et Dany Thibault
Voyage Tour du monde 2006-2010
Photos, vidéos, budget et carnet de route (récits de voyage)
Pour Jiayuguan nous avons réservé un train assis. C'est deux fois moins cher que des couchettes donc nous avons décidé d'essayer. Nous avons 12 heures de trajet et départ à 20 h. Pas d'ac, et peu de place pour les pattes... Nous sommes six sur une baguette pas très large... trois d'un côté en face des trois autres... On ne dort pas de la nuit avec ceux qui se déplacent, les autres crachant et il fait une chaleur incroyable. IL y a bien des fans mais comme certains ont froid (c'est que nous imaginons) les fans sont fermées après quelques minutes et pas moyen d'avoir la fenêtre ouverte sans faire geler les voisins. Il fait plus de 35C, nous sommes morts de chaleur.
Nous arrivons enfin le matin, nous prenons le taxi pour une auberge jeunesse indiquée dans le dépliant du chauffeur... Toute une auberge jeunesse! Il demande même à l'entrée une robe de soirée pour le diner! Les chambres sont hors de prix. Nous regardons pour un autre hôtel tout près. Les chambres selon les guides sont beaucoup plus chères ici qu’ailleurs. C'est vraiment surprenant les différences de prix d'hôtel selon la ville où l'on est peu importe la grosseur de la ville... On réussit à avoir une chambre à moins de 12 $ alors qu'elle était annoncée à 30 $. La chambre est luxueuse (pour nous) mais rien de moins chic pour les touristes étrangers... Car ici aussi, il y a des hôtels pour touristes et d'autres pour chinois. On ne s’est jamais fait refuser une chambre dans un hôtel pour les Chinois car nous ne les avons pas trouvés ;) ils sont très difficile à reconnaitre car écrit en chinois. Par contre il y a bien un endroit ou nous avons eu une chambre surement pour chinois... Et comme il y avait un reçu pour le dépôt, j'ai bien vu qu'il a fait attention de ne pas laisser de copie avec mon nom dans le calepin des reçus... pourtant les autres copies des Chinois étaient toutes là. Nous étions un peu à l'extérieur de la ville donc peut-être moins dangereux pour lui que pour les hôtels en centre-ville.
À JIAYUGUAN, c'est l'endroit où il y a le bout de muraille : le plus a l'ouest de la Chine... On en a donc en profité pour voir la muraille sans aller dans la partie Est comme la majorité. On sauve ainsi beaucoup de temps et d'argent. La muraille est moins large que d'autre partie... mais c'est quand même la muraille qui surmonte la montagne. Très beau et ça nous permet de voir quelque beaux paysages. La muraille ici est divisée en deux... Elle a été rénovée en 1987. Lorsque nous payons notre ticket nous avons droit à un côté seulement, ce qui est un peu bête car l'autre est à quelques mètres seulement... Mais c'est aussi ça la Chine, des frais d'entrées pour tout et partout a des prix exorbitants si on tient compte du cout de la vie d'ici. Plusieurs sites sont a 100Y soit 15 $ et c'est des petits sites, un truc ou deux a voir... Les frais des visites ont beaucoup augmenté depuis les dernières années... Les Olympiques 2008 auraient-ils à voir avec cette montée des prix? Les touristes chinois le l'Est, en masse pour la visite de leur pays a surement aide la montée des prix... On en voit plusieurs dépenser sans compter... Enfin, reste pour nous à faire des choix selon nos intérêts.
Petite anecdote : hier au marché nous nous sommes acheté un blé d'Inde à manger en rue. Nous avons payé 1Y chacun, un jeune de moins de 18ans nous les a vendus. Nous avons vu son père (on suppose) grogner à la vue du prix qu'il a nous a fait. Ce n'est pas un enfant mais surement qu'il nous a vendu le prix chinois. Le lendemain, nous voulons acheter un blé d'Inde au même endroit... Pas moyen de les faire descendre en bas de 2Y... le vieux grognon aime mieux perdre une vente que de nous les faire à un prix un peu plus chinois. On sait bien qu'il ne perd pas d'argent à 1Y car partout on peut en trouver pour ce prix et même moins sans négocier... Ils ne sont pas discrets du tout pour nous charger plus cher. Même chose pour les taxis... Ils préfèrent tous perdre une vente plutôt que de faire un prix se rapprochant des locaux... En Inde c'est la même chose mais plus cache...
Nous avons mangé une bonne fondue chinoise... La jeune fille qui servait, parle qq mots d'anglais... Le bouillon est gratuit et on paie 0,07 $ la brochette... Beaucoup de choix dans le réfrigérateur : plusieurs sorte de champignons et tofus, œufs, viandes, tomate, algues, poisson, crevettes... Pour les grosses crevettes, il y a deux bâtons de brochettes donc (0,14 $) à la fin la dame faite le compte des brochettes sur la table et on paie... super principe mais chez nous, il y en a qui cacherait les biquettes dans leurs sacoches... Dommage. Ici, certains essaient de nous faire payer plus cher mais ils ne sont pas voleurs... Il y a une petite nuance.
Surprenante journée :
On prend le train ce soir pour Turfan et on doit passer un peu le temps avec nos sacs à dos. Ils sont maintenant petits mais on est plus lâche qu'avant pour les transporter... Donc a commencé la journée en allant dans un « parc » tout près de notre hotte vers 8 h. Il y a des dames et homme qui font du Tai-chi, les enfants aussi à peine savent-ils marcher que déjà ils suivent les mouvements. Il y a aussi dans un même endroit d'autres qui font du karaté... les enfants aussi... On voit tout le déroulement des étirements et ensuite viennent les plus habitués avec les épées, bow et autres armes. Très impressionnant de voir les petits avec deux épées presque plus grandes qu'eux... Nous nous étions assis dans la section des musiciens et des vocalises... Vraiment plus éprouvant que tous les karaokés entendus de toute notre vie. Et on a ensuite compris que ce n'était pas des vocalises mais vraiment un chant. Une dame un peu entreprenante a décidé de nous faire entendre son chant de près en s'installant juste devant nous... Quelle horreur vraiment!! pas la fille mais son chant... Entuka, ça cache un peu le BRUIT de l'instrument de musique qui n’est guère mieux, selon le musicien.
Ensuite on prend le bus pour faire 5 km pour se rendre à un resto qui ne charge pas le triple en voyant des touristes étrangers... Et c'était très bon. La dame nous reconnait, quelle chance car nous n’avons vu personne avec le même plat qu'hier : comme personne ne parle anglais, nous pointons sur la table d'un voisin le plat désirer... ça nous arrive très souvent depuis les dernières semaines. Elle comprend que nous voulons la même chose qu'hier... Comme c'est l'habitude ici, deux hommes viennent s'asseoir avec nous car nous sommes à une table de quatre. Leur anglais n'est pas meilleur que notre chinois donc Dany fait une petite conversation en mimes aidés de quelques phrases chinoises que nous avons dans un guide. Tellement heureux de ces quelques échanges, ils veulent nous payer le repas! Ça leur a fait plaisir car ils tenaient à nous payer le repas... et même nous donner un « lift » en vélo. Nous avons refusé gentiment. Les plats ici sont immense comme j'ai dit et on ne peut en manger plus de la moitié même Dany... qui pourtant a un bon appétit... et en plus nous prenons deux fois plus de temps a manger notre moitié qu'eux à tout finir le plat!? Je pense qu'ils doivent manger un seul repas par jour! Par la suite nous allons au marka et Dany se fait payer les deux bouteilles d'eau par un enseignant d'origine africaine. Il enseigne l'anglais ça sera bien pour cette ville où même dans les hôtels pour touristes, ils n'ont pas de personnel parlant l'anglais.
Photo de Jiayuguan
Cliquez sur la photo
Video de Jiayuguan
Par Maryse Guévin et Dany Thibault
Voyage Tour du monde 2006-2010
Photos, vidéos, budget et carnet de route (récits de voyage)
Nous avons réservé un bus d'environ 8-9 heures qui nous amènera à Songpan une petite ville un peu plus au nord de Chengdu. Si la température est bonne, nous allons probablement y faire un trek à cheval sur environ 4 jours dans de magnifiques paysages à suivre...
Enfin, arrivé à la ville de Songpan, reconnu pour les treks à cheval. Peut-hêtre un peu trop connu. Car maintenant qu'ils n'ont plus rien a prouvé et laisse un peu à désirer. Nous n'étions pas dans la bonne période pour la température mais ce n'est pas cela que nous leur reprochons. Nos guides ne sont pas trop intéressés par leur travail et c'est cela que nous trouvons dommage. Les deux guides que nous avons eux sont aussi de très très mauvais cuisiniers et avec aucune notion de propreté. (on pensait pourtant avoir vu pire en Inde mais non) La dernière journée de quatre, par contre, ils étaient tous gentils comme pour rattraper les trois autres jours... (il est de mise de laisser un pourboire si on est satisfait) et voilà pourquoi la gentillesse était là. Il y a beaucoup de guides qui sont un peu lassés de leur job (surement pas la majorité on l'espère). Par exemple : nous devions en théorie si le temps le permet monter jusqu'à 5000 mètres d'altitude. Nous avons croisé un petit groupe qui sont monté un peu sur la montagne et leur guide a dit : et voilà vous êtes rendus... Un des touristes avait avec lui un truc pour mesurer l'altitude... Ils étaient à 4000 mètres... Les guides n'ont jamais voulu aller plus loin, confirmant que c'était bien là, Nous avons rencontré ce groupe et comme un parlait français nous avons parlé une bonne partie de la soirée. Le lendemain matin à leur départ notre guide nous a dit que la personne à qui nous parlions est une très mauvaise personne... Probablement à cause qu'il savait où il était et où la compagnie avait promis de se rendre soit à 5000 mètres.
L'autre chose est que notre guide sait que nous avons un GPS car il nous a vus prendre l'altitude à quelques reprises. Comme il pleuvait le matin où nous devions nous rendre à Ice mountain, nous n'avons pas insisté pour monter. Sous la pluie faire du cheval est moins intéressant. Pour le reste ça reste une bonne expérience. Les paysages sont superbes et bien accompagnés nous n'aurions pu demander mieux.
C'était notre première expérience en cheval. C'est des petits chevaux très fort et non de grand et majestueux chevaux pour l'équitation comme chez nous. Nous avions de chevaux de montagnes bien charge malgré leur grandeur, de toute la nourriture, équipement de camping et nous en plus sur leur dos. Ce n'est pas une balade pour faire de la vitesse et vu le peu notre d'heure de cheval par jour vaut mieux aller lentement et profiter du paysage.
Photos de la ville de Songpan
video de Songpan
Photos de notre trek à cheval Songpan
Cliquez sur la photo
Vidéo de notre trek à cheval
Ensuite nous avons visité le national parc de Huanglong au nord-ouest de Songpan. Celui-ci est moins visité qu’est grand frère le parc de Jiuzhigou qui est beaucoup plus grand. Comme il est plus grand nous devons nous voyager à travers le parc en bus... C'est une des raisons qui nous a fait choisir Huanglong, car dans celui-ci il n'y a pas de chemin, nous devons marcher les 8 km pour voir les sites. Le prix d'entrée est exorbitant soit 30 $ CAN par personne. Nous avons vu surtout des touristes chinois encore une fois... on peut constater qu'il y a une grande différence de niveau de vie entre les pauvres et les riches chinois de l'est. Au moins nous n'avons pas été déçus par le parc. On voit aussi un réel effort pour préserver cette merveille naturelle. Malgréun ciel nuageux les bassins sont d'une couleur impressionnante. Pas de fausses publicités pour une fois. Tout de même un peu trop cher...
Photos de Huanglong
Cliquez sur la photo
Vidéo de Huanglong
Video de Langmusi
Nous avons décidé de continuer vers le nord et nous nous sommes dirigé vers Zoige... un village avec majorité tibétaine. Nous n'avons passé qu'une journée et avons pris le bus le lendemain pour Langmusi. Là aussi un village avec une grande population tibétaine. Ce village est sur la frontière du Sichuan et du Gansu.
On essaie, dans les prochaines semaines, d'avoir un troisième renouvellement de notre visa. On aimerait aller jusqu'a Urumqui et peut-être même longer la frontière avec le Kyrgyzstan et Afghanistan... si le temps nous le permet. On verra peut-être ainsi des endroits moins envahis d'autobus de touristes chinois défilant un a la suite des autres...
Dans ce village nous avons pu constater de nouveau la façon dont ils polluent l'eau. C'est choquant de constater que même si leurs voisins sont très proches ils ne voient pas le problème d'envoyer toutes leurs ordures dans l'eau. Avant, chez nous, les gens envoyaient tout leur détritus et en les voyant partir a toute vitesse dans un fort courant... ils pensaient faire de mal à personne et que ces ordures « disparaissaient » Ici la dynamique est toute autre : Nous avons monté jusqu'à la source de ce petit ruisseau qui coule dans la ville. L'eau sort des rochers de la montagne et est donc une source pure... C'est encore plus frustrant de voir que cette source est polluée sans égard à quoi que ce soit par la population... pourtant cette eau est tellement nécessaire pour eux. Nous voyons sur le bord de ce ruisseau juste en haut la dame avec son gros sac à ordures mettre le tout sans le défaire dans le ruisseau. Le ruisseau coule a bas débit et le sac restera là un bon moment... en fait tout le long de notre séjour ici. Certains autres envoient leurs déchets petit à petit... une jeune femme juste un peu plus basse, qui voit la dame se débarrasser de ses ordures n'est pas surpris mais doit soulever son linge qu'elle lave dans ce ruisseau le temps que les quelques ordures tombées du sac aient passé, puis elle continu la lessive. Il y a une telle proximité entre les scènes que nous voyons tout cela en tableau de la fenêtre de notre hôtel. Donc le savon se mêle à l'eau ce qui est tout de même mieux que les vidanges... les maisons et restaurants plus bas; toujours voisins ont aussi besoin de cette eau, cette fois-ci on voit la dame qui remplit la théière pour le thé.. Et ce sera pour NOTRE thé!! Quel dommage de gaspiller la chance que peu de villages ont; une belle source d'eau pure...
Il y a par contre un truc que nous devrions singer sur eux. Tous les restos, enfin nous en avons remarqué plusieurs font de la récupération : Aucune nourriture n'est jetée Tous les restes dans les assiettes autant que les restes de cuisine sont mis dans un grand sceau. Des gens viennent chercher ses sceaux une fois par jour et cette nourriture sert à nourrir les animaux (du moins c'est ce que nous pensons). Imaginez si tous les restos du Québec décidaient de récupérer les feuilles de salades défraichies, les pelures de pommes de terres, la viande douteuse et surtout tous les restes que nous gaspillons dans notre assiette... combien d'animaux nous pourrions nourrir!?
Nous sommes surpris de rencontrer autant d'Occidentaux qui parlent chinois... Plusieurs sont reste ici pendant un an aux études ou d'autres sont des étudiants en langues dans leur pays et d'apprendre le chiéçecu par la Chine... Ce n'est pas ce à quoi ils s'attendaient... Tous les touristes à long séjour en chine ou presque (plus d'un mois) que nous avons rencontrés sont passés par l'Est, soit Beijing, Shanghai... et toutes les autres villes bien connues. Ce sont ceux qui sont passés par l'est qui ont l'air le plus déçu... Deux Français étudiant le chinois en Europe avaient prévu 10 semaines de voyages... après les deux premières semaines ils ont devancé leurs tickets d'avions de 5 semaines. L'est coute très cher et est très occidentalisé, donc ceux qui recherchent la Chine profonde sont déçus. De toute façon la Chine a changé et change beaucoup présentement. Le pays s'ouvre automatiquement aux autres. Dans nos routes en bus nous avons vu des villages faits d'une vingtaine de tentes loin de tout mais ils ont tout de même l'électricité et TV.
Photos de Xiahe
Cliquez sur la photo
Vidéo de Xiahe Gansu
Photos de Langmusi
Cliquez sur la photo
Photos de Langzhou
Cliquez sur la photo
Par Maryse Guévin et Dany Thibault
Voyage Tour du monde 2006-2010
Photos, vidéos, budget et carnet de route (récits de voyage)
