Balade de bateau entre Siem Reap et Battambang au Cambodge

Une superbe balade de bateau entre Siem Reap départ à 7 h et arrivée à Battambang à 15 h. Une belle balade à travers les villages flottants et sur pilotis et dans les canaux étroits. Les photos résument mieux que les mots donc allez voir....

Les photos de notre trajet

Cliquez sur la photo

La vidéo de notre trajet




Par Maryse Guévin et Dany Thibault
Voyage Tour du monde 2006-2010
Photos, vidéos, budget et carnet de route (récits de voyage)

Les temples d'Angkor, Siem Reap au Cambodge

Le 17 décembre 2007


Siem Reap

Nous partons le matin avec nos tickets de dernière minute. Le bus est rempli à moitié de touristes à moitié de locaux. L'AC fonctionne en alternance et on est heureux d'être assis à l'arrière : le seul endroit où les fenêtres ouvrent... Nous faisons un court arrêt à Phnom Penh et prenons notre correspondance 1heure plus tôt! Les prix en route pour les repas sont exorbitants pour le pays et on se contente de notre confiture aux fraises avec pain baguette (le gros luxe). On arrive il fait encore jour. À la descente du bus, c'est une vision de l'Inde que nous avons : les chauffeurs de tuktuk font tous des prix défiant la concurrence pour que nous allions avec eux plutôt qu'un autre. Tous crient plus forts les uns que les autres et on se défile en choisissant de suivre un passager local de notre bus qui nous dit que le transport est inclus dans notre ticket de bus. ON sait bien qu'il y a anguille sous roche et une fois tous les autres chauffeurs partis on regarde ce qu'il veut nous proposer. Le transport est gratuit mais il aimerait bien que nous allions voir son hôtel et que nous prenions demain ses tuktuk. Rien ne nous oblige mais n'ayant pas d'adresse précise nous nous laissons conduire. Arrivées à son hôtel, nous regardons les chambres qui sont très bien pour 5 $. En fait c'est un hôtel qui vient juste d'être rénové. On prend la chambre non sans avoir regardé un peu plus loin dans le quartier avant de se décider C'est la mieux du coin, plusieurs étant complets.

Le lendemain on décide de changer d'hôtel car ils sont un peu énervants avec leur tuktuk. On prend l'adresse que l'hôtel de Sihanoukville nous a donnée et on part à sa rechercher en vérifiant en route le prix de plusieurs hôtels. Les prix en ville sont vraiment abordables pour la qualité des chambres, et on est en haute saison! À 6 $ on peut avoir une grande chambre avec douche chaude, deux ventilateurs, AC et le tout très propre!! Nous choisissons le Smiley' s guest house tenus par la même famille que notre hôtel de Sihanoukville. Dommage que les filles à l'accueil ne soient pas très souriantes malgré le nom! Nous avons une chambre avec salle de bain dans une ambiance calme et un jardin intérieur pour 4 $ la nuit. Super car nous y resterons près d'une semaine.


Les temples d'Angkor

Deux jours après notre arrivée nous commençons la visite du site d'Angkor. Les tickets d'entrées sont un peu chers pour notre budget mais c'est un site grandiose... Dommage qu'une partie des fonds soient pour une compagnie pétrolière! L'entrée du site est à 8km et nous décidons donc de prendre une moto-taxi pour les deux jusqu'à l'entrée et faire le reste a pied. Les temples sont distants de 2 km seulement. Nous faisons donc la visite en trois jours, en nous faisant débarquer le matin et en reprenant une moto-taxi le soir pour notre retour. Ça revient le même prix qu'un vélo et c'est moins encombrant.



Photos du site d'Angkor

Cliquez sur la photo

Voici en vrac les temples visités durant notre séjour : Wat Angkor, Phnom Bakheng, Baksei Chamkrong, Angkor Thom (et tous les temples s'y rattachant tel le Bayon), Ta Keo, Ta Phrom, Banteay Kdei pour ne nommer que les plus importants ainsi que deux hors des circuits: Banteay Srei et Banteay Samrè. Pour l'histoire de chacun d'eux faite des recherches sur le Net, les informations abondent.


Photos d'une petite famille de singes sympathique


Cliquez sur la photo

Nous sommes en pleine période touristique donc les sites sont très achalandés. Et lorsque nous y sommes allés le samedi c'était encore pire : les bus Chinois et Thaïlande faisant la visite à la course en une journée affluaient. On peut tout de même trouver des heures plus calmes mais pas toujours les meilleurs pour l'éclairage. C'est la rançon du succès.


Vidéo des temples d'Angkor partie 1



Vidéo des temples d'Angkor partie 2


La quatrième journée nous décidons d'aller visiter des temples plus loin... Le plus loin est distant de 32 km. On prend donc des vélos à notre hôtel et on part tôt le matin. La chance est souvent avec nous durant notre voyage mais jamais lorsqu'il s'agit de vélos!! Après 28 km de route Dany s'aperçoit que le vélo roule mal : 8 rayons de cassés! On se demande si on continue ou si on rebrousse chemin tout de suite pour rentrer avant la nuit! Ce serait un peu bête de lâcher pour 4km et on prend la chance de continuer. En roulant très vite la roue a moins tendance à vaciller. Il roule donc devant et je le suis de loin. Nous arrivons au temple Banteay Srei qui est petit mais tout en détail.

On ne regrette pas de s'être rendu, reste à revenir à l'hôtel maintenant... La technique de rouler plus vite a l'air de fonctionner et Dany continu comme ça. Moi, je suis incapable de le suivre et il m'attend quelques minutes à tous les 5-6km. Nous continuons ainsi jusqu'à l'intersection pour un autre temple le Banteay Samrè ou mini Angkor Wat... Pourquoi ne pas ajouter quelque km de plus tant qu'à y être? Il est très beau et peu de touristes y sont à cette heure. On reprend les vélos de peine et de misère : il ne reste que 14km pour se rendre. Le vélo tient presque jusqu'à la fin, mais nous lâche à la toute dernière minute à trois rues de l'hôtel : quelle chance tout de même? Les 70 km nous ont épuisés. La douche froide et bonne et le repas bienvenu.


Par Maryse Guévin et Dany Thibault
Voyage Tour du monde 2006-2010
Photos, vidéos, budget et carnet de route (récits de voyage)

Le trajet de Krong Kaoh Kong à Sihanoukville au Cambodge

Le 15 décembre 2007


Sihanoukville

Nous avons acheté notre billet de bus pour Sihanoukville la veille et le matin nous allons au marché nous acheter quelques trucs à manger pour le trajet. Nous savions que nous devrions passer par des ferries : les ponts sur cette route n'étant pas toute achevée. Ce que nous ne savions pas c'est que le bus, lui, ne traversait pas sur le ferry et c'est donc un changement de bus pour chaque ferry! La route est belle mais à la troisième traversée de ferry, ça devient un peu énervant de prendre nos bagages, et surtout d'essayer de leur retrouver une place dans le nouveau bus de l'autre coté. Par chance pour la dernière et quatrième traversée le bus prit le ferry avec nous à nos côtés (et non, avec nous à l'intérieur). À voir les manoeuvres pour réussir à embarquer le bus sur le ferry et le faire sortir : c'était mieux pour nous. C'est à ce moment que nous nous séparons de la moitié des passagers : ceux en destination de Phnom Penh eux changent encore de transport... On en entend plusieurs chialer...

Arrivée à Sihanoukville, nous prenons le chemin à pied pour le quartier de la plage Victoria malgré qu'un français de notre bus nous ait dit que c'était absolument impossible car la pente est trop forte... Il nous a donné plein d'autres conseils car il connaît bien l'endroit. C'est à croire que nous avons trouvé un autre chemin;)) car nous avons à peine remarqué la pente. Nous avons pris un hôtel à Sihanoukville déconseillé par ce même touriste qui n'est pas cher du tout et très beau (il doit vouloir gardé l'adresse pour lui tout seul!)


Photos de Sihanoukville (Cambodge)

Cliquez sur la photo

Le lendemain, nous avons fait le tour des plages de la ville. Certaines plages sont très animées, d'autres très tranquilles mais nous ne sommes pas tombé sous le charme malgré nos 15 km de marche. Le soir nous avons donc décidé de changer nos projets : (on a pas le temps de vous les écrire qu'ils changent!) et a essayé d'avoir un ticket de bus pour Siem Reap (8 $ pour le trajet ce n’est pas trop cher vu la distance). On devra attendre le lendemain matin pour la confirmation car la compagnie est fermée le soir. Ça c'est de la dernière minute... demain à 6 h 30 on saura si on a notre ticket de bus pour 7 h 10!!

Vidéo de Sihanoukville




Par Maryse Guévin et Dany Thibault
Voyage Tour du monde 2006-2010
Photos, vidéos, budget et carnet de route (récits de voyage)

De la Thailande au Cambodge, les transports s'enchainent

Le 14 décembre 2007


Nous partons de l'île Koh Samet en Thaïlande tôt le matin en espérant nous rendre au Cambodge dans la journée. Il y a des transports que nous aurions pu acheter à partir de l'île mais les prix sont assez élevés donc nous prenons les transports par nous même. On arrive au port pour les ferries vers 6 h 40 et malheureusement nous devrons attendre 20minutes pour le ferry. On s'apprête à aller s'asseoir lorsque le même gars nous dit que nous pouvons partir immédiatement! Super! On prend place dans l'embarcation avec d'autres passagers et arrivons après 30 minutes à Ban Phe, la terre juste en face de l'île.

La dame de notre hôtel nous avait informés que les transports pour Rayon se prenaient en face du commerce 7Eleven. Nous le trouvons en moins de deux minutes et on y voit un pick-up bondé! Ce doit être ça. Eh bien oui, il démarre en nous laissant le temps de trouver un coin, Dany est accroché debout à l'arrière. Ce trajet ne nous approche pas du Cambodge, mais c'est la ville la plus proche pour prendre un bus. Ça nous fait un long trajet, vu la distance car il y a beaucoup d'arrêts. Le pick-up nous descend directement à la gare routière.

Nous sommes vite accostés par des employés qui nous demandent notre destination. Notre destination est Trat mais nous devons absolument passer par Chamthaburi. Le bus démarre 5 minutes après notre arrivée! Décidément la chance est de notre côté. Arrivée à Chamthaburi nous avons 15 minutes à attendre le prochain bus pour Trat. Nous en profitons pour prendre un petit quelque chose qui nous servira de dîner. Le trajet nous coûte un peu cher : on ne s'est pas rendu compte que nous avions pris un guichet de bus privé et non un public... Pas toujours évident de faire la différence et parfois les bus publics sont plus cher que les privées... on doit bien examiner toutes les possibilités! On fait le trajet dans un bus confortable qui s'arrête dans une gare un peu excentrée.

Nous prenons le seul transport disponible à prix raisonnable, pour nous rendre à la frontière : une vannette collective. Nous avons 30 minutes à attendre mais le temps passe vite car c'est la seule vraie attente de la journée. La vannette est pleine et nous partons pour Had Lek. Seuls nous et une dame cambodgienne continuons jusqu'à la frontière.

Une fois notre visa tamponné coté Thaïlande, nous traversons la frontière en étant sollicité de tous les cotés : vendeurs de cigarettes, vendeur de billets de bus, les taxis... tous on quelque chose a offrir, jusqu'au papier à remplir contre un petit pourboire. D'après l'information du guide les bus pour Sihanoukville sont tôt le matin seulement... Malgré ça, un chauffeur de taxi nous dit que si nous le prenons, nous avons la chance de prendre un bus pour cette destination ce qui est faux nous l'avons constaté plus tard. Par chance nous ne nous sommes pas laissé convaincre. Nous cherchons pour un transport public mais ça semble inexistant. Ici, ce n'est qu'une frontière et le village le plus proche est à 15 km soit Krong Kho Kong. On voit beaucoup de touristes en sens inverse... À première vue on dirait que cette frontière est plus utilisée pour sortir du Cambodge que pour y entrer.

Plusieurs nous parlaient des douaniers corrompus et qu'un Bakchich était nécessaire... Nous on ne nous a rien demandé et on n’a rien payé. Nous avions déjà notre visa ce qui a peut-être aidé? Nous marchons un peu pour nous éloigner de tous les vendeurs... Comme par magie les prix pour les taxis sont divisés en trois! On prend donc place pour 2 $ (plus un poste à péage!). Le chauffeur fait est gentil et nous informe des arnaques du pays... On a déjà vécu des situations similaires et pour la traversée au Cambodge Maite et Hugues en ont fait les frais... IL commence par nous proposé de la Marijuana qui est légale au Cambodge (selon lui) et ensuite nous dit connaître un bon endroit pour changer de l'argent et comme un secret il nous dit de faire attention et nous donne le « vrai » taux pour que nous nous fassions ne pas « avoir » Nous en voulons une petite quantité : juste pour s'acheter quelque chose à manger dans un marché. Je sais que le taux est sûrement très désavantageux mais décide d'en changer pour 100B (3 $) La dame veut changer au minimum 50 $... Tant pis, on verra plus tard. Et une deuxième commission en moins pour notre « gentil » chauffeur. Ensuite, il nous dit que nous devons absolument acheter notre ticket de bus tout de suite car demain se sera pleins et nous allons devoir rester dans ici. On lui dit que ce n'est pas un problème de rester deux jours dans la ville et après avoir épuisé tous ses arguments, nous emmène enfin à un guest house de son choix. La chambre nous convient et le prix aussi.

Nous prenons donc ce guest house et allons à la recherche d'un ticket de bus pour Sihanoukville pour demain. Nous changeons aussi un peu d'argent pour avoir des Riels (argent cambodgien) Ici, c'est un peu déroutant au début mais on s'y fait vite. Les Cambodgiens sont habitués à utiliser trois monnaies : le dollar US, le baht Thaïlande et les Riel Cambodgien. Donc si on paie en Bath on reçoit la monnaie en Bath ou Riel, si on paie en Us c'est la même chose : on remet les tranches d'un dollar en US et la monnaie en Riel et si on paie avec un gros billet de Riel, ne soyez pas surpris de recevoir la balance en US et Riel!! ça parait complexe mais on s'y fait vite. On s'est tout de même vite fait de petites coupures US pour ne pas utiliser nos Bath...



Par Maryse Guévin et Dany Thibault
Voyage Tour du monde 2006-2010
Photos, vidéos, budget et carnet de route (récits de voyage)

De la Thaïlande au Cambodge: les transports s'enchaînent

Le 14 décembre 2007

De la Thaïlande au Cambodge : les transports s'enchaînent
Nous partons de l'île Koh Samet en Thaïlande tôt le matin en espérant nous rendre au Cambodge dans la journée. Il y a des transports que nous aurions pu acheter à partir de l'île mais les prix sont assez élevés donc nous prenons les transports par nous même. On arrive au port pour les ferries vers 6 h 40 et malheureusement nous devrons attendre 20minutes pour le ferry. On s'apprête à aller s'asseoir lorsque le même gars nous dit que nous pouvons partir immédiatement! Super! On prend place dans l'embarcation avec d'autres passagers et arrivons après 30 minutes à Ban Phe, la terre juste en face de l'île.

La dame de notre hôtel nous avait informés que les transports pour Rayon se prenaient en face du commerce 7Eleven. Nous le trouvons en moins de deux minutes et on y voit un pick-up bondé! Ce doit être ça. Eh bien oui, il démarre en nous laissant le temps de trouver un coin, Dany est accroché debout à l'arrière. Ce trajet ne nous approche pas du Cambodge, mais c'est la ville la plus proche pour prendre un bus. Ça nous fait un long trajet, vu la distance car il y a beaucoup d'arrêts. Le pick-up nous descend directement à la gare routière.

Nous sommes vite accostés par des employés qui nous demandent notre destination. Notre destination est Trat mais nous devons absolument passer par Chamthaburi. Le bus démarre 5 minutes après notre arrivée! Décidément la chance est de notre côté. Arrivée à Chamthaburi nous avons 15 minutes à attendre le prochain bus pour Trat. Nous en profitons pour prendre un petit quelque chose qui nous servira de dîner. Le trajet nous coûte un peu cher : on ne s'est pas rendu compte que nous avions pris un guichet de bus privé et non un public... Pas toujours évident de faire la différence et parfois les bus publics sont plus cher que les privées... on doit bien examiner toutes les possibilités! On fait le trajet dans un bus confortable qui s'arrête dans une gare un peu excentrée.

Nous prenons le seul transport disponible à prix raisonnable, pour nous rendre à la frontière : une vannette collective. Nous avons 30 minutes à attendre mais le temps passe vite car c'est la seule vraie attente de la journée. La vannette est pleine et nous partons pour Had Lek. Seuls nous et une dame cambodgienne continuons jusqu'à la frontière.

Une fois notre visa tamponné coté Thaïlande, nous traversons la frontière en étant sollicité de tous les cotés : vendeurs de cigarettes, vendeur de billets de bus, les taxis... tous on quelque chose a offrir, jusqu'au papier à remplir contre un petit pourboire. D'après l'information du guide les bus pour Sihanoukville sont tôt le matin seulement... Malgré ça, un chauffeur de taxi nous dit que si nous le prenons, nous avons la chance de prendre un bus pour cette destination ce qui est faux nous l'avons constaté plus tard. Par chance nous ne nous sommes pas laissé convaincre. Nous cherchons pour un transport public mais ça semble inexistant. Ici, ce n'est qu'une frontière et le village le plus proche est à 15 km soit Krong Kho Kong. On voit beaucoup de touristes en sens inverse... À première vue on dirait que cette frontière est plus utilisée pour sortir du Cambodge que pour y entrer.

Plusieurs nous parlaient des douaniers corrompus et qu'un Bakchich était nécessaire... Nous on ne nous a rien demandé et on n’a rien payé. Nous avions déjà notre visa ce qui a peut-être aidé? Nous marchons un peu pour nous éloigner de tous les vendeurs... Comme par magie les prix pour les taxis sont divisés en trois! On prend donc place pour 2 $ (plus un poste à péage!). Le chauffeur fait est gentil et nous informe des arnaques du pays... On a déjà vécu des situations similaires et pour la traversée au Cambodge Maite et Hugues en ont fait les frais... IL commence par nous proposé de la Marijuana qui est légale au Cambodge (selon lui) et ensuite nous dit connaître un bon endroit pour changer de l'argent et comme un secret il nous dit de faire attention et nous donne le « vrai » taux pour que nous nous fassions ne pas « avoir » Nous en voulons une petite quantité : juste pour s'acheter quelque chose à manger dans un marché. Je sais que le taux est sûrement très désavantageux mais décide d'en changer pour 100B (3 $) La dame veut changer au minimum 50 $... Tant pis, on verra plus tard. Et une deuxième commission en moins pour notre « gentil » chauffeur. Ensuite, il nous dit que nous devons absolument acheter notre ticket de bus tout de suite car demain se sera pleins et nous allons devoir rester dans ici. On lui dit que ce n'est pas un problème de rester deux jours dans la ville et après avoir épuisé tous ses arguments, nous emmène enfin à un guet house de son choix. La chambre nous convient et le prix aussi.

Nous prenons donc ce guet house et allons à la recherche d'un ticket de bus pour Sihanoukville pour demain. Nous changeons aussi un peu d'argent pour avoir des Riels (argent cambodgien) Ici, c'est un peu déroutant au début mais on s'y fait vite. Les Cambodgiens sont habitués à utiliser trois monnaies : le dollar US, le baht Thaïlande et les Riel Cambodgien. Donc si on paie en Bath on reçoit la monnaie en Bath ou Riel, si on paie en Us c'est la même chose : on remet les tranches d'un dollar en US et la monnaie en Riel et si on paie avec un gros billet de Riel, ne soyez pas surpris de recevoir la balance en US et Riel!! ça parait complexe mais on s'y fait vite. On s'est tout de même vite fait de petites coupures US pour ne pas utiliser nos Bath...



Par Maryse Guévin et Dany Thibault
Voyage Tour du monde 2006-2010
Photos, vidéos, budget et carnet de route (récits de voyage)

Carnet de route étape par étape Cambodge Asie

DÉMEMBRE 2007 JANVIER 2008, 31 JOURS AU CAMBODGE

Les temples d'Angkor au Cambodge

Suivez notre carnet du Cambodge ville par ville

2 Krong Koh Kong à Sihanoukville


Résumé en tableaux (Budget détaillé, distances, etc.)


Résumé du Cambodge en vidéo haute définition HD

Vidéos de Voyage au Cambodge Youtube. Le tour du monde avec Maryse et Dany
(Travel Videos in Cambodia Youtube. Around the World with Maryse and Dany)


Abonnez vous à notre chaîne voyage YouTube plus de 500 Vidéos de voyages cliquez Ici
(Subscribe to our YouTube  travel channel more than 500 travel videos click here)


Par Maryse Guévin et Dany Thibault
Voyage Tour du monde 2006-2010
Photos, vidéos, budget et carnet de route (récits de voyage)

Thailande: l'ile de Koh Samet qui nous conduira par la suite au Cambodge

Du 11 au 13 décembre 2007


Koh Samet

Nous partons de Bangkok en matinée (8 h) et prenons un bus privé (les bus gouvernementaux étant plus cher que les privés pour cette destination... et prenant le double du temps... à ni ne rien comprendre...) Le bus part un peu en retard et nous arrivons à Ban Phe vers 11 h. Nous manquons de peu le ferry de notre compagnie de bus... on n’a pas le courage d'aller voir pour un autre : on attend donc le prochain à 12 h.

Arrivée sur l'île on s'empresse de prendre un bon dîner... Le trajet nous a affamés... On cherche ensuite une chambre bon marché.


Vidéo de Koh Samet




*Petite astuce : si vous ne souhaitez pas absolument à être à moins de 3 mètres de la plage et que vous calculez votre budget, dormez au village juste avant le poste du « Parc » Dans le « Parc », il y a la majorité des plages. Vous pouvez aussi vous sur la droite en sortant du ferry : il y a une plage exempte du parc... Vous économiserez ainsi 200B par personne. Nous on a payer car on pensait que nous devions avoir le ticket pour faire le tour de l'ile. C'est une taxe légitime lorsque bien utilisée pour préserver l'environnement. Par contre seuls ceux qui passe avec leurs sacs à dos doivent payer : les autres ayant libre circulation, y compris ceux qui vont à la plage de leur choix en bateau plutôt qu'à pied... Et et aucune vérification n'est faite. Un peu injuste comme système, mais surtout après avoir vu le « Parc » nos avons quelque doute sur l'utilisation des fonds qui arrivent en grande quantité vue le nombre de touristes... Espérons tout de même que l'argent est utilisé à bon escient.*

Photos de Koh Samet

Cliquez sur la photo


Nous nous choisissons donc un bungalow en hauteur (le principe étant que plus le bungalow est haut et donc loin de la plage moins c'est cher...) et prenons trois jours un peu relax sur l'île. Pas le choix d'être en repos car l'île est très petite et en une demi-journée nous avons déjà visité la grande majorité des plages de l'île ainsi que du parc « protégé ». L'île ne mesure que 7 km en longueur par 3 km dans ses plus larges zones. Nous profitons de l'eau turquoise et chaude pour nous saucer... On est plutôt du genre bougeotte et après trois jours, nous avons hâte à notre prochaine destination... Le Cambodge




Par Maryse Guévin et Dany Thibault
Voyage Tour du monde 2006-2010
Photos, vidéos, budget et carnet de route (récits de voyage)

La fête du roi, Wat Pho et Ancient city Bangkok Thailande

Bangkok
C'est un peu une semaine de repos que nous passons à Bangkok. Magasinage de quelques trucs essentiels et surtout la réparation-entretien de nos appareils photo et vidéos. En une journée mon Nikon était nettoyé. Ils ont été impressionnés par la quantité de poussière dans l'appareil et sur le capteur... Ils ont travaillé fort sur ma caméra et ce nettoyage à régler tous les problèmes : taches sur les photos mais aussi la détection de la carte mémoire. Pour Dany, Sony a du commander la pièce de Singapour le lundi et le vendredi la pièce était rentrée et ils ont fait la réparation dans la même journée! Super le service!

Vidéo de Bangkok


La fête du roi
Entre temps, nous avons assisté au 80e anniversaire du roi. Toute la semaine, vente de pièces de monnaie et quelques fêtes ici et là. La journée même, tous étaient habillés de jaune pour la fête. On a suivi la foule en pensant qu'il y aurait une grosse parade. Peut-être n'étions nous pas dans la bonne foule mais la parade était plus petite que ce à quoi nous nous attendions. Ensuite en essayant de nous diriger vers notre quartier (ce qui n'était pas facile à travers la foule dense) nous sommes arrivés dans une foule encore plus dense... Tous regardaient dans la rue dans l'attente : et puis une dame à dit à Dany de fermer la caméra : Nous avons assisté au passage du roi (et de sa femme!?) dans une voiture... On constate que les gens adorent le roi; tous font signe de la main et allument une chandelle à son passage ainsi que de petits drapeaux jaunes. Je pense que c'était ça le gros évènement de la fête. Nous essayons de nous faufiler dans la foule et entre les rues fermées pour rejoindre notre hôtel. De celui-ci, nous assistons à des feux d'artifice. Il y en a eu tous les jours de la semaine.

Photos de Bangkok et Fête du roi
Cliquez sur la photo

Vidéo; La fête du roi de Thaïlande



Wat Pho (grand boudha)
Nous avons profité de notre séjour à Bangkok pour visiter le Wat Pho. C'est un ensemble de temples dont un contient un énorme bouddha couché de 45 mètres de long et recouvert de feuilles d'or! C'est le plus vieux et le plus grand temple de Bangkok; construit par Râma 1er au XVIII siècle. Le Wat Pho est vivant; rempli de moines et il y a même une école de massage, un café et un ashram de méditation! Dans l'enceinte il y a de grands « cedis » recouverts de céramiques très colorées. On voulait visité le Grand Palais, mais comme la dernière fois on a laissé tomber. On aura encore la chance de le visiter lors d'un autre séjour à Bangkok si le coeur nous en dit...

Ancient City (Muang Boran)
À une cinquantaine de km de Bangkok, l'accès est facile par bus public : no511 puis le 36. Environ deux heures de route dépendant du trafic... Nous y avons passé la journée complète. Un grand site de 320 acres une quinzaine de km de parcours. C'est le concessionnaire Mercedes de Thaïlande qui a fait une folie... il y a laissé une grande partie de sa fortune. Il a reconstitué 116 monuments de la Thaïlande (à la taille réelle ou au tiers). Plusieurs chefs d'oeuvres : le Khao Phra Wihan superbe temple kmers bâti sur un gigantesque colline, le Sanphet prasat; palais d'Ayutthaya détruit par les Birmans a été reconstitué selon des documents d'époque au tien, aussi, le Grand Palace... même si ce n'est que des reconstitutions c'est un site que nous avons apprécié et qui nous donne une idée des sites que nous allons voir en Thaïlande dans notre prochain séjour. On a pris ça un peu tranquillement au début : en prenant la peine de prendre plusieurs photos et d'apprécier les monuments : nous avons un peu couru avant la fermeture pour ne rien manquer... nous y avons passé plus de 7heures...

Vidéo de Ancient city (Muang Boran)

Photos de Muang Boran (Ancient city)

Cliquez sur la photo


Un petit séjour dans les îles pour les prochains jours...



Par Maryse Guévin et Dany Thibault
Voyage Tour du monde 2006-2010
Photos, vidéos, budget et carnet de route (récits de voyage)

Les citadelles Khmer thailande du nord. Surin, Ta Klang, Nang Rong, Muang Tham, Phimai

Ville de Surin
On arrive à Surin il fait presque noir. Nous cherchons pour un hôtel bon marché. Deux employés d'un resto en voyant que nous regardions dans notre guide nous informent d'un hôtel bon marché à un coin de rue de là. Super, nous avons une chambre à 6,50 $CAN très grande, propre et avec salle de bain. Les premiers jours dans chaque pays, on ne peut s'empêcher de comparer les prix avec le pays d'avant. Les chambres en Thaïlande sont en général beaucoup plus chères qu'au Laos.... On devra s'habituer... fini les chambres ou bungalows à 1 $ pour les deux! On reste par contre très surpris de la similitude entre le laotien et le Thaïlandais. On saura donc plusieurs mots qui seront utiles pour la Thaïlande grâce à notre mini apprentissage du Laotien.

Village de Ta Klang
Nous avons manqué le festival d'éléphants à Surin d'une semaine. Dommage que nous n'avons pas su avant. Le festival regroupe environ 300 éléphants domestiqués qui font des performances spectaculaires. Nous avons par contre été à Ta Klang où sont la majorité des éléphants. Après le grand festival de Surin, les éléphants font la pose dans leur village « d'origine ». Le reste de l'année, ils parcourent le pays pour donner des spectacles. Nous avons donc pris un jumbo pour nous rendre dans ce village à quelque 50 km de Surin. Il y a une place tout près du village où il y en a de regroupés pour les touristes... les autres (car ils étaient très nombreux au moment où nous y sommes allés) sont dans les champs de riz coupé. Il y en avait des tonnes! Nous en avons vu vraiment plusieurs et selon ce que nous avons lu : ils sont entre 200 et 300 dans cette saison à être ici... Ce qui est très impressionnant c'est que plusieurs ont leurs défenses grandes et intactes.


Photos de Ta Klang ( Surin ) Thailande

Cliquez sur la photo

Retour à Surin de Ta Klang
Nous nous sommes promenés un moment dans les alentours du village puis avons pris la route en direction de Surin en nous disant que nous ferions signe au prochain transport sur la route. Sans arrêt les gens arrêtaient en moto, à pied, ou en voiture pour nous demander où nous allions : ce ne doit pas être courant que les touristes marchent sur la route. Pourtant il y avait de beaux paysages et des villages à tous les deux kilomètres. Il n'est que 14 h et le prochain transport pour Surin est à 16 h après confirmation de plusieurs bons samaritains sur la route...

Nous décidons de faire une pose à un mini commerce d'un village. Il y a deux chaises, une table et des breuvages à vendre. Nous nous prenons chacun quelque chose à boire et nous nous installons sur les chaises. Personne ne parle anglais mais ils ont l'air bien sympathique. Nous avons une vue sur la route et sur le voisin d'en face. Nous le voyons décrocher habilement quatre noix de coco des palmiers. Quelle ne fut pas notre surprise lorsque nous le voyons traverser la rue pour nous offrir deux de ces noix de coco! Un signe de bienvenu au village! On le remercie et commençons à boire les énormes noix de coco qu'il nous a offertes. Moi qui n'aime pas le lait frais de coco j'en ai plus que ma dose, mais je trouve impoli de ne pas faire honneur à ce breuvage puisque le geste était très gentil. C'est tout de même la meilleure que j'aie bu : elle doit être mure à point...

Nous quittons le commerce et le village par la même occasion le ventre plein de liquides. Nous marchons encore le long de la route. Il est 15 h 30 et le jumbo devrait passer vers 16 h 30 là où nous sommes. Une autre voiture s'arrête et le couple nous explique en geste qu'ils se rendent à Surin. Il insiste pour que nous embarquions même si nous ne faisions pas de « stop ». Pourquoi pas! Nous prenons place dans le sport utilitaire tout neuf, avec air conditionné que demander de mieux! On arrive à Surin après 30 minutes! Dire qu’en jumbo ça nous a prit deux heures ce matin! Nous ne pouvons pas discuter avec le couple car ils ne parlent pas anglais. À un moment il nous pose une question et nous ne comprenons pas : il téléphone à un ami (on suppose) et nous repose la question en anglais : à quel hôtel nous sommes Il nous conduit donc jusqu'à notre hôtel. On les remercie mais ne proposons pas d'argent car ce serait déplacé pour la situation : on ne faisait pas de stop et ils ont l'air d'avoir beaucoup d'argent. On ne le veut pas les offusquer.

Vidéo de Ta Klang ( Surin ) Thailande




Nous quittons ensuite Surin pour la découverte des temples khmers de la région. La ville de Surin est une grande ville commerciale qui nous a semblé sans grand intérêt, par contre il y a un marché formidable!

Ville de Nang Rong
Nous prenons un bus de Surin à Nang Rong tôt le matin. Nous arrivons il est à peine 9 h du matin. Nous trouvons le guest house recommandée et une gentille dame nous accueille. C'est la Honey Inn guest house qui se trouve à deux rues de la gare routière. Nous décidons de louer une motocyclette immédiatement pour la découverte des deux temples khmers. La distance est trop grande pour y aller à pied et avec les transports en commun c'est un peu galère. Un couple de Français nous dit que la balade se fait très bien : ils l'ont fait hier après midi.

Prasat Phanom Rung
Nous arrivons au premier site en peu de temps. Entrée à 40B. Celui-ci est édifié sur un ancien volcan et domine l'axe historique d'Angkor. Il est dédié au dieu Shiva et la construction date du X au XII siècles. On est très ravi en visitant le site : beaucoup plus beau qu'à Champassak au Laos d'après nous... C'est vrai qu'il y a eu plusieurs efforts pour le restaurer. Il y a une allée bordée de 134 piliers représentant les boutons de lotus sacrés. On arrive après quelques marches, au sommet. Pleins des sculptures intéressantes à admirer au calme si on réussit à contourner les horaires des groupes de touristes. Avec un peu de temps on est récompensé car les groupes restent rarement plus de quelques minutes : vive la mobylette!

Photos de Prasat Phanom Rung

Cliquez sur la photo


Muang Tham
Nous prenons un petit dîner près du site : mauvaise idée (c'est cher et mauvais) et nous continuons notre route pour le deuxième temple : le Muang Tham. Entrée 30B. Il est beaucoup moins visité que le premier, pourtant il est très joli. Il est entouré de quatre bassins d'eau en forme de L et les pierres sont colorées. Il est plus ancien que le Prasat Phanom Rung d'après ce que nous a dit la dame du guest house.

Photos de Muang Tham

Cliquez sur la photo


Phimai
Dès le lendemain, nous prenons un bus pour Nakhon puis Phimai. Nous voulons visiter le Prasat Hin Phimai. Nous arrivons dans l'avant-midi et découvrons le Prasat en plein centre-ville. Nous nous attendions à beaucoup plus après avoir vu ceux de Nang Rong... On visite le temple entre les gros groupes. Il est très beau mais l'ambiance laisse à désirer : surtout que des gens sont occupés à installer des néons et systèmes de sons près des murs du Prasat sans soucis de l'esthétique. Un gros party en perspective... on espère que les murs vont tenir le coup! On pensait prendre un bus de nuit pour Bangkok mais comme il est tôt et que la visite de la ville ne nous inspire pas, nous décidons de prendre un petit dîner et de nous informer pour les bus. Nous dînons au Bai-Teiy Restaurant (le resto qui accueille une grande partie des groupes occidentaux). Nos plats sont délicieux et pas si chers que ça : moins de 1,25 $ chacun. Nous regardons les possibilités pour les bus et décidons de partir tout de suite pour Nakhon Ratchasima et avoir la chance d'arriver avant la nuit à Bangkok plutôt que de prendre un bus de nuit comme nous l'avions prévu.

Photos de Phimai

Cliquez sur la photo


Les citadelles khmères Thaïlande du nord




Trajet pour Bangkok
Le premier bus qui passe en direction de Nakhon est sans AC et nous économisons donc sur le trajet. Arrivée à Nakhon, il y a un bus qui part immédiatement pour Bangkok. Nous le prenons même s'il est un peu plus cher (c'est une compagnie privée). Le trajet est direct et nous arrivons pour le souper (19 h) à Bangkok. Un bus publique pour se rendre à Khao San et on est en milieu connu. On est heureux de trouver une chambre de libre dans notre hôtel habituel. Les rues sont bondées de commerces et de cantines... Beaucoup plus que lors de nos autres séjours! La saison basse son plein. La température est agréable et il fait bon de manger des plats connus. Notre rue, elle, a changé... de nouveaux restos, de nouveaux guets house un nouveau 7Eleven... en six mois, il y en a eu des changements...



Par Maryse Guévin et Dany Thibault
Voyage Tour du monde 2006-2010
Photos, vidéos, budget et carnet de route (récits de voyage)

3e séjour en Thailande. Du Laos à la Thailande en passant par Paksé

du 26 novembre 2007 au 13 décembre 2007 17 jours
Court séjour pour visiter le centre est de la Thaïlande et réparation de nos appareils pour poursuivre vers le Cambodge
1-Du Laos à la Thaïlande en passant par Paksé

Du 26 novembre au 1er décembre 2007

Du Laos à la Thaïlande
Nous pensions nous faciliter la vie et prendre un bus direct pour Ubon de Paksé. Malheureusement contrairement à ce que l'employé de notre hôtel nous avait dit il n'y avait qu'un bus direct à 8 h plutôt que les trois qu'il nous avait dit : 8 h -9h00 et 10 h... Nous sommes donc arrivés trop tard pour le bus car nous voulions changer le reste de nos kips en Bath à la banque le matin avant de changer de pays. Le prochain bus direct étant à 15 h, on a hésité un moment. Ça nous semblait compliqué de prendre plusieurs petits transports et l'idée de négocier chacun d'eux ne nous plaisait pas. Comme il était 9 h on a tout de même choisi cette option. Ça s’est déroulé plus facilement que ce que nous avions prévu. Nous sommes allés au marché et avons pris un jumbo pour Chong Mek. Comme nous étions les premiers nous avons dû attendre qu'une trentaine de personnes viennent nous rejoindre avant que le transport démarre.

Nous faisons environ 35 km avant de rejoindre la frontière. Nous faisons contrôler nos passeports côté Laotien, ce qui se fait en un clin d'oeil. Nous passons ensuite du côté thaïlandais et faisons pour la troisième fois depuis le début de notre voyage étamper notre passeport par la Thaïlande. Aucun contrôle des bagages. Nous avons une petite faim et nous nous assoyons à une petite gargote côté Thaïlandais avant de prendre un prochain transport pour Ubon. Le proprio est dynamique et rigolo. Il a la gentillesse de faire arrêter le jumbo en direction d'Ubon pendant que nous enfilons nos sacs à la fin de notre repas. Super pas besoin d'attendre et on monte dans le jumbo qui est de luxe comparé à ceux que nous sommes habitués de voir au Laos. On fait donc quelque km avec ce transport avant de descendre dans un autre village pour prendre un vrai bus pour Ubon.

Nous arrivons vers 15 h à Ubon qui nous semble gigantesque. À première vu (peut être à tort) la ville nous semble avoir peu d'intérêt. Nous tentons donc de prendre un bus pour Surin. Les transports sont moins chers qu'au Laos ou de qualité très supérieure pour le même prix. Dans la gare où nous sommes (il y en a plusieurs à Ubon) nous prenons un bus (privé ou public on ne sait pas) pour le prix de 3,20 $CAN et pour 162 km. Un peu cher pour la Thaïlande mais comme nous arrivons du Laos le prix nous semble correcte. On s'aperçoit que nous avons payé un extra lorsque nous rentrons dans le bus : on a l'impression d'entrer dans un avion... un homme nous accueille et nous conduit jusqu'à notre siège, il place nos petits bagages dans un compartiment au-dessus de nos têtes et juste avant le départ; un message est diffusé par le haut-parleur. Les sièges sont propres et spacieux avec l'air conditionné à fond, on a vraiment l'impression que nous allons décoller... Nous revoilà en Thaïlande...



Par Maryse Guévin et Dany Thibault
Voyage Tour du monde 2006-2010
Photos, vidéos, budget et carnet de route (récits de voyage)